梅山摘其绝为四首和来余因以次韵

· 陈著

老我相逢还一笑,杯盘草草自家风。
从人漫说侯鲭好,难与耆英菜味同。

简要说明

这首七言绝句为唱和之作,诗人以晚年与老友相聚、以粗茶淡饭待客的日常场景为切入点,通过对比奢华筵席与家常蔬食,抒发了对质朴情谊的珍视,以及安于清贫恬淡的生活态度,暗含对世俗浮华的淡然。

逐句注释

  1. 老我相逢还一笑
    老我:年老的自己,此处指彼此皆已年迈;相逢:老友久别重逢;还一笑:相视会心一笑,尽显二人熟稔不拘的情谊。

  2. 杯盘草草自家风
    杯盘草草:指餐具、饭菜皆简朴不铺张;自家风:自家的家常待客规矩,意为随性自然,不讲究世俗排场。

  3. 从人漫说侯鲭好
    从人:世俗旁人;漫说:空泛地称道、姑且谈论;侯鲭:原指王侯家中的精美荤菜,此处代指富贵人家的奢华筵席。

  4. 难与耆英菜味同
    耆英:年高有德的贤士,此处指一同宴饮的老友;菜味:家常蔬食的滋味,代指质朴无华的相聚时光;:同等、可比,意为奢华筵席远不及与老友共尝蔬食的情谊珍贵。

现代译文

你我垂老重逢,相视一笑尽抒胸臆,
杯盘虽简,自有我们自家的家常意趣。
旁人总夸王侯筵席的珍馐美味,
却难比与贤友共尝蔬食的醇厚情谊。

创作背景

陈著为南宋末年爱国诗人,曾任地方官职,后因得罪权贵退隐乡里,晚年闲居度日。此诗是他依友人“梅山”所赠四首绝句的原韵所作(即“次韵”),此时诗人年事已高,与旧友相聚时以粗茶淡饭相待,有感于世俗对富贵奢华的追捧,遂作此诗以明志,彰显对真挚情谊与平淡生活的推崇。

艺术赏析

  1. 对比手法鲜明:以“侯鲭”的富贵奢华与“菜味”的质朴平淡形成强烈对照,将抽象的情谊具象化为饮食滋味,直白又深刻地表达了超越物质的精神共鸣,突出全诗主旨。
  2. 语言浅近自然:全用家常语,“草草”“自家风”“菜味”等词质朴真切,无晦涩典故,尽显平易真挚的风格,契合诗人晚年退隐后的恬淡心境。
  3. 格律严谨规整:作为七言绝句,韵脚“风”“同”属平声东韵,平仄符合近体诗基本规范(一三五不论的宽对原则下,整体协调流畅),读来朗朗上口。
  4. 意境恬淡悠远:全诗围绕家常相聚展开,无刻意雕琢之语,却在平实叙述中营造出老友相逢的温馨与淡然,于浅语中见真情,尽显朴素雅致的审美意趣。

常见问题

《梅山摘其绝为四首和来余因以次韵》的作者和朝代是什么?

《梅山摘其绝为四首和来余因以次韵》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《梅山摘其绝为四首和来余因以次韵》主要写了什么?

这首七言绝句为唱和之作,诗人以晚年与老友相聚、以粗茶淡饭待客的日常场景为切入点,通过对比奢华筵席与家常蔬食,抒发了对质朴情谊的珍视,以及安于清贫恬淡的生活态度,暗含对世俗浮华的淡然。

《梅山摘其绝为四首和来余因以次韵》的创作背景是什么?

陈著为南宋末年爱国诗人,曾任地方官职,后因得罪权贵退隐乡里,晚年闲居度日。此诗是他依友人“梅山”所赠四首绝句的原韵所作(即“次韵”),此时诗人年事已高,与旧友相聚时以粗茶淡饭相待,有感于世俗对富贵奢华的追捧,遂作此诗以明志,彰显对真挚情谊与平淡生活的推崇。

《梅山摘其绝为四首和来余因以次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法鲜明 :以“侯鲭”的富贵奢华与“菜味”的质朴平淡形成强烈对照,将抽象的情谊具象化为饮食滋味,直白又深刻地表达了超越物质的精神共鸣,突出全诗主旨。 2. 语言浅近自然 :全用家常语,“草草”“自家风”“菜味”等词质朴真切,无晦涩典故,尽显平易真挚的风格,契合诗人晚年退隐后的恬淡心境。 3. 格律严谨规整 :作为七言绝句,韵脚“风”“同”属平声东韵...