这首和诗以秋日鸿雁、旧山河为核心意象,借追怀昔贤、拍栏省悟,抒发了对世事沧桑巨变的深沉感慨,寄寓了南宋末年国势飘摇下的家国忧思。
次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之
飞飞鸿雁旧山川,有泪沾衣感昔贤。
猛拍阑干因猛省,从来沧海变桑田。
猛拍阑干因猛省,从来沧海变桑田。
简要说明
逐句注释
- 飞飞鸿雁旧山川:飞飞,形容鸿雁振翅飞翔的姿态;鸿雁为秋日典型意象,常关联羁旅、思远或世事变迁的感慨;旧山川,指历经岁月变迁的旧日山河大地。
- 有泪沾衣感昔贤:沾衣,泪水浸湿衣襟,极写感伤之深;昔贤,指前代贤德之人,此处既指汪西皋等当世友人,亦暗含对古往今来贤才的追怀。
- 猛拍阑干因猛省:猛拍阑干,以拍击栏杆的动作抒发激动难抑的情绪,是古典诗词中常见的抒情细节;猛省,猛然醒悟、省察世事。
- 从来沧海变桑田:沧海变桑田,出自晋代葛洪《神仙传·麻姑》,比喻世事发生巨大变迁,点明全诗感慨的核心内涵。
现代译文
鸿雁翩翩掠过旧日的山河大地,泪水沾湿衣襟,追怀往昔的贤才俊彦。
猛然拍击栏杆,此刻忽然省悟——从来世事翻覆无常,沧海终究会变为桑田。
创作背景
陈著为南宋末年文学家,身处宋蒙战争后期,国势岌岌可危。此诗为和诗之作:汪西皋作《咏秋十章》,由单君范携带赠送给陈著,陈著依韵和作此篇。诗中“沧海变桑田”的感慨,不仅是对秋日时节变迁的咏叹,更暗含对南宋王朝国运衰微、世事剧变的忧思,寄寓了诗人对家国命运的深切关怀。
艺术赏析
- 意象与氛围营造:以“飞飞鸿雁”开篇,既点明秋日时令,又以孤飞鸿雁的寥落意象,烘托出苍凉悠远的氛围;“旧山川”则将眼前景与历史感结合,搭建起今昔对比的情感框架。
- 用典与情感深化:化用“沧海变桑田”的典故,将个体的感伤升华为对宇宙人生变迁的普遍感慨,使诗意更具厚度与共鸣感。
- 动作细节与抒情层次:“猛拍阑干”的动作细节,将抽象的“猛省”具象化,精准传递出诗人从睹物伤怀到拍栏抒愤,最终落点于对世事无常的清醒认知的情绪递进,情感层层深入。
- 格律与语言:全诗为标准七言绝句,遵循平起首句入韵的格律,韵脚和谐沉郁;语言质朴凝练,无刻意雕琢之辞,却以沉郁顿挫的笔调传递出深沉的沧桑之感,契合宋末诗坛忧国伤时的整体风格。
常见问题
《次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之》的作者和朝代是什么?
《次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之》主要写了什么?
这首和诗以秋日鸿雁、旧山河为核心意象,借追怀昔贤、拍栏省悟,抒发了对世事沧桑巨变的深沉感慨,寄寓了南宋末年国势飘摇下的家国忧思。
《次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之》的创作背景是什么?
陈著为南宋末年文学家,身处宋蒙战争后期,国势岌岌可危。此诗为和诗之作:汪西皋作《咏秋十章》,由单君范携带赠送给陈著,陈著依韵和作此篇。诗中“沧海变桑田”的感慨,不仅是对秋日时节变迁的咏叹,更暗含对南宋王朝国运衰微、世事剧变的忧思,寄寓了诗人对家国命运的深切关怀。
《次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与氛围营造 :以“飞飞鸿雁”开篇,既点明秋日时令,又以孤飞鸿雁的寥落意象,烘托出苍凉悠远的氛围;“旧山川”则将眼前景与历史感结合,搭建起今昔对比的情感框架。 2. 用典与情感深化 :化用“沧海变桑田”的典故,将个体的感伤升华为对宇宙人生变迁的普遍感慨,使诗意更具厚度与共鸣感。 3. 动作细节与抒情层次 :“猛拍阑干”的动作细节,将抽象的“猛省”具象...