次韵单君范行李中诸诗前数章自道后二章为单

· 陈著

纷纷万变自鸿荒,人事都归梦一场。
龚胜余生只廉里,渊明初意岂柴桑。
山林有味儿亲圃,风雨无眠客对床。
衰老近来诸事废,渔樵唱和是文章。

简要说明

这首诗是陈著次韵唱和友人单君范的组诗之一,属于组诗前半的自道篇章。全诗以历经世事变迁后的通透心态为基调,既抒发了自身晚年退隐山林、坚守节操的心境,也暗含对友人的共勉之意,表达了看淡荣辱、安于闲淡隐居生活的人生态度。

逐句注释

  1. 纷纷万变自鸿荒:纷纷,形容纷繁杂乱;万变,指世间人事千变万化;鸿荒,指远古混沌未开的时代,代指世事本源。句意:世间万事千变万化,自远古混沌之时便已如此。
  2. 人事都归梦一场:人事,泛指人世间的际遇、俗务;都归,尽数归于;梦一场,喻指虚幻不实。句意:人世间的种种奔波与际遇,到头来都不过是一场幻梦。
  3. 龚胜余生只廉里:龚胜,西汉末年隐士,王莽篡汉后强征其出仕,龚胜绝食而死,以坚守气节闻名;余生,指晚年残生;只廉里,只恪守清廉正直的操守。句意:我晚年残生,只坚守着龚胜般的清廉气节。
  4. 渊明初意岂柴桑:渊明,即陶渊明,东晋隐士,归隐后定居柴桑;初意,当初归隐的本心;岂柴桑,难道只是为了安居柴桑一地?句意:陶渊明当年归隐的初心,又岂是只为安守柴桑的安逸?此处以渊明自比,点明自己归隐并非只为个人安逸,而是坚守本心。
  5. 山林有味儿亲圃:山林,指隐居的田园之地;有味,自有真趣;儿亲圃,儿孙们亲近田园圃畦,指家人也安于耕读隐居的生活。句意:山林隐居自有真趣,儿孙们也亲近田园耕作。
  6. 风雨无眠客对床:风雨,指风雨之夜;无眠,辗转难寐;客对床,指友人(单君范)与自己对床夜话,既指过往相聚的时光,也暗含与友人的情谊。句意:风雨之夜辗转难眠时,唯有与友人对床共话。
  7. 衰老近来诸事废:衰老,诗人晚年体弱年迈;近来,最近;诸事废,世间俗务一概废弃不管,指不再过问官场世事。句意:近来年岁衰老,世间俗务早已一概放下。
  8. 渔樵唱和是文章:渔樵,代指隐居山野的闲适生活;唱和,指作诗唱和;是文章,将渔樵间的闲淡唱和当作高雅的文章,点明自己以隐居生活为精神寄托。句意:唯有渔樵间的唱和闲语,便是我心中的高雅文章。

现代译文

世间万事千变万化,自远古混沌之时便已如此,
人间种种际遇,到头来都不过是一场幻梦。
我晚年残生,只守着龚胜般的清廉节操,
陶渊明当年的归隐初心,又岂是只为安居柴桑?
山林隐居自有真趣,儿孙们也亲近田园耕作,
风雨之夜辗转难眠时,唯有与友人对床共话。
近来年岁衰老,世间俗务早已一概放下,
唯有渔樵间的唱和闲语,便是我心中的高雅文章。

创作背景

陈著为宋末元初文学家,南宋灭亡后隐居不仕,坚守民族气节。这首诗是其晚年作品,属于与友人单君范唱和的组诗《次韵单君范行李中诸诗》的自道篇章。诗人历经宋元易代的世事变迁,看淡官场荣辱与世俗纷争,晚年退居山林,以耕读唱和度日。此诗既是对自身晚年心境的自述,也是与友人单君范的共勉,抒发了遗民隐士的淡泊情怀与坚守之志。

艺术赏析

  1. 格律与章法:全诗为标准七言律诗,平仄、对仗均符合格律要求。颔联、颈联对仗工整:颔联用龚胜、渊明两个隐士典故,以古贤自况,点明气节;颈联由家庭生活写到友人情谊,意境连贯自然。首联以“万变归梦”起笔,奠定超脱淡泊的基调,尾联收束于隐居生活的精神追求,章法严谨,情感脉络清晰。
  2. 用典贴切:选取西汉龚胜、东晋陶渊明两位不仕二姓的隐士典故,贴合诗人宋遗民的身份与坚守气节的心境,既含蓄表达了对元朝统治的不合作态度,又避免了直白抒情的生硬,意蕴深厚。
  3. 语言风格:全诗语言质朴自然,不事雕琢,以浅近的语言抒发通透的人生感悟,既有对世事的看淡,又有坚守本心的风骨,平淡中见真情,尽显晚年诗人的从容淡定。
  4. 意境营造:从“风雨无眠客对床”的温馨情谊,到“渔樵唱和是文章”的闲适境界,层层铺展隐居生活的图景,将个人心境与自然、友人融为一体,营造出冲淡平和的意境,同时暗含对世事变迁的感慨。

常见问题

《次韵单君范行李中诸诗前数章自道后二章为单》的作者和朝代是什么?

《次韵单君范行李中诸诗前数章自道后二章为单》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《次韵单君范行李中诸诗前数章自道后二章为单》主要写了什么?

这首诗是陈著次韵唱和友人单君范的组诗之一,属于组诗前半的自道篇章。全诗以历经世事变迁后的通透心态为基调,既抒发了自身晚年退隐山林、坚守节操的心境,也暗含对友人的共勉之意,表达了看淡荣辱、安于闲淡隐居生活的人生态度。

《次韵单君范行李中诸诗前数章自道后二章为单》的创作背景是什么?

陈著为宋末元初文学家,南宋灭亡后隐居不仕,坚守民族气节。这首诗是其晚年作品,属于与友人单君范唱和的组诗《次韵单君范行李中诸诗》的自道篇章。诗人历经宋元易代的世事变迁,看淡官场荣辱与世俗纷争,晚年退居山林,以耕读唱和度日。此诗既是对自身晚年心境的自述,也是与友人单君范的共勉,抒发了遗民隐士的淡泊情怀与坚守之志。

《次韵单君范行李中诸诗前数章自道后二章为单》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :全诗为标准七言律诗,平仄、对仗均符合格律要求。颔联、颈联对仗工整:颔联用龚胜、渊明两个隐士典故,以古贤自况,点明气节;颈联由家庭生活写到友人情谊,意境连贯自然。首联以“万变归梦”起笔,奠定超脱淡泊的基调,尾联收束于隐居生活的精神追求,章法严谨,情感脉络清晰。 2. 用典贴切 :选取西汉龚胜、东晋陶渊明两位不仕二姓的隐士典故,贴合诗人宋遗民...