这首为悼念姓名缺佚的赵姓集贤院官员的挽诗,全诗围绕逝者身后哀荣与诗人的追思哀悼展开:以死生常理铺垫,反衬逝者恩遇之不凡;再描绘灵柩还乡、归葬下葬的送葬场景;最后以自身蹒跚赴墓、痛哭撼林的细节,将悲痛推向顶点,兼具对逝者品行的称颂与真挚的哀思。
挽赵集贤□□□三首
命好谁无死,恩斯独异今。
人迎万里榇,天报一生心。
红炬护舟稳,白云归窆深。
蹒跚得临坎,痛器撼山林。
人迎万里榇,天报一生心。
红炬护舟稳,白云归窆深。
蹒跚得临坎,痛器撼山林。
简要说明
逐句注释
- 命好谁无死:意谓谁也难逃一死,此句以平淡之语起笔,“命好”或为反语,以死生常道反衬下句逝者恩遇之特殊。
- 恩斯独异今:“恩斯”语出《诗经·豳风·鸱鸮》“恩斯勤斯”,指朝廷赐予的厚恩荣宠。此句谓赵氏所受朝廷恩遇异于寻常,是其一生操守的最终报偿。
- 人迎万里榇:“榇”指灵柩。此句写乡人远迎从万里之外运归的逝者灵柩,暗示逝者生前曾远任外官,客死他乡后灵柩还乡。
- 天报一生心:谓上天以荣名厚遇回报其一生的忠诚与初心,呼应首句“恩斯”之意,点明逝者生前品行得到最终认可。
- 红炬护舟稳:“红炬”指送葬仪仗中的火把与灯笼。此句描绘归葬途中,仪仗炬火护持灵舟安稳前行的肃穆场景,体现送葬仪式的隆重。
- 白云归窆深:“窆”指下葬。此句以悠悠白云烘托墓地幽深寂静的氛围,暗合逝者长眠地下的宁静,以景衬哀,烘托肃穆悲凉的送别氛围。
- 蹒跚得临坎:“蹒跚”指步履艰难,“坎”指墓穴。此句写诗人年迈体衰,仍勉强赶到墓穴边送别逝者,体现二人情谊之深。
- 痛器撼山林:“器”通“泣”,指痛哭。此句以夸张手法极言痛哭之声撼动山林,将诗人的悲痛之情推向顶点。
现代译文
谁也难逃一死本是寻常道理,
唯独您所受的恩荣异于当世。
乡人远迎万里之外运回的灵柩,
上天以厚报回应你一生的赤诚。
红烛炬火护着灵舟安稳前行,
白云悠悠伴你长眠于幽深墓地。
我步履蹒跚也赶到墓旁相送,
痛哭之声撼动了整片山林。
创作背景
陈著为南宋末年文学家,一生历经南宋晚期社会动荡与元兵南下的战乱,晚年隐居避难。这首挽诗具体创作时间未详,所悼赵姓集贤院官员姓名缺佚,推测逝者曾任集贤院要职,客死远任之地后灵柩归乡,陈著作为友人或后辈亲临送葬,感其一生恩遇与品行,遂作此三首挽诗寄哀思,本诗为组诗第一首。
艺术赏析
- 格律谨严,对仗工整:全诗为五言律诗,首联仄起不入韵,颔联、颈联均形成对仗:“人迎”对“天报”、“万里榇”对“一生心”,“红炬”对“白云”、“护舟稳”对“归窆深”,符合近体诗格律要求,音韵和谐,结构规整。
- 用典典雅,意蕴深厚:“恩斯”化用《诗经》典故,既增添诗歌古典意蕴,又自然引出对逝者恩遇的称颂,避免直白抒情的浅露。
- 借景抒情与直抒胸臆结合:颈联以送葬场景与墓地幽景烘托悲凉氛围,尾联以白描手法直接刻画诗人行动与痛哭,将哀悼之情从景物烘托转为直接抒发,以“撼山林”的夸张手法强化悲痛程度,情感真挚浓烈。
- 结构完整,情感递进:全诗从死生常理起笔,到称颂恩遇、描绘送葬场景,再到自身送葬的悲痛,层层递进,首尾呼应,既完成挽诗“悼亡+颂德”的核心功能,又将个人哀思融入场景,情感饱满动人。
常见问题
《挽赵集贤□□□三首》的作者和朝代是什么?
《挽赵集贤□□□三首》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《挽赵集贤□□□三首》主要写了什么?
这首为悼念姓名缺佚的赵姓集贤院官员的挽诗,全诗围绕逝者身后哀荣与诗人的追思哀悼展开:以死生常理铺垫,反衬逝者恩遇之不凡;再描绘灵柩还乡、归葬下葬的送葬场景;最后以自身蹒跚赴墓、痛哭撼林的细节,将悲痛推向顶点,兼具对逝者品行的称颂与真挚的哀思。
《挽赵集贤□□□三首》的创作背景是什么?
陈著为南宋末年文学家,一生历经南宋晚期社会动荡与元兵南下的战乱,晚年隐居避难。这首挽诗具体创作时间未详,所悼赵姓集贤院官员姓名缺佚,推测逝者曾任集贤院要职,客死远任之地后灵柩归乡,陈著作为友人或后辈亲临送葬,感其一生恩遇与品行,遂作此三首挽诗寄哀思,本诗为组诗第一首。
《挽赵集贤□□□三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严,对仗工整 :全诗为五言律诗,首联仄起不入韵,颔联、颈联均形成对仗:“人迎”对“天报”、“万里榇”对“一生心”,“红炬”对“白云”、“护舟稳”对“归窆深”,符合近体诗格律要求,音韵和谐,结构规整。 2. 用典典雅,意蕴深厚 :“恩斯”化用《诗经》典故,既增添诗歌古典意蕴,又自然引出对逝者恩遇的称颂,避免直白抒情的浅露。 3. 借景抒情与直抒胸臆...