良月二十一日郡庠置酒炉亭劳余出山且取子美

· 陈著

四座同寮贤,一和长官契。
乐极忘主宾,论到贯粗细。

简要说明

这首诗记录了南宋诗人陈著被同僚与地方长官设宴慰劳出山任职时的宴饮场景,以直白笔墨描绘了席间融洽无间的松弛氛围,抒发了与同僚意气相投的真挚情谊与宴饮的畅快心境。

逐句注释

  1. 四座同寮贤:四座,指席间在座的众人;同寮,即同僚,旧时对同官者的敬称;贤,是对在座友人的尊称。句意:满座都是贤能的同僚友人。
  2. 一和长官契:一,全、都;和,契合、融洽;长官,指设宴的地方主官;契,意气相投。句意:众人都与长官意气相合,相处融洽无间。
  3. 乐极忘主宾:乐极,欢乐达到极点;忘主宾,忘却了主客之间的身份界限,形容席间氛围轻松随性,不拘官场礼数。
  4. 论到贯粗细:论到,畅谈、议论;贯,包罗、贯通;粗细,指细微琐事与宏大世事。句意:席间纵论诸事,从日常琐事到天下大事都能毫无拘束地畅言。

现代译文

满座皆是贤能的同僚,
人人都与长官意气相投。
欢悦至极,主宾之分全然忘却,
纵谈古今,粗细诸事皆可畅言无拘。

创作背景

陈著为南宋末年文学家,一生仕途几经起落,此诗题中“劳余出山”可知是其某次被起用任职之际。十月二十一日(良月即农历十月),地方府学(郡庠)在炉亭设宴,同僚与地方长官一同设宴慰劳刚复出的陈著,全诗即记录了此次宴饮的真实场景与氛围。

艺术赏析

  1. 白描铺陈,语言质朴:全诗以极简的笔墨直接还原宴饮场景,无刻意雕琢的辞藻,以“四座同寮”“乐极忘主宾”等直白表述,如实呈现席间状态,风格平实自然。
  2. 细节传神,情感真挚:“乐极忘主宾”为全诗核心,以“忘”字打破官场常见的主客尊卑拘束,尽显同僚间的赤诚情谊;末句“论到贯粗细”进一步烘托松弛氛围,将不拘形迹的畅谈场景具象化,传递出毫无隔阂的人际状态。
  3. 格律随性,抒情自然:作为五言绝句,虽偶有小拗,但整体节奏流畅,贴合口语化的抒情需求,以浅近语言传递真挚情感,体现了宋诗平实抒情的典型特色,无刻意堆砌典故的痕迹。

常见问题

《良月二十一日郡庠置酒炉亭劳余出山且取子美》的作者和朝代是什么?

《良月二十一日郡庠置酒炉亭劳余出山且取子美》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《良月二十一日郡庠置酒炉亭劳余出山且取子美》主要写了什么?

这首诗记录了南宋诗人陈著被同僚与地方长官设宴慰劳出山任职时的宴饮场景,以直白笔墨描绘了席间融洽无间的松弛氛围,抒发了与同僚意气相投的真挚情谊与宴饮的畅快心境。

《良月二十一日郡庠置酒炉亭劳余出山且取子美》的创作背景是什么?

陈著为南宋末年文学家,一生仕途几经起落,此诗题中“劳余出山”可知是其某次被起用任职之际。十月二十一日(良月即农历十月),地方府学(郡庠)在炉亭设宴,同僚与地方长官一同设宴慰劳刚复出的陈著,全诗即记录了此次宴饮的真实场景与氛围。

《良月二十一日郡庠置酒炉亭劳余出山且取子美》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描铺陈,语言质朴 :全诗以极简的笔墨直接还原宴饮场景,无刻意雕琢的辞藻,以“四座同寮”“乐极忘主宾”等直白表述,如实呈现席间状态,风格平实自然。 2. 细节传神,情感真挚 :“乐极忘主宾”为全诗核心,以“忘”字打破官场常见的主客尊卑拘束,尽显同僚间的赤诚情谊;末句“论到贯粗细”进一步烘托松弛氛围,将不拘形迹的畅谈场景具象化,传递出毫无隔阂的人际状态。...