良月二十一日郡庠置酒炉亭劳余出山且取子美

· 陈著

书窗二尺檠,炉亭一樽酒。
别去七十年,此乐重回首。

简要说明

这首诗是诗人晚年追忆往事之作,以书窗灯影、亭上酒樽的往昔场景为载体,抒发了时隔多年后重忆郡庠饯别盛情的怅惘与追怀,寄寓了对青春岁月与旧日情谊的深切怀念。

逐句注释

  1. 书窗二尺檠:书窗指书房窗前;檠(qíng)本为矫正弓弩的器具,此处借指灯架,代指油灯,“二尺檠”极言书斋灯盏虽简,却伴诗人寒窗苦读,点明早年求学的场景。
  2. 炉亭一樽酒:炉亭即诗题中郡庠(郡级官学)内的亭台;为古代盛酒器,代指酒,此处指郡庠设宴为诗人饯别送行,呼应诗题“置酒劳余出山”的事件。
  3. 别去七十年:别去指当年辞别家乡赴任;“七十年”为虚指,极言岁月流逝之久,并非实指,强化了时光倏忽的沧桑感。
  4. 此乐重回首:此乐指当年书窗苦读、亭上饯别的青春情谊与盛景;重回首即晚年追忆往事,将追忆的怅惘与深情收束于平淡的叙述中。

现代译文

书窗之下,一盏灯影摇昏晓;
炉亭之上,一杯酒暖送离人。
一别匆匆七十年,
再回首时,旧乐萦心头。

创作背景

陈著为宋末元初鄞县(今浙江宁波)诗人,宝祐四年进士,曾任秘书省著作郎、台州知府等职,宋亡后隐居不仕,坚守气节。此诗题中“良月二十一日”即农历十月二十一日,“郡庠置酒炉亭劳余出山”明确了事件背景:家乡郡级官学的官员在炉亭设宴,慰劳即将赴任为官的诗人。“取子美”一说指化用杜甫赠别诗的意趣,学界主流观点认为是效仿其真挚沉郁的赠别诗风。诗中“别去七十年”为虚数,意在强调时隔之久,当为诗人晚年隐居时追忆早年出仕往事所作。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为五言绝句,格律严谨,前两句“书窗二尺檠,炉亭一樽酒”形成工整对仗,“书窗”对“炉亭”(名词对名词)、“二尺”对“一樽”(数量词对数量词)、“檠”对“酒”(名词对名词),以极简的意象勾勒出前后两幅场景,对仗自然不露痕迹。
  2. 意象与抒情:以“书窗灯檠”“炉亭酒樽”两个核心意象,浓缩了早年苦读与饯别送行的青春记忆,语言质朴无华,无刻意雕琢之痕。后两句以“七十年”的虚数夸张,强化了岁月流逝的沧桑感,末句“重回首”收束全篇,将怀旧的怅惘与深情融于平淡叙述中,于浅白处见真情。
  3. 风格与意趣:此诗继承了宋末诗人平实沉郁的诗风,虽无华丽辞藻,却将怀念之情寄寓于寻常意象之中,呼应诗题“取子美”的暗示,延续了杜甫赠别诗真挚内敛的情感表达,意境淡远而意蕴悠长。

常见问题

《良月二十一日郡庠置酒炉亭劳余出山且取子美》的作者和朝代是什么?

《良月二十一日郡庠置酒炉亭劳余出山且取子美》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《良月二十一日郡庠置酒炉亭劳余出山且取子美》主要写了什么?

这首诗是诗人晚年追忆往事之作,以书窗灯影、亭上酒樽的往昔场景为载体,抒发了时隔多年后重忆郡庠饯别盛情的怅惘与追怀,寄寓了对青春岁月与旧日情谊的深切怀念。

《良月二十一日郡庠置酒炉亭劳余出山且取子美》的创作背景是什么?

陈著为宋末元初鄞县(今浙江宁波)诗人,宝祐四年进士,曾任秘书省著作郎、台州知府等职,宋亡后隐居不仕,坚守气节。此诗题中“良月二十一日”即农历十月二十一日,“郡庠置酒炉亭劳余出山”明确了事件背景:家乡郡级官学的官员在炉亭设宴,慰劳即将赴任为官的诗人。“取子美”一说指化用杜甫赠别诗的意趣,学界主流观点认为是效仿其真挚沉郁的赠别诗风。诗中“别去七十年”为虚数,意在...

《良月二十一日郡庠置酒炉亭劳余出山且取子美》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为五言绝句,格律严谨,前两句“书窗二尺檠,炉亭一樽酒”形成工整对仗,“书窗”对“炉亭”(名词对名词)、“二尺”对“一樽”(数量词对数量词)、“檠”对“酒”(名词对名词),以极简的意象勾勒出前后两幅场景,对仗自然不露痕迹。 2. 意象与抒情 :以“书窗灯檠”“炉亭酒樽”两个核心意象,浓缩了早年苦读与饯别送行的青春记忆,语言质朴无华,无刻...