这首七言律诗是南宋诗人陈著冬日闲游慈云寺的即兴之作,以细腻笔触记录了雪后晴日的山行见闻,抒发了晚年超脱世俗、寄情山水的淡然心境,尾联以俏皮问句收束,暗含忘机忘世的闲适意趣。
游慈云
老怀不与世情更,才说閒行兴翼然。
微湿易乾沙软路,大寒却暖雪晴天。
未曾到寺香先妙,底用寻梅山自妍。
笑问松边人立石,汝知今日是何年。
微湿易乾沙软路,大寒却暖雪晴天。
未曾到寺香先妙,底用寻梅山自妍。
笑问松边人立石,汝知今日是何年。
简要说明
逐句注释
- 老怀不与世情更:老怀指晚年的心怀;“更”读作gēng,意为迎合、俯仰变化,即不随世俗人情随波逐流,坚守本心。
- 才说閒行兴翼然:“閒”同“闲”,指悠闲出游;兴翼然形容兴致高涨,如飞鸟展翅般畅快舒展。
- 微湿易乾沙软路:微湿指路面因残雪或晨露略带潮气;易乾指潮气极易消散;沙软路指脚下的沙路松软平整。
- 大寒却暖雪晴天:大寒指二十四节气之一,此时正值大寒时节;雪晴天指雪后放晴的晴朗天气,反常地透出暖意。
- 未曾到寺香先妙:寺指慈云寺;香先妙指尚未抵达寺院,已先闻到清幽美妙的香火或山间花木香气。
- 底用寻梅山自妍:“底用”为宋元口语,意为“何用、何必”;寻梅指专程寻访梅花;山自妍指沿途山峦自然清丽美好。
- 笑问松边人立石,汝知今日是何年:笑问以轻松调侃的语气发问;松边人立石指诗人自己立于松旁石边;“汝知今日是何年”暗含忘却世俗年月、超脱世事纷扰的心境。
现代译文
晚年襟怀不与世俗同流,刚说起闲游,兴致便如飞鸟展翅般酣畅。
沙路微润易干,脚感松软;恰逢大寒时节,却在雪后晴日里暖意洋洋。
还未走到慈云寺,清幽的香气已先扑鼻;何必专程寻梅,沿途山峦自清丽妍丽。
笑着问松旁石上的自己:你可知今日是哪一年?
创作背景
陈著为南宋末年诗人,宝祐四年进士,宋亡后隐居四明山,坚辞元廷征召,坚守民族气节。这首诗当作于其晚年闲游浙东山水之时,南宋晚期国势衰微、时局动荡,诗人借游山玩水消解现实忧烦,以山水之美寄托避世超脱的心境,尽显淡然自适的人生态度。
艺术赏析
- 格律工整:全诗为标准七言律诗,颔联“微湿易乾沙软路,大寒却暖雪晴天”与颈联“未曾到寺香先妙,底用寻梅山自妍”均属工对,词性、结构严整,读来朗朗上口,体现了宋诗的格律之美。
- 情景交融:首联先点出诗人超脱世俗的本心,中间两联以白描手法勾勒冬日山行景致,从沙路、晴暖到山寺幽香、山景妍丽,将闲适之情融入自然之景,浑然一体。
- 收尾别致:尾联以自问作结,看似俏皮的问句,实则将全诗的闲适心境推向高潮,暗含忘机忘世的禅意与陶渊明式的避世情怀,余味悠长,既写出了游赏时的沉醉忘我,也暗合诗人晚年远离世俗纷扰的人生选择。
- 语言平易自然:全诗无晦涩典故,以浅淡质朴的白描语言勾勒山水,却能于平淡中见深意,尽显宋诗“以俗为雅”的审美特色。
常见问题
《游慈云》的作者和朝代是什么?
《游慈云》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《游慈云》主要写了什么?
这首七言律诗是南宋诗人陈著冬日闲游慈云寺的即兴之作,以细腻笔触记录了雪后晴日的山行见闻,抒发了晚年超脱世俗、寄情山水的淡然心境,尾联以俏皮问句收束,暗含忘机忘世的闲适意趣。
《游慈云》的创作背景是什么?
陈著为南宋末年诗人,宝祐四年进士,宋亡后隐居四明山,坚辞元廷征召,坚守民族气节。这首诗当作于其晚年闲游浙东山水之时,南宋晚期国势衰微、时局动荡,诗人借游山玩水消解现实忧烦,以山水之美寄托避世超脱的心境,尽显淡然自适的人生态度。
《游慈云》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :全诗为标准七言律诗,颔联“微湿易乾沙软路,大寒却暖雪晴天”与颈联“未曾到寺香先妙,底用寻梅山自妍”均属工对,词性、结构严整,读来朗朗上口,体现了宋诗的格律之美。 2. 情景交融 :首联先点出诗人超脱世俗的本心,中间两联以白描手法勾勒冬日山行景致,从沙路、晴暖到山寺幽香、山景妍丽,将闲适之情融入自然之景,浑然一体。 3. 收尾别致 :尾联以自...