次韵戴帅初架阁剡居四首

· 陈著

隔一青山能几里,频频聚首约方来。
生涯冷淡浑如此,输与斑衣学老莱。

简要说明

这首诗为次韵唱和之作,抒写与友人虽仅隔青山数里却聚首难期的怅惘,感慨自身生涯清冷淡泊,转而羡慕老莱子斑衣娱亲的孝亲乐事,寄寓了对闲适天伦生活的向往,暗含乱世避居独处的心境。

逐句注释

  1. 隔一青山能几里:隔,阻隔;青山代指山峦屏障;能几里,意谓不过数里之遥,极言两地相距极近,以问句起笔,反衬相聚之难。
  2. 频频聚首约方来:频频,屡次、多次;聚首,指友人相聚;约方来,意为相约日后再聚,暗写当下无法相聚、只能寄望未来的遗憾。
  3. 生涯冷淡浑如此:生涯,指生活境况;冷淡,清寒淡泊;浑如此,全然如此,谓一直过着这样清贫平淡的日子。
  4. 输与斑衣学老莱:输与,比不上、不如;斑衣,即“斑衣戏彩”,指春秋隐士老莱子身着五彩斑斓之衣、扮作孩童戏耍以娱父母的典故,为传统孝亲的经典意象;老莱,即老莱子。此句谓自己的生活远不及老莱子那般能承欢父母、尽享天伦之乐。

现代译文

青山相隔才数里,屡约相逢待后时。
生涯冷淡浑如许,不如斑衣娱老莱。

创作背景

陈著为宋末元初文学家,与戴表元(字帅初)交游深厚,二人皆曾隐居剡中(今浙江嵊县一带)。这首诗是组诗《次韵戴帅初架阁剡居四首》的第一首,创作于南宋末年国势飘摇之际,此时二人远离仕途,隐居山居,生活清苦,诗作多寄寓对闲适平淡生活的向往,此诗即借唱和之机,抒发与友人咫尺难聚的怅惘与对天伦孝亲之乐的羡慕。

艺术赏析

  1. 唱和形式特色:此诗严格依原诗韵脚创作,是宋代文人雅集唱和的典型体例,体现了古典诗词交游唱和的传统雅趣。
  2. 反衬手法运用:首句以“隔一青山”点明距离之近,却以“能几里”的问句起笔,以咫尺之距反衬聚首之难,将怅惘之情寓于平实景物之中,含蓄蕴藉。
  3. 用典自然贴切:末句化用“老莱娱亲”的经典典故,以老莱子的孝行作比,将自身平淡的生活与天伦之乐相对照,既抒发了对亲情闲适的向往,也暗含了乱世中难以尽孝的无奈,典故贴合心境,无生硬雕琢之感。
  4. 章法层次清晰:全诗情感层层递进:先写咫尺难聚的怅惘,再写自身生涯的清淡,最后以羡慕之情收束,语言浅白质朴,无刻意修饰,韵味悠长。

常见问题

《次韵戴帅初架阁剡居四首》的作者和朝代是什么?

《次韵戴帅初架阁剡居四首》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《次韵戴帅初架阁剡居四首》主要写了什么?

这首诗为次韵唱和之作,抒写与友人虽仅隔青山数里却聚首难期的怅惘,感慨自身生涯清冷淡泊,转而羡慕老莱子斑衣娱亲的孝亲乐事,寄寓了对闲适天伦生活的向往,暗含乱世避居独处的心境。

《次韵戴帅初架阁剡居四首》的创作背景是什么?

陈著为宋末元初文学家,与戴表元(字帅初)交游深厚,二人皆曾隐居剡中(今浙江嵊县一带)。这首诗是组诗《次韵戴帅初架阁剡居四首》的第一首,创作于南宋末年国势飘摇之际,此时二人远离仕途,隐居山居,生活清苦,诗作多寄寓对闲适平淡生活的向往,此诗即借唱和之机,抒发与友人咫尺难聚的怅惘与对天伦孝亲之乐的羡慕。

《次韵戴帅初架阁剡居四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 唱和形式特色 :此诗严格依原诗韵脚创作,是宋代文人雅集唱和的典型体例,体现了古典诗词交游唱和的传统雅趣。 2. 反衬手法运用 :首句以“隔一青山”点明距离之近,却以“能几里”的问句起笔,以咫尺之距反衬聚首之难,将怅惘之情寓于平实景物之中,含蓄蕴藉。 3. 用典自然贴切 :末句化用“老莱娱亲”的经典典故,以老莱子的孝行作比,将自身平淡的生活与天伦之乐相对...