这首诗是诗人游慈云时与友人宴饮的即兴之作,以反问开篇点出人生聚散的无常,描绘了席间宾客开怀畅意的欢聚场景,借《阳关三叠》的送别古曲烘托惜别氛围,最终抒发了对再会的殷切期盼,情感真挚质朴。
乙酉正月二十日游慈云三首
人生此会能几回,坐上有客皆怀开。
更听阳关三叠曲,何日复遇此翁来。
更听阳关三叠曲,何日复遇此翁来。
简要说明
逐句注释
- 人生此会能几回:此会指本次慈云之游的宴饮聚会;以反问句式感叹人生相聚的机会寥寥,凸显相逢的珍贵难得。
- 坐上有客皆怀开:坐上,同“座上”,指席间宾客;怀开,意为胸怀舒展、心情舒畅,形容众人因相聚而倍感愉悦。
- 更听阳关三叠曲:更听,意为“又听到、还听到”;阳关三叠,源自王维《送元二使安西》的经典送别古曲,因反复叠唱得名,此处点明席间演奏饯别之曲,烘托出宴饮的惜别氛围。
- 何日复遇此翁来:何日,即“哪一天”;此翁结合语境当为诗人自指,意谓不知何时才能再与今日这般的友人相逢相聚,或不知何时能再赴这般雅集。
现代译文
人生在世,这般欢聚能有几回?
座中宾客尽皆开怀畅意。
又听得那《阳关三叠》的古曲,
不知何日方能再遇此般盛筵?
创作背景
乙酉年为宋度宗咸淳元年(1265),此时陈著年近六十,因不满朝政辞官归乡,闲居浙江四明(今宁波)。这首诗是他正月二十日游慈云寺时,与一众友人悠游山水、宴饮抒怀的即兴之作。彼时南宋国势渐衰,但诗人尚能暂避朝堂纷扰,与友人寄情山水,席间听闻古曲,有感于聚散无常,遂作此三首组诗。
艺术赏析
- 情感直抒胸臆:开篇以反问“人生此会能几回”破题,直接点出人生聚散无常的怅惘,奠定全诗怀旧惜别的基调,将对相聚的珍视直白道出。
- 用典浑然天成:“阳关三叠”的典故精准贴合宴饮场景,借送别古曲暗合席间的惜别之意,未加斧凿痕迹,却极大地强化了情感浓度,让寻常的宴饮场景染上了古典诗意。
- 语言平易质朴:全诗以浅近的口语化表达入诗,无刻意雕琢的辞藻,符合宋诗“重意趣、尚自然”的审美特点,于平淡中见真情,更显真挚动人。
- 结构层层递进:从慨叹相聚难得,到描绘席间欢聚的热闹,再到听闻古曲的触动,最后以反问收束,将宴饮的喜悦、聚散的怅惘与对再会的期盼层层铺展,情感流转自然流畅,余味悠长。
常见问题
《乙酉正月二十日游慈云三首》的作者和朝代是什么?
《乙酉正月二十日游慈云三首》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《乙酉正月二十日游慈云三首》主要写了什么?
这首诗是诗人游慈云时与友人宴饮的即兴之作,以反问开篇点出人生聚散的无常,描绘了席间宾客开怀畅意的欢聚场景,借《阳关三叠》的送别古曲烘托惜别氛围,最终抒发了对再会的殷切期盼,情感真挚质朴。
《乙酉正月二十日游慈云三首》的创作背景是什么?
乙酉年为宋度宗咸淳元年(1265),此时陈著年近六十,因不满朝政辞官归乡,闲居浙江四明(今宁波)。这首诗是他正月二十日游慈云寺时,与一众友人悠游山水、宴饮抒怀的即兴之作。彼时南宋国势渐衰,但诗人尚能暂避朝堂纷扰,与友人寄情山水,席间听闻古曲,有感于聚散无常,遂作此三首组诗。
《乙酉正月二十日游慈云三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感直抒胸臆 :开篇以反问“人生此会能几回”破题,直接点出人生聚散无常的怅惘,奠定全诗怀旧惜别的基调,将对相聚的珍视直白道出。 2. 用典浑然天成 :“阳关三叠”的典故精准贴合宴饮场景,借送别古曲暗合席间的惜别之意,未加斧凿痕迹,却极大地强化了情感浓度,让寻常的宴饮场景染上了古典诗意。 3. 语言平易质朴 :全诗以浅近的口语化表达入诗,无刻意雕琢的辞藻...