山居避难六首

· 陈著

人生有如梦,世变亦浮沤。
无有悟双遣,穷通归四休。
终期风日美,不见雪霜愁。
此意因相谂,聊宽无益忧。

简要说明

这首五言律诗是诗人山居避乱时的抒怀之作,以对人生、世变的哲思为底色,抒发了超脱穷通得失、消解乱世忧患的旷达心境,既寄寓了对太平安稳生活的深切向往,也借以劝勉同处乱世之人放宽无益的愁绪。

逐句注释

人生有如梦,世变亦浮沤。
- 人生:指人的一生、生命历程。“如梦”化用《庄子·齐物论》的虚幻观及苏轼《念奴娇·赤壁怀古》“人生如梦”的意涵,比喻世事虚幻无常。
- 世变:世道的变故、战乱动荡。浮沤:水面上的泡沫,喻指短暂易逝、虚幻不实的事物。
- 句意:人的一生如同幻梦一般虚浮无常,世道的变迁也像水上泡沫般转瞬即逝。

无有悟双遣,穷通归四休。
- 无有:语出《老子》“天下万物生于有,有生于无”,此处指看破“有”与“无”的执念。双遣:佛道共通的超脱法门,即同时遣除“执有”与“执无”的分别心,达到超然物外的境界。
- 穷通:指人生的穷困与显达两种境遇。四休:典出北宋邵雍《四休居士诗》,一说指饱、暖、安、闲四种安乐,一说指摒弃荣辱、得失、生死、是非四种烦恼的休歇之境,此处代指超脱穷通得失的安然状态。
- 句意:看破有无执念而悟得双遣的超脱之理,无论困厄或是显达,终归都要归于四休的安然之境。

终期风日美,不见雪霜愁。
- 终期:最终期许、盼望。风日美:指风和日丽的安稳岁月,喻指太平无忧的生活。雪霜愁:如同霜雪般严酷的忧患愁绪,代指战乱、困苦的乱世处境。
- 句意:始终盼望能再享风和日丽的安稳日子,不再遭遇如霜雪般的愁苦烦忧。

此意因相谂,聊宽无益忧。
- 此意:指上文超脱穷通、向往太平的心意。谂(shěn):告诫、劝勉。聊:姑且、暂且。无益忧:指无济于事的过度忧愁。
- 句意:我这番心意愿与你共勉,暂且放下那些徒劳无益的忧愁吧。

现代译文

人生本如幻梦一场,
世道变迁恰似水上浮沤,转瞬便消散无常。
看破有无执念,悟得双遣超脱之理,
无论困厄或是显达,终归都要归于四休的安然。
只盼终有一日,能再享风和日丽的安稳岁月,
再不见霜雪般的愁苦烦忧。
这番心意愿与你共勉,
暂且放宽那些无济于事的忧愁。

创作背景

陈著为南宋末年诗人,身处元军南侵、南宋政权濒临覆灭的乱世之中,多次携家避乱山居。这首诗便是他在山居避难期间的抒怀之作:彼时家国动荡、民生凋敝,诗人目睹世变无常,内心既有对时局的深切忧虑,又试图以老庄、佛禅的超脱之理消解愁苦,同时劝慰同处乱世的乡人或友人不必沉溺于无益的忧思,寄寓了对太平生活的殷切向往。

艺术赏析

  1. 格律严谨,章法井然:此诗为标准五言律诗,首联采用“平平仄平仄,仄仄仄平平”的特定拗救格式,符合近体诗创作规范;全诗以“沤、休、愁、忧”(平水韵十一尤)为韵脚,音韵和谐,节奏明快。结构上层层递进:首联起笔点出世事虚幻的基调,颔联承上阐发超脱穷通的哲理,颈联转写对太平生活的向往,尾联合以劝勉收束,逻辑清晰,章法完整。
  2. 用典丰富,意蕴深厚:全诗多处化用佛道典籍与前人诗意,如“人生如梦”化用庄禅与苏轼词句,“双遣”取自佛道超脱法门,“四休”化用邵雍典故,将个人乱世愁绪与传统哲思相结合,避免了直白抒情的浅露,使诗歌兼具抒情性与哲理性。
  3. 以理入诗,情理交融:作为典型的宋诗说理之作,并未陷入空泛议论,而是将哲理与乱世的切身感受相结合:前两联以哲思消解忧思,后两联则回归现实的情感诉求,在超脱与眷恋之间形成张力,既体现了诗人在乱世中的精神自救,也流露了对太平的真切渴望,旷达中不失真情。
  4. 语言质朴自然:全诗用词浅近洗练,无刻意堆砌的辞藻,以平易的语言传递深刻的人生思考,兼具唐诗的抒情韵味与宋诗的理趣特质,读来平实真切,感染力强。

常见问题

《山居避难六首》的作者和朝代是什么?

《山居避难六首》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《山居避难六首》主要写了什么?

这首五言律诗是诗人山居避乱时的抒怀之作,以对人生、世变的哲思为底色,抒发了超脱穷通得失、消解乱世忧患的旷达心境,既寄寓了对太平安稳生活的深切向往,也借以劝勉同处乱世之人放宽无益的愁绪。

《山居避难六首》的创作背景是什么?

陈著为南宋末年诗人,身处元军南侵、南宋政权濒临覆灭的乱世之中,多次携家避乱山居。这首诗便是他在山居避难期间的抒怀之作:彼时家国动荡、民生凋敝,诗人目睹世变无常,内心既有对时局的深切忧虑,又试图以老庄、佛禅的超脱之理消解愁苦,同时劝慰同处乱世的乡人或友人不必沉溺于无益的忧思,寄寓了对太平生活的殷切向往。

《山居避难六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,章法井然 :此诗为标准五言律诗,首联采用“平平仄平仄,仄仄仄平平”的特定拗救格式,符合近体诗创作规范;全诗以“沤、休、愁、忧”(平水韵十一尤)为韵脚,音韵和谐,节奏明快。结构上层层递进:首联起笔点出世事虚幻的基调,颔联承上阐发超脱穷通的哲理,颈联转写对太平生活的向往,尾联合以劝勉收束,逻辑清晰,章法完整。 2. 用典丰富,意蕴深厚 :全诗多处...