本诗为依韵唱和之作,摒弃咏秋诗常见的景物铺陈,转而聚焦秋日农家的日常温情,描绘了农妇催炊、饭香满屋、幼子学孝的温馨场景,尽显质朴醇厚的天伦之乐与闲适的田园意趣。
次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之
露获归来妇爨催,西风满屋饭香来。
痴儿得饱牛衣舞,也要人呼小老莱。
痴儿得饱牛衣舞,也要人呼小老莱。
简要说明
逐句注释
- 露获归来妇爨催:露获,指带着晨露收割庄稼;爨(cuàn),烧火做饭。句意:带着露水收割的庄稼刚运回家,妻子已在灶边催促着生火做饭。
- 西风满屋饭香来:西风,即秋风。句意:秋风穿堂而过,满屋都飘起了饭菜的香气。
- 痴儿得饱牛衣舞:痴儿,此处为爱称,指年幼的儿子,并非真的痴愚;牛衣,原指供牛御寒的草编蓑衣,此处借指贫寒人家小儿所穿的粗陋衣衫。句意:年幼的儿子吃饱饭后,穿着粗布衣衫乐得手舞足蹈。
- 也要人呼小老莱:老莱,指春秋楚国隐士老莱子,相传年届七十仍着五彩童装,戏耍于双亲膝前以娱父母,为古代孝行典范。句意:(幼子)竟也要像老莱子那样,逗父母二老开心。
现代译文
带着晨露收割的庄稼刚运回家,
妻子已在灶边催着生火做饭。
秋风穿堂过,满屋飘起饭菜的暖香。
年幼的孩儿吃饱了饭,穿着粗布衣衫乐得手舞足蹈,
竟学着老莱子的模样,要逗我们二老开怀。
创作背景
本诗为南宋诗人陈著的唱和之作:友人单君范将汪西皋所作的《咏秋十章》从袖中取出展示,陈著遂依原诗韵脚创作此诗以和其作。陈著身处宋末乱世,屡经仕途波折后倾向归隐,此诗寄寓了诗人对平淡安闲的天伦生活的向往。
艺术赏析
- 白描手法,质朴自然:全诗以纯然的白描勾勒田家日常场景,无华丽辞藻,仅用“露获”“妇爨”“饭香”“牛衣舞”等日常细节,便将秋日农家的烟火气与天伦之味尽数展现,语言浅近却意蕴醇厚。
- 用典自然,贴合意境:末句以老莱子娱亲的典故,将幼子的天真烂漫与孝亲之心融为一体,典故运用毫无生硬之感,既呼应了全诗的温情基调,又深化了天伦之乐的内涵。
- 意境闲适,情感真挚:全诗从劳作归来的日常,到饭香满室的温馨,再到幼子起舞的童趣,层层递进,营造出平和舒缓的秋日田园意境。在宋末政局动荡的背景下,这种对平凡生活的珍视,更显真挚动人。
- 次韵合规,主题契合:作为唱和之作,全诗严格遵循原诗韵脚,同时以“西风满屋”点明秋令时节,紧扣汪西皋原作的咏秋主旨,做到了形式与内容的统一。
常见问题
《次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之》的作者和朝代是什么?
《次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之》主要写了什么?
本诗为依韵唱和之作,摒弃咏秋诗常见的景物铺陈,转而聚焦秋日农家的日常温情,描绘了农妇催炊、饭香满屋、幼子学孝的温馨场景,尽显质朴醇厚的天伦之乐与闲适的田园意趣。
《次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之》的创作背景是什么?
本诗为南宋诗人陈著的唱和之作:友人单君范将汪西皋所作的《咏秋十章》从袖中取出展示,陈著遂依原诗韵脚创作此诗以和其作。陈著身处宋末乱世,屡经仕途波折后倾向归隐,此诗寄寓了诗人对平淡安闲的天伦生活的向往。
《次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,质朴自然 :全诗以纯然的白描勾勒田家日常场景,无华丽辞藻,仅用“露获”“妇爨”“饭香”“牛衣舞”等日常细节,便将秋日农家的烟火气与天伦之味尽数展现,语言浅近却意蕴醇厚。 2. 用典自然,贴合意境 :末句以老莱子娱亲的典故,将幼子的天真烂漫与孝亲之心融为一体,典故运用毫无生硬之感,既呼应了全诗的温情基调,又深化了天伦之乐的内涵。 3. 意境闲适...