本诗为陈著受郡级官学设宴慰劳出山时所作,紧扣“劳余出山”的创作缘起,以郡庠新貌、隆重视遇、黄昏相逢为核心脉络,抒发了受到礼遇的欣喜与感激,暗合杜甫(字子美)的诗中意趣。
良月二十一日郡庠置酒炉亭劳余出山且取子美
尔来鲁泮新,快睹戴席重。
下舂分尺光,乃与此际逢。
下舂分尺光,乃与此际逢。
简要说明
逐句注释
- 尔来鲁泮新:尔来,近来;鲁泮,原指春秋鲁国的泮宫(古代诸侯官学),后泛指地方官学,此处即指郡庠(郡级官办学校);新,指郡庠面貌更新或迎来新的契机。句意:近来郡里的官学已是焕然一新。
- 快睹戴席重:快睹,快慰地见到;戴席,指受尊奉的席位,代指隆重的礼遇;重,厚重、隆盛。句意:快慰地见到诸君对我这般隆重的款待与敬重。
- 下舂分尺光:下舂,古代计时术语,指酉时(傍晚日落时分),另有观点认为其为太岁纪年名,此处从通行的“傍晚时分”释义;分尺光,以“尺光”喻指微薄却珍贵的恩泽与关照。句意:在这黄昏时分,我也分得这一缕微光般的暖意与恩遇。
- 乃与此际逢:乃,竟、才;此际,此番境遇、此时此地;逢,相逢、际遇。句意:竟能在这样的时刻与这份厚遇相逢。
现代译文
近来郡庠焕新颜,
快睹隆仪意拳拳。
黄昏分得微光暖,
恰与厚遇此际逢。
创作背景
陈著为南宋末年著名诗人、学者,为官刚正不阿,屡遭贬谪又多次起复。本诗标题明确交代创作缘起:农历十月二十一日,郡级官学在炉亭设宴,慰劳他出山任职或复出,且诗作暗取杜甫(字子美)的诗意意境。宋末政局动荡,陈著或因时局与个人际遇选择出山,郡庠设宴之举体现了地方对其才学的敬重,诗作正是记录此番受礼遇的欣喜心境。
艺术赏析
- 用典典雅:以“鲁泮”代指郡庠,化用春秋诸侯官学的典故,既贴合题材又古朴雅致,契合宋诗尚雅的创作特色。
- 意象具象:以“下舂分尺光”将抽象的恩遇转化为“尺光”的视觉意象,以黄昏微光喻指微薄却珍贵的礼遇,将抽象情感自然具象化。
- 结构严谨:全诗以“郡庠新貌→隆重视遇→黄昏际遇→相逢感慨”为脉络,层层递进,紧扣“劳余出山”的主题,情感真挚自然。
- 呼应题旨:诗作紧扣“取子美”的题注,以质朴沉郁的笔调抒发际遇之感,暗合杜甫诗中重知己、重礼遇的情怀,契合宋诗以意为主的创作特点。
常见问题
《良月二十一日郡庠置酒炉亭劳余出山且取子美》的作者和朝代是什么?
《良月二十一日郡庠置酒炉亭劳余出山且取子美》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《良月二十一日郡庠置酒炉亭劳余出山且取子美》主要写了什么?
本诗为陈著受郡级官学设宴慰劳出山时所作,紧扣“劳余出山”的创作缘起,以郡庠新貌、隆重视遇、黄昏相逢为核心脉络,抒发了受到礼遇的欣喜与感激,暗合杜甫(字子美)的诗中意趣。
《良月二十一日郡庠置酒炉亭劳余出山且取子美》的创作背景是什么?
陈著为南宋末年著名诗人、学者,为官刚正不阿,屡遭贬谪又多次起复。本诗标题明确交代创作缘起:农历十月二十一日,郡级官学在炉亭设宴,慰劳他出山任职或复出,且诗作暗取杜甫(字子美)的诗意意境。宋末政局动荡,陈著或因时局与个人际遇选择出山,郡庠设宴之举体现了地方对其才学的敬重,诗作正是记录此番受礼遇的欣喜心境。
《良月二十一日郡庠置酒炉亭劳余出山且取子美》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典典雅 :以“鲁泮”代指郡庠,化用春秋诸侯官学的典故,既贴合题材又古朴雅致,契合宋诗尚雅的创作特色。 2. 意象具象 :以“下舂分尺光”将抽象的恩遇转化为“尺光”的视觉意象,以黄昏微光喻指微薄却珍贵的礼遇,将抽象情感自然具象化。 3. 结构严谨 :全诗以“郡庠新貌→隆重视遇→黄昏际遇→相逢感慨”为脉络,层层递进,紧扣“劳余出山”的主题,情感真挚自然。...