霜天晓角・江寒雁咽

这首南宋送别词以寒江雁鸣的秋日送别场景为底色，追忆与曾供职翰林院的旧友往日离别的场景，直抒今次分别的沉痛悲戚，末句以月夜梅花的清隽之景收束，于苍凉中寄寓隽永深情，兼具离别之悲与物是人非的沧桑感。

1. 江寒雁咽：江面上清寒萧瑟，大雁发出凄切哽咽般的鸣叫声。咽，此处形容雁声悲切低沉，如泣如诉。
2. 短棹还催发：短小的船桨（代指行船）似在催促着启程。棹，船桨，常借代船只；催发，催促旅人出发。
3. 曾是玉堂仙伯，相别处、满蓬雪：“玉堂”为宋代翰林院的别称，“仙伯”是对前辈或友人的尊称，此处代指曾在翰林院任职的送别友人。当年与友人相别之时，船篷上落满了皑皑白雪。蓬，指船篷。
4. 此别：此番离别。
5. 那堪说：哪能忍受言说这份离别之痛，或离愁深重难以尽述。那堪，怎堪、哪能承受。
6. 溯风空泪血：顶着逆风伫立，徒然泪尽泣血。溯风，逆风、顶风；空，徒然、白白地，写出离别时的无助与悲恸。
7. 惟有梅花依旧，香不断、夜来月：唯有江边的梅花依旧如常，在深夜的月光下，清香连绵不绝。此处以梅花的清隽高洁象征友人品格，也以恒常之景反衬人事离别之无常。

江色清寒，雁声凄切哽咽。
短棹催发，行舟即将远赴离别。
忆昔与君相别，你曾是玉堂清贵的仙伯，
那时船篷落满了皑皑白雪。
此番离别，
哪堪言说这彻骨的离愁？
逆风伫立，徒然泪尽泣血。
唯有江边梅花依旧，
在夜来的月色里，清香连绵不绝。

陈著为南宋末期文学家，官至著作郎，因不满权臣贾似道专权而辞官归隐。此词具体创作年份未详，学界主流观点认为其作于南宋末年国势渐衰之时，为送别旧友之作：友人曾供职于翰林院（即词中“玉堂仙伯”），二人曾有同朝共事之谊。此次江头相送正值寒秋，雁声凄切，触发了词人对旧友的不舍与世事沧桑之感，既含离别之悲，也暗含对动荡时局的隐忧。

1. 借景起兴，氛围烘托：开篇以“江寒雁咽”奠定全词悲凉基调，清寒江景与凄切雁鸣相结合，将送别时的愁绪融入实景，情景交融，为全词定下感伤的情感底色。
2. 今昔对比，深化离愁：“曾是”句追忆当年与友人相别时“满蓬雪”的场景，与“此别”的仓促悲恸形成鲜明对比，凸显此次离别不同于往日的沉重，将怀旧与当下的离愁交织，情感层次更丰富。
3. 直抒与含蓄结合：“那堪说”“空泪血”直抒胸臆，直白沉痛地写出离别之痛；末句以“梅花依旧”“夜来月”的恒常之景收束，以物之不变反衬人之离别，含蓄蕴藉，余味悠长，将抽象的离愁寄于具象的清景，避免了直白抒情的单薄。
4. 用典精准，凝练雅致：“玉堂仙伯”的用典既点明友人的翰林院任职身份，也以“仙伯”的尊称体现二人的深厚情谊，凝练雅致，不堆砌典故。
5. 音韵格律强化情感：此词为《霜天晓角》变格，以入声韵脚（咽、发、雪、别、说、血、月）贯穿全词，入声字短促沉郁，强化了全词悲凉沉痛的情感基调，读来哽咽顿挫，契合离别之悲的情绪。