这首诗为宋末遗民陈著与友人戴帅初重阳唱和之作,以质朴直白的语言,抒发了乱世中幸得知己相伴的感念:既感慨世人重虚名才士、轻慢真才的世俗风气,又借酒抒怀,劝友人及时相聚共饮,暗含对时局动荡的忧思与珍惜当下的心境。
戴帅初九日无憀以满城风雨近重阳为韵七首袖
世多多才翁,谁识识字农。
可人忽来思,劳苦意稠重。
时危幸未死,尊酒得相从。
一醉不须辞,毋待漏尽钟。
可人忽来思,劳苦意稠重。
时危幸未死,尊酒得相从。
一醉不须辞,毋待漏尽钟。
简要说明
逐句注释
- 世多多才翁:世间多的是享有才名的文人长者。才翁,指有才名的文士。
- 谁识识字农:又有谁能赏识我这略通文墨的布衣之人。此处以“识字农”自谦,代指身处下位、不被世俗看重的有识文人。
- 可人忽来思:不料你这般心意相投的友人忽然到访(或寄赠诗作)。“可人”指知己友人;“来思”化用《诗经·小雅·采薇》“今我来思”,此处代指友人的到访或寄诗。
- 劳苦意稠重:你带着体恤我历经乱世辛苦的情意,情谊深厚真挚。“劳苦”指彼此在战乱中历经的艰难;“稠重”即厚重浓郁。
- 时危幸未死:时局如此危急,我们侥幸还活在世间。“时危”指宋末元兵南下、国运飘摇的动荡局势。
- 尊酒得相从:幸而能与你一同举杯共饮。“尊”通“樽”,代指酒筵;“相从”指相伴相聚。
- 一醉不须辞:不妨痛饮一场,不必推辞。
- 毋待漏尽钟:切莫等到漏尽钟鸣之时再追悔。“漏尽钟”指古代以铜壶滴漏计时,漏尽则钟鸣报夜,此处喻指时光流逝、世事变迁,也暗含时局进一步恶化的隐忧。
现代译文
世间多少有才名的文人长者,
又有谁能赏识我这识字的布衣?
不料你这般知己忽来探访,
带着体恤我劳苦的深厚情意。
时局艰危我们侥幸得活命,
幸而能与你一同举杯相对。
不妨一醉不必推辞,
切莫等到漏尽钟鸣才追悔。
创作背景
陈著为宋末元初文学家,南宋灭亡后隐居不仕,坚守民族气节。戴帅初即戴表元,同为浙东遗民文人,二人交谊深厚,常有唱和。此诗为二人以“满城风雨近重阳”为韵的重阳组诗之一,此时元兵已南下,南宋王朝濒临覆灭,二人皆历经战乱流离、亲友离散,相聚实属不易,故而诗中既有乱世苟活的庆幸,亦有对知己情谊的珍视,以及对时局的隐忧。
艺术赏析
- 情感真挚质朴:全诗无华丽辞藻,以口语化的直白表达抒发真情,从身世感慨到友人相聚,再到劝酒抒怀,情感层层递进,毫无矫饰,尽显宋末遗民的真实心境。
- 对比自况抒怀:首联“世多多才翁,谁识识字农”以世人重虚名才士与自己不被赏识的处境形成对比,既暗含对世俗眼光的调侃,也抒发了诗人怀才不遇的身世之叹,“识字农”的自谦之语更显沉郁。
- 以小见大的格局:全诗聚焦于一次重阳友人相聚的小事,却通过“时危幸未死”点明时代背景,将个人际遇与乱世动荡的大环境结合,以寻常酒筵抒发了宋末遗民复杂的家国之悲与知己之情。
- 含蓄用典意蕴悠长:尾联“毋待漏尽钟”化用古代计时意象,以“漏尽钟鸣”喻时光流逝与世事无常,既劝友人及时行乐,也暗含对时局不可逆转的悲凉之感,言简意赅却余味绵长。
- 体式灵活自然:此诗为五言古风,非严格的近体律诗,用韵统一(东冬韵),句式自由灵动,符合宋末文人唱和诗的创作特点。
常见问题
《戴帅初九日无憀以满城风雨近重阳为韵七首袖》的作者和朝代是什么?
《戴帅初九日无憀以满城风雨近重阳为韵七首袖》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《戴帅初九日无憀以满城风雨近重阳为韵七首袖》主要写了什么?
这首诗为宋末遗民陈著与友人戴帅初重阳唱和之作,以质朴直白的语言,抒发了乱世中幸得知己相伴的感念:既感慨世人重虚名才士、轻慢真才的世俗风气,又借酒抒怀,劝友人及时相聚共饮,暗含对时局动荡的忧思与珍惜当下的心境。
《戴帅初九日无憀以满城风雨近重阳为韵七首袖》的创作背景是什么?
陈著为宋末元初文学家,南宋灭亡后隐居不仕,坚守民族气节。戴帅初即戴表元,同为浙东遗民文人,二人交谊深厚,常有唱和。此诗为二人以“满城风雨近重阳”为韵的重阳组诗之一,此时元兵已南下,南宋王朝濒临覆灭,二人皆历经战乱流离、亲友离散,相聚实属不易,故而诗中既有乱世苟活的庆幸,亦有对知己情谊的珍视,以及对时局的隐忧。
《戴帅初九日无憀以满城风雨近重阳为韵七首袖》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感真挚质朴 :全诗无华丽辞藻,以口语化的直白表达抒发真情,从身世感慨到友人相聚,再到劝酒抒怀,情感层层递进,毫无矫饰,尽显宋末遗民的真实心境。 2. 对比自况抒怀 :首联“世多多才翁,谁识识字农”以世人重虚名才士与自己不被赏识的处境形成对比,既暗含对世俗眼光的调侃,也抒发了诗人怀才不遇的身世之叹,“识字农”的自谦之语更显沉郁。 3. 以小见大的格局...