这首诗描绘了千官在宫门前朝拜的宏大场景,展现了宫廷早朝庄严肃穆的氛围,表达出对帝王的尊崇与对宫廷盛世的赞美之情。
宫词 其一
千官朝谒五门前,一路春风蜡烛烟。
宫漏乍停班已定,紫云开处望尧天。
宫漏乍停班已定,紫云开处望尧天。
简要说明
逐句注释
- “千官朝谒五门前,一路春风蜡烛烟”:
- 字词:“千官”,众多官员;“朝谒”,朝见;“五门”,古代宫廷设有五门,此处代指皇宫宫门;“蜡烛烟”,蜡烛燃烧产生的烟。
- 句意:众多官员在皇宫宫门前进行朝见,一路上春风轻拂,带着蜡烛燃烧的烟雾。
- “宫漏乍停班已定,紫云开处望尧天”:
- 字词:“宫漏”,古代宫中计时的器具;“乍停”,刚刚停止;“班”,官员的队列;“紫云”,紫色的云气,在古代常被视为祥瑞之象,此处象征宫廷的祥瑞氛围;“尧天”,尧是古代的贤明君主,“尧天”代指贤明君主统治的时代,这里指皇帝。
- 句意:宫中计时的漏壶刚刚停止计时,官员们的队列已经排定,在祥瑞的紫云散开之处,众人仰望皇帝所在的方向。
现代译文
众多官员在皇宫宫门前进行朝拜,
一路上春风吹拂着蜡烛的轻烟。
宫中计时的漏壶刚停,队列已整齐排好,
在紫云散开的地方,众人仰望圣明天子。
创作背景
宋白生活在北宋时期,北宋政治相对稳定,宫廷礼仪制度完备。这首诗描绘的是宫廷早朝的场景,具体创作时间难以确切考证,但大致反映了北宋宫廷中官员早朝的日常情景,体现出当时宫廷的庄严与秩序。
艺术赏析
- 表现手法:
- 场面描写:诗中对千官朝谒的宏大场面进行了细致描绘,如“千官朝谒五门前”,展现出早朝时众多官员齐聚的壮观景象,给人以强烈的视觉冲击。
- 象征手法:“紫云”象征祥瑞,“尧天”象征贤明的君主,通过这些象征手法,表达了对宫廷的赞美和对皇帝的尊崇。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,生动地描绘出早朝的场景和氛围。如“一路春风蜡烛烟”,仅用几个字就勾勒出春风中蜡烛烟雾缭绕的画面,富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、祥瑞和谐的意境。从官员们在春风中带着蜡烛烟朝谒,到宫漏停止队列排定后仰望皇帝,展现出宫廷早朝的秩序井然和神圣感,使读者能感受到北宋宫廷的威严与庄重。