本诗为唱和之作,先以木犀、桂花的花期落幕起笔,转而聚焦耐霜绽放的菊花,赞美其坚韧高洁的品格,暗含诗人在乱世中坚守自我的情志。
次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之
木犀风了桂花风,几日中閒景不同。
惟有黄花偏耐老,饱收霜露玉成功。
惟有黄花偏耐老,饱收霜露玉成功。
简要说明
逐句注释
- 木犀风了桂花风:木犀为桂花的别称;“风了”意为花期已过、香气散尽。此句谓木犀花开过后,桂花的香气也已消散。
- 几日中閒景不同:“閒”同“闲”,指闲适的状态。此句意为这几日闲居之时,所见秋景已然不同于往日。
- 惟有黄花偏耐老:黄花是古诗中对菊花的常用代称(因菊花多呈黄色);“耐老”指经得起秋霜侵蚀,花期持久不凋。此句意为唯有菊花偏偏经得起风霜磨砺,品格坚韧。
- 饱收霜露玉成功:饱收即饱经、充分承受;“玉成功”谓如美玉般成就其高洁的品格与美好姿态。此句意为菊花饱经霜露洗礼,终以玉洁之姿绽放,成就秋日的风骨。
现代译文
木犀的香风吹过又散尽,
桂香也已悄然褪去。
这几日闲看秋景,
已然与往日全然不同。
唯有那丛丛菊花最是耐得住风霜,
饱饮霜露,终以玉洁之姿,
成就了秋日独有的风骨与清名。
创作背景
陈著是南宋末年至元初的文学家,曾任秘书省著作郎,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。此诗为唱和之作:友人单君范携汪西皋所作的《咏秋十章》前来,陈著依原韵唱和,借秋日花木抒怀。诗中以秋菊为核心意象,寄托了自己在动荡时局中不随波逐流、坚守高洁品格的情志。
艺术赏析
- 格律严谨:本诗为七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。
- 对比衬托:开篇以木犀、桂花的花期短暂、香消韵尽起笔,反衬出菊花“耐老”的坚韧特质,突出秋菊在秋日将尽之时的独特风姿,强化了对菊花的赞美之意。
- 借物喻人:以“黄花”代指菊花,将“饱收霜露”的秋日实景与“玉成功”的君子品格相融合,借秋菊的坚韧高洁,寄托诗人自身在乱世中坚守气节的情志,含蓄深沉,意蕴悠长。
- 语言质朴自然:全诗无刻意雕琢之痕,于平淡的叙述中融入真挚情感,将景物描写与个人情志融为一体,意境清寂高旷,格调雅致。
常见问题
《次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之》的作者和朝代是什么?
《次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之》主要写了什么?
本诗为唱和之作,先以木犀、桂花的花期落幕起笔,转而聚焦耐霜绽放的菊花,赞美其坚韧高洁的品格,暗含诗人在乱世中坚守自我的情志。
《次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之》的创作背景是什么?
陈著是南宋末年至元初的文学家,曾任秘书省著作郎,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。此诗为唱和之作:友人单君范携汪西皋所作的《咏秋十章》前来,陈著依原韵唱和,借秋日花木抒怀。诗中以秋菊为核心意象,寄托了自己在动荡时局中不随波逐流、坚守高洁品格的情志。
《次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :本诗为七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。 2. 对比衬托 :开篇以木犀、桂花的花期短暂、香消韵尽起笔,反衬出菊花“耐老”的坚韧特质,突出秋菊在秋日将尽之时的独特风姿,强化了对菊花的赞美之意。 3. 借物喻人 :以“黄花”代指菊花,将“饱收霜露”的秋日实景与“玉成功”的君子品格相融合,借秋菊的坚韧高洁,寄托诗人...