挽黄提举震三章

· 陈著

当年时事谁,咄咄赋归与。
同是无枝鹊,危如游釜鱼。
偷生盟世好,访远记山居。
已矣向谁恸,儿孙书满庐。

简要说明

这首是南宋诗人陈著悼念友人黄震(提举为其官职)的挽诗,全诗追忆宋末动荡时局中与黄震的交游,以乱世漂泊的处境自况与友人,抒发了对友人离世的沉痛哀恸,同时兼及对其家学传承的赞叹。

逐句注释

  1. 当年时事谁,咄咄赋归与
    > 当年时事谁,咄咄赋归与。
    • 当年:指宋末动荡的政局与乱世时局;谁:意谓时局纷乱难测,令人茫然。
    • 咄咄:感叹词,表惊愕、慨叹之意。
    • 赋归与:化用《论语·公冶长》“归与!归与!吾党之小子狂简”,此处指辞官归隐,抒发乱世中不愿仕宦、寄情林泉的志向。
  2. 同是无枝鹊,危如游釜鱼
    > 同是无枝鹊,危如游釜鱼。
    • 无枝鹊:化用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依”,比喻宋末士人漂泊无依、无处安身的困境。
    • 游釜鱼:游动于锅釜之中的鱼,喻指随时面临覆灭的危急处境,极言乱世中生命的脆弱。
  3. 偷生盟世好,访远记山居
    > 偷生盟世好,访远记山居。
    • 偷生:乱世中苟全性命;盟世好:指两家世代交好的情谊。
    • 访远:指黄震远道拜访诗人;记山居:二人一同怀念、记挂山居隐居的恬淡生活。
  4. 已矣向谁恸,儿孙书满庐
    > 已矣向谁恸,儿孙书满庐。
    • 已矣:谓逝者已矣,指黄震离世;向谁恸:意谓无人可共诉哀痛,极言悼亡的孤苦与沉痛。
    • 书满庐:指黄震家中藏书丰富,既点明其学术造诣深厚,也暗含其家学传承不坠。

现代译文

回想当年乱世风云,谁能料定时局的变迁?
你我都曾慨叹世道艰难,最终选择归隐林泉。
我们都像那绕树无依的乌鹊,处境危殆如同釜中游鱼,随时都有覆灭的危险。
乱世中苟全性命,维系着世代交好的情谊;
还记得你远道来访,我们一同记挂山居的恬淡岁月。
如今你已然逝去,我该向谁恸哭抒哀?
唯有你的儿孙,守着满室藏书,传承着你的文脉。

创作背景

陈著与黄震均为南宋末年坚守气节的文人,宋亡后皆拒绝出仕元朝。黄震官至提举常平仓茶盐公事,是浙东学派代表人物之一,学术造诣深厚。宋末元兵南下,国势危亡,二人皆经历乱世流离之苦,交情深厚。此诗当作于黄震去世后,诗人追忆二人在动荡时局中的同气相求,抒发对友人离世的深切哀悼,同时寄托了对宋室覆灭的悲慨。

艺术赏析

  1. 意象贴切,以喻抒怀:全诗以“无枝鹊”“游釜鱼”两个比喻,精准贴合宋末乱世中士人的漂泊危殆处境,将个体命运与时代苦难紧密结合,既写出二人共同的生存困境,也暗喻了南宋王朝的覆亡之势。
  2. 用典自然,意蕴深厚:“赋归与”化用《论语》典故,既点明友人归隐之志,又暗合儒家士人乱世中守节不仕的情怀;“无枝鹊”化用曹操《短歌行》,借古诗意境强化了乱世的孤危感,使诗句更具历史厚重感。
  3. 对仗工整,音韵和谐:颔联“同是无枝鹊,危如游釜鱼”与颈联“偷生盟世好,访远记山居”均为严整的对仗句式,句式整齐,音韵流畅,增强了诗歌的节奏感与表现力。
  4. 情感层层递进,余味悠长:全诗从追忆时局,到叙写二人的交游情谊,再到抒发悼亡的哀痛,最后以“书满庐”收束,既赞美了友人的学术传承,又以景结情,将沉痛的哀思融入对逝者身后事的描述中,言有尽而意无穷。

常见问题

《挽黄提举震三章》的作者和朝代是什么?

《挽黄提举震三章》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《挽黄提举震三章》主要写了什么?

这首是南宋诗人陈著悼念友人黄震(提举为其官职)的挽诗,全诗追忆宋末动荡时局中与黄震的交游,以乱世漂泊的处境自况与友人,抒发了对友人离世的沉痛哀恸,同时兼及对其家学传承的赞叹。

《挽黄提举震三章》的创作背景是什么?

陈著与黄震均为南宋末年坚守气节的文人,宋亡后皆拒绝出仕元朝。黄震官至提举常平仓茶盐公事,是浙东学派代表人物之一,学术造诣深厚。宋末元兵南下,国势危亡,二人皆经历乱世流离之苦,交情深厚。此诗当作于黄震去世后,诗人追忆二人在动荡时局中的同气相求,抒发对友人离世的深切哀悼,同时寄托了对宋室覆灭的悲慨。

《挽黄提举震三章》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象贴切,以喻抒怀 :全诗以“无枝鹊”“游釜鱼”两个比喻,精准贴合宋末乱世中士人的漂泊危殆处境,将个体命运与时代苦难紧密结合,既写出二人共同的生存困境,也暗喻了南宋王朝的覆亡之势。 2. 用典自然,意蕴深厚 :“赋归与”化用《论语》典故,既点明友人归隐之志,又暗合儒家士人乱世中守节不仕的情怀;“无枝鹊”化用曹操《短歌行》,借古诗意境强化了乱世的孤危感,...