这首是宋末诗人陈著重阳节感怀抒志之作,以鱼雁、松柏霜等意象,对比往昔友朋欢聚的自在与当下亲友疏离的落寞,寄寓了自身超脱尘俗、坚守坚贞志节的情怀,亦暗合重阳时节的物候与心境。
戴帅初九日无憀以满城风雨近重阳为韵七首袖
平生朋友乐,鱼泳雁飞翔。
如今不复昔,往往深退藏。
安得无方心,相照松柏霜。
饮此九日酒,味哉剥果阳。
如今不复昔,往往深退藏。
安得无方心,相照松柏霜。
饮此九日酒,味哉剥果阳。
简要说明
逐句注释
- 平生朋友乐,鱼泳雁飞翔:平生,平素、一生;鱼泳雁翔,以鱼游浅滩、雁翔长空比喻友朋间自在欢聚、音信相通的融洽状态,取其各得其所、相伴相随之意。
- 如今不复昔,往往深退藏:不复昔,不再像过去那样;退藏,深藏简出、隐退疏离,此处指友朋因时局或心志各自疏远,少有往来。
- 安得无方心,相照松柏霜:安得,如何能够得到;无方心,指超脱世俗形迹、不拘泥于俗务的本心,语出《庄子》“恶乎往而不可”的超脱意涵;相照,互相映照、彼此相知;松柏霜,经霜的松柏,古典诗词中常以之比喻坚贞不屈的高洁节操。
- 饮此九日酒,味哉剥果阳:九日酒,重阳节的应节佳酿;味哉,回味、品味其深长滋味;剥果阳,剥取秋实品尝,暗合重阳秋末物候:此时果实成熟,阳气渐收,借秋实之味寄托对时节清味的体味,亦暗含于岁寒时节坚守本心的意涵。
现代译文
昔日与挚友同游共乐,
恰似鱼游浅滩雁翔长空,自在从容。
如今光景早已不复当年,
彼此多是深藏简出,音信难通。
如何才能保有那超脱尘俗的本心,
如经霜松柏般彼此映照,气节相通?
且饮下这重阳佳酿,
细细品味这秋实时节的清味悠长。
创作背景
陈著为宋末元初文学家,南宋灭亡后隐居不仕,坚守民族气节。此诗题中标注“九日无憀”,点明创作于重阳节,诗人心绪落寞,以黄庭坚“满城风雨近重阳”诗句的韵脚创作七首抒怀诗(此为其一)。宋末政局动荡,元兵南下,友朋或离散或隐退,诗人于重阳佳节触景生情,借诗抒发对往昔欢聚的怀念,以及自身晚年孤寂、坚守志节的心境。
艺术赏析
- 意象与情志结合:全诗以鱼雁代指友朋往来,以松柏霜寄寓坚贞节操,以“剥果阳”贴合重阳物候,将个人心境与时节、情志融为一体,意境高洁含蓄。
- 对比手法突出今昔之感:首联“鱼泳雁翔”的昔日欢聚,与颔联“深退藏”的当下疏离形成鲜明对比,直白道出今昔变迁的落寞,情感真挚动人。
- 语言质朴自然:全诗不事雕琢,以浅白之语抒深沉之情,如“味哉剥果阳”以日常品食之态,传递出时节与心境的清寂悠长。
- 用韵合规:严格遵循题目要求的“满城风雨近重阳”韵脚(ang/iang韵),全诗韵脚为“翔、藏、霜、阳”,韵律和谐,朗朗上口。
- 情感递进自然:从忆旧到叹今,再到寄寓志节,最终以重阳饮洒收束,情感脉络清晰,从个人孤寂升华为对气节的坚守,立意深远。
常见问题
《戴帅初九日无憀以满城风雨近重阳为韵七首袖》的作者和朝代是什么?
《戴帅初九日无憀以满城风雨近重阳为韵七首袖》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《戴帅初九日无憀以满城风雨近重阳为韵七首袖》主要写了什么?
这首是宋末诗人陈著重阳节感怀抒志之作,以 鱼雁 、 松柏霜 等意象,对比往昔友朋欢聚的自在与当下亲友疏离的落寞,寄寓了自身超脱尘俗、坚守坚贞志节的情怀,亦暗合重阳时节的物候与心境。
《戴帅初九日无憀以满城风雨近重阳为韵七首袖》的创作背景是什么?
陈著为宋末元初文学家,南宋灭亡后隐居不仕,坚守民族气节。此诗题中标注“九日无憀”,点明创作于重阳节,诗人心绪落寞,以黄庭坚“满城风雨近重阳”诗句的韵脚创作七首抒怀诗(此为其一)。宋末政局动荡,元兵南下,友朋或离散或隐退,诗人于重阳佳节触景生情,借诗抒发对往昔欢聚的怀念,以及自身晚年孤寂、坚守志节的心境。
《戴帅初九日无憀以满城风雨近重阳为韵七首袖》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与情志结合 :全诗以 鱼雁 代指友朋往来,以 松柏霜 寄寓坚贞节操,以“剥果阳”贴合重阳物候,将个人心境与时节、情志融为一体,意境高洁含蓄。 2. 对比手法突出今昔之感 :首联“鱼泳雁翔”的昔日欢聚,与颔联“深退藏”的当下疏离形成鲜明对比,直白道出今昔变迁的落寞,情感真挚动人。 3. 语言质朴自然 :全诗不事雕琢,以浅白之语抒深沉之情,如“味哉剥果...