次韵单君范行李中诸诗前数章自道后二章为单

· 陈著

老不能狂心自箕,览观宇宙百非宜。
沈舟那管帆争水,抱瑟难随竽用时。
只把书知凭几困,閒从龟决访山疑。
夜来窗下青镫下,兀兀无言渺渺思。

简要说明

本诗是宋代诗人陈著次韵友人单君范行李诗作中的自况篇章,以老年退隐的视角,抒发了自己不合时宜的心境、不随流俗的坚守,以及安于诗书、闲适自守的恬淡态度,暗含对当世时局的疏离与怅惘。

逐句注释

老不能狂心自箕
注释:“狂”指少年时狂放不羁的意气;“箕”指箕山,相传尧时高士许由隐居于此,后以“箕山”代指归隐之地。此句意为年老已无年少狂放之心,自己的心境早已归于归隐的恬淡。
览观宇宙百非宜
注释:“览观”即放眼观览;“百非宜”指处处都觉不合时宜。此句写诗人身处乱世,对世间诸事都觉格格不入。
沈舟那管帆争水,抱瑟难随竽用时
注释:“沈”为“沉”的古字,“沉舟”暗喻自身被时代弃置,也暗含对世俗纷争的漠视;“那管”即“哪管”。“抱瑟”典出《韩非子·内储说上》滥竽充数故事,南郭先生以滥竽混于乐队,而真正擅长鼓瑟者却难与投机之辈同流,此处比喻自己不肯随世俗取巧,难以迎合当世风气。
只把书知凭几困,閒从龟决访山疑
注释:“书知”指读书求知;“凭几”指靠着几案(古代供人凭倚的家具),写日常以读书为伴的闲适状态。“閒”同“闲”;“龟决”指用龟甲占卜以决断疑难,此处代指探寻山水间的幽微意趣。此句写诗人闲暇时访寻山水,探究其中真义。
夜来窗下青镫下,兀兀无言渺渺思
注释:“青镫”即青灯,指光线青荧的油灯,多指代孤寂的夜读场景。“兀兀”指沉静无言的样子;“渺渺思”指悠远绵长的思绪。此句收束全篇,写诗人夜坐窗下,默然沉思。

现代译文

年老已无少年狂放意气,心早已归于箕山归隐的恬淡。
放眼茫茫宇宙,处处都觉不合时宜。
沉舟哪管千帆争渡于水面?
抱瑟之人难随滥竽之辈同用世。
只靠着几案读书,消磨闲静岁月;
闲来效仿龟卜,探询山水间的幽微意趣。
夜来窗下对着青荧灯火,
默然无言,只余下悠远绵长的沉思。

创作背景

陈著为南宋末年爱国诗人,宝祐四年(1256)进士,曾任国子监主簿、著作郎等职,因直言敢谏得罪权贵,多次辞官归隐。南宋末年元军南侵,国势岌岌可危,官场腐败不堪,诗人晚年退居四明(今浙江宁波)。本诗是他次韵友人单君范行李诗作中的自况篇章,抒发了晚年退隐后的心境与坚守。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“沈舟那管帆争水,抱瑟难随竽用时”对仗精工,“沉舟”对“抱瑟”、“那管”对“难随”、“帆争水”对“竽用时”,词性、结构一一对应,符合律诗对仗规范。
  2. 用典含蓄,意蕴深厚:全诗多处化用典故,以“箕山”喻归隐之志,以“滥竽充数”反衬不随流俗的坚守,以“沉舟”暗喻自身与时代的疏离,以“龟决”增添闲适探幽的雅趣,典故自然融入诗句,无生硬堆砌之感。
  3. 意境清冷,情感内敛:开篇以“老不能狂”奠定恬淡落寞基调,中间两联分别写不合时宜的处境与日常闲适,尾联以青灯孤坐、无言沉思收束,营造出清冷孤寂又安然自适的意境,将个人心境与乱世背景融为一体,情感真挚却不外露。
  4. 语言质朴,平淡见真:全诗语言平易自然,不事雕琢,以日常场景与浅白意象传递复杂心绪,于平淡中见真情,尽显宋诗“以文为诗”、重意趣的特色。

常见问题

《次韵单君范行李中诸诗前数章自道后二章为单》的作者和朝代是什么?

《次韵单君范行李中诸诗前数章自道后二章为单》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《次韵单君范行李中诸诗前数章自道后二章为单》主要写了什么?

本诗是宋代诗人陈著次韵友人单君范行李诗作中的自况篇章,以老年退隐的视角,抒发了自己不合时宜的心境、不随流俗的坚守,以及安于诗书、闲适自守的恬淡态度,暗含对当世时局的疏离与怅惘。

《次韵单君范行李中诸诗前数章自道后二章为单》的创作背景是什么?

陈著为南宋末年爱国诗人,宝祐四年(1256)进士,曾任国子监主簿、著作郎等职,因直言敢谏得罪权贵,多次辞官归隐。南宋末年元军南侵,国势岌岌可危,官场腐败不堪,诗人晚年退居四明(今浙江宁波)。本诗是他次韵友人单君范行李诗作中的自况篇章,抒发了晚年退隐后的心境与坚守。

《次韵单君范行李中诸诗前数章自道后二章为单》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“沈舟那管帆争水,抱瑟难随竽用时”对仗精工,“沉舟”对“抱瑟”、“那管”对“难随”、“帆争水”对“竽用时”,词性、结构一一对应,符合律诗对仗规范。 2. 用典含蓄,意蕴深厚 :全诗多处化用典故,以“箕山”喻归隐之志,以“滥竽充数”反衬不随流俗的坚守,以“沉舟”暗喻自身与时代的疏离,以“龟决”增添闲适探幽的雅...