这首是陈著悼念族父陈衡之的挽诗其一,追忆了族父开办私塾、睦族待友、以文会友的生平往事,抒发了对族父逝去的深切哀思与怀念,亦暗含对其文教功业无人接续的怅惘。
挽族父承务郎衡之三首
当年延桂塾,承乏愧无能。
以子视宗族,如家安友朋。
春风文字酒,夜雨诵弦镫。
古首凄谁续,心安泪欲冰。
以子视宗族,如家安友朋。
春风文字酒,夜雨诵弦镫。
古首凄谁续,心安泪欲冰。
简要说明
逐句注释
- 当年延桂塾,承乏愧无能:
延:开设、延请;桂塾:对私塾的雅称,取文雅塾馆之意;承乏:官吏自谦之辞,此处指作者在塾中任职时自愧才能不足;无能:谦称自己才疏学浅。
句意:当年您开设桂堂私塾时,我忝列其间,自愧才能平庸。 - 以子视宗族,如家安友朋:
以子视:将宗族子弟视作自己的子女;如家:对待族人如同自家人一般亲厚;安友朋:使友朋相处和睦、心安自得。
句意:您将宗族子弟视若己出,待族人如家人,与友朋相处也和睦暖心。 - 春风文字酒,夜雨诵弦镫:
春风:代指平日欢聚的和煦氛围;文字酒:伴着诗文吟咏、饮酒畅谈;夜雨:指深夜苦读、治学的场景;诵弦镫:在灯烛下诵读诗书、讲习弦歌(代指教学活动,“镫”为“灯”的异体字)。
句意:春日里共伴诗文把酒言欢,深夜里同对灯烛诵读讲习。 - 古首凄谁续,心安泪欲冰:
(注:“古首”或为“古道”之笔误,古道指族父的文教事业与立身之道);凄:凄凉孤寂;谁续:无人再能接续其事业传承;心安:指族父平生行事安于道义、无愧于心;泪欲冰:极言哀痛至极,泪水仿佛都要凝结成冰。
句意:您的文教功业已成陈迹,谁来接续?感念您平生无愧于心,我却悲痛得泪水都要凝成寒冰。
现代译文
当年您开设桂堂私塾,我忝列其中,自愧才疏学浅。您将宗族子弟视若己出,待族人如至亲,与友朋相处也和睦暖心。春日里伴着诗文把酒言欢,深夜里同对灯烛诵读讲习。如今您的文教事业已成陈迹,谁来接续这份传承?感念您平生无愧于心,我却悲痛得泪水都要凝成寒冰。
创作背景
陈著为宋末元初浙东文学家,族父陈衡之官至承务郎(宋代从九品下文散官),一生以兴办私塾、教授子弟为业,睦族敬友,颇具仁德声望。此诗为陈衡之去世后,作者以族侄身份所作的挽诗,追忆族父生平往事,抒发悼念之情。宋末政局动荡、文教渐趋式微,诗中亦暗含对家族文教事业无人传承的怅惘之意。
艺术赏析
- 结构章法:全诗采用“追忆-悼亡”的递进结构,前六句铺陈族父昔日的文教生涯与待人之道,后两句转入悼念抒情,从温馨回忆陡然转入悲凉现实,情感转折自然,感染力强。
- 意象与对仗:> 春风文字酒,夜雨诵弦镫
此联对仗工整,“春风”对“夜雨”,“文字酒”对“诵弦镫”,以和煦春日与寒夜灯烛的对比,既写出了私塾中日常教学的温馨与勤勉,也暗含今昔物是人非的怅惘。 - 语言风格:全诗以白描为主,语言质朴真挚,无华丽辞藻,全凭真情实感打动读者,将对族父的敬重、怀念与悲痛融于平实的叙述之中。
- 修辞手法:末句“泪欲冰”运用夸张手法,极言哀痛之深,将抽象的悲痛具象化为“泪凝成冰”,强化了悼亡的凄怆氛围;开篇“承乏愧无能”以谦辞自况,既体现了作者对族父的敬重,也侧面烘托出族父的才德声望。
常见问题
《挽族父承务郎衡之三首》的作者和朝代是什么?
《挽族父承务郎衡之三首》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《挽族父承务郎衡之三首》主要写了什么?
这首是陈著悼念族父陈衡之的挽诗其一,追忆了族父开办私塾、睦族待友、以文会友的生平往事,抒发了对族父逝去的深切哀思与怀念,亦暗含对其文教功业无人接续的怅惘。
《挽族父承务郎衡之三首》的创作背景是什么?
陈著为宋末元初浙东文学家,族父陈衡之官至承务郎(宋代从九品下文散官),一生以兴办私塾、教授子弟为业,睦族敬友,颇具仁德声望。此诗为陈衡之去世后,作者以族侄身份所作的挽诗,追忆族父生平往事,抒发悼念之情。宋末政局动荡、文教渐趋式微,诗中亦暗含对家族文教事业无人传承的怅惘之意。
《挽族父承务郎衡之三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗采用“追忆 悼亡”的递进结构,前六句铺陈族父昔日的文教生涯与待人之道,后两句转入悼念抒情,从温馨回忆陡然转入悲凉现实,情感转折自然,感染力强。 2. 意象与对仗 : 春风文字酒,夜雨诵弦镫 此联对仗工整,“春风”对“夜雨”,“文字酒”对“诵弦镫”,以和煦春日与寒夜灯烛的对比,既写出了私塾中日常教学的温馨与勤勉,也暗含今昔物是人非的怅惘。...