次韵黄长孺

· 陈著

山谷忽精神,一番桃李新。
杯盘留话处,镫火苟安人。
老去刻为岁,醉来寒亦春。
催归莫閒管,此处岂天津。

简要说明

这首诗为次韵唱和之作,依友人黄长孺原诗韵脚创作。全诗以山间春景起笔,叙写与友人围灯夜话的温馨场景,抒发了诗人晚年避乱隐居、安于平淡的心境,尾联以反问点明对喧嚣尘世的厌弃,凸显隐居之地的自在安宁。

逐句注释

  1. 山谷忽精神:山谷,指诗人隐居的山间居所;忽精神,山谷一改萧瑟之态,焕发出蓬勃生机,暗写春回大地的景致。
  2. 一番桃李新:一番,又一轮、再一次;桃李新,桃李绽放新花,具体描绘春日盛景。
  3. 杯盘留话处:杯盘,代指宴席;留话处,围坐杯盏之间促膝畅谈的时刻,叙写友人相聚的日常细节。
  4. 镫火苟安人:镫火,同“灯火”,为古写用法;苟安人,此处非贬义,指暂且安于这份宁静的相聚之人,借灯火烘托安稳闲适的氛围。
  5. 老去刻为岁:老去,指年岁已老;刻为岁,将时光视作被镌刻的印记,暗写老年对岁月流逝的敏锐感知,亦含珍惜当下之意。
  6. 醉来寒亦春:醉来,酒后微醺;寒亦春,即便天气寒冷,因相聚的暖意也如同春日般温暖,以景衬情,凸显欢聚的感染力。
  7. 催归莫閒管:催归,指催促归去的声音或事由;閒管,同“闲管”,意为不必在意、不必理会。
  8. 此处岂天津:天津,即天津桥,故址在洛阳,为古时繁华都会的标志性景观,此处代指喧嚣纷扰的京城官场;岂天津,反问句式,意为此地绝非那般喧嚣之地,点明隐居之所的安闲自在。

现代译文

山间谷壑忽然焕发生机,
桃李又绽开了全新的花枝。
杯盘错落间,我们促膝长谈,
灯火摇曳里,暂享安稳的安闲。
年岁老去,只觉时光如刻般迅疾,
醉意上头,寒天也似春日般暖。
那些催着归去的闲事莫要理会,
此地又怎会是那喧嚣的天津?

创作背景

陈著为南宋末年诗人,曾官至著作郎,后因时局动荡归隐乡里,晚年避乱于山间。黄长孺为其友人,次韵诗是古代文人唱和的常见形式,即依照原诗的韵脚创作和诗。此诗当为诗人与黄长孺相聚于隐居之所时所作,时值春日,二人围灯夜话,诗人借景抒情,抒发了乱世中不求功名、安守清贫宁静的心境,暗含对南宋末年官场倾轧、时局纷扰的厌弃。

艺术赏析

  1. 格律严谨,结构清晰:全诗为五言律诗,严格遵循平水韵格律,起承转合自然流畅:首联绘春景起兴,颔联叙相聚细节,颈联抒晚年心境,尾联点明主旨,层次分明。
  2. 意象平实,情景交融:以“山谷”“桃李”“杯盘”“灯火”等日常意象构建温馨场景,无刻意雕琢之语,却将春日生机与欢聚暖意融为一体,“醉来寒亦春”一句以极简之语将主观情感融入景物,极具感染力。
  3. 用典含蓄,意蕴深远:尾联用“天津”典故,以繁华喧嚣的京城与隐居的安闲形成对比,反问句式既强化了对当下宁静的珍视,也暗含对官场名利的超脱,体现了宋诗“以理入诗”的特点,却无生硬说教之感。
  4. 情感真挚,格调淡远:全诗语言质朴自然,情感深沉内敛,既写出了晚年避乱的无奈,也流露出与友人相聚的慰藉,最终落脚于对平淡生活的满足,格调淡远闲适,契合南宋末年遗民诗人的隐逸心态。

常见问题

《次韵黄长孺》的作者和朝代是什么?

《次韵黄长孺》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《次韵黄长孺》主要写了什么?

这首诗为次韵唱和之作,依友人黄长孺原诗韵脚创作。全诗以山间春景起笔,叙写与友人围灯夜话的温馨场景,抒发了诗人晚年避乱隐居、安于平淡的心境,尾联以反问点明对喧嚣尘世的厌弃,凸显隐居之地的自在安宁。

《次韵黄长孺》的创作背景是什么?

陈著为南宋末年诗人,曾官至著作郎,后因时局动荡归隐乡里,晚年避乱于山间。黄长孺为其友人,次韵诗是古代文人唱和的常见形式,即依照原诗的韵脚创作和诗。此诗当为诗人与黄长孺相聚于隐居之所时所作,时值春日,二人围灯夜话,诗人借景抒情,抒发了乱世中不求功名、安守清贫宁静的心境,暗含对南宋末年官场倾轧、时局纷扰的厌弃。

《次韵黄长孺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,结构清晰 :全诗为五言律诗,严格遵循平水韵格律,起承转合自然流畅:首联绘春景起兴,颔联叙相聚细节,颈联抒晚年心境,尾联点明主旨,层次分明。 2. 意象平实,情景交融 :以“山谷”“桃李”“杯盘”“灯火”等日常意象构建温馨场景,无刻意雕琢之语,却将春日生机与欢聚暖意融为一体,“醉来寒亦春”一句以极简之语将主观情感融入景物,极具感染力。 3. 用...