这首南宋词人陈著的自抒怀抱之作,以平实口吻叙写了自身对世俗名利的鄙弃,以及历经人生磨砺后安贫乐道、超脱自适的旷达襟怀,兼具自谦与傲然的复杂心境。
行香子・吾辈么麽
吾辈么麽。
休叹蹉跎。
得闲时、且逐时过。
人间名利,都是浮华。
但退如进,失如得,少如多。
谁信生来,从发尖磨。
到如今、方见霜涯。
算天亦自,无奈吾何。
是饥能忍,寒能耐,老能歌。
休叹蹉跎。
得闲时、且逐时过。
人间名利,都是浮华。
但退如进,失如得,少如多。
谁信生来,从发尖磨。
到如今、方见霜涯。
算天亦自,无奈吾何。
是饥能忍,寒能耐,老能歌。
简要说明
逐句注释
- 吾辈么麽:么麽(mó mó),谦辞,指卑微渺小之人,作者自谦身份平凡普通。
- 休叹蹉跎:“休”意为不必、不要,“蹉跎”指光阴虚度、一事无成,整句意为不必叹息时光白白流逝、无所作为。
- 得闲时、且逐时过:“逐时过”指顺着日常时序安然度日,顺应寻常生活节奏,不强求刻意改变。
- 人间名利,都是浮华:“浮华”指虚浮不实的荣华富贵,整句谓世间的功名利禄皆是转瞬即逝的虚饰,并无长久价值。
- 但退如进,失如得,少如多:“但”意为只须知、只要明白,化用道家辩证思想,意为退守反似进取,失去反似得到,少取反似多得,打破世俗对名利得失的固化认知。
- 谁信生来,从发尖磨:“发尖磨”指从细微之处经受磋磨,整句意为谁能相信,我这一生从点滴小事开始便一直在困苦中打磨。
- 到如今、方见霜涯:“霜涯”指人生历经风霜霜雪的困顿处境,整句意为到了晚年(或历经诸多磨难后),方才看清这遍染风霜的人生境遇。
- 算天亦自,无奈吾何:意为算来连上天也拿我无可奈何,表现出不为外界困境所屈的傲然心态。
- 是饥能忍,寒能耐,老能歌:以排比句式点明自身安贫乐道的状态:饥饿可以忍受,寒冷可以忍耐,即便年老也能放声高歌,彰显旷达自适的心境。
现代译文
我辈本是平凡渺小的普通人,
不必再叹息光阴虚度、一事无成。
得有闲暇之时,便顺着寻常日子安然度日,不强求刻意改变。
世间的功名利禄,全都是虚浮不实的浮华泡影。
只须知退守恰如进取,失去反似得到,少取更比多得。
谁能相信,我这一生啊,
从细微之处便一直在经受磋磨。
到如今,方才看透这遍染风霜的人生。
算来连天公,也拿我无可奈何。
饥饿能忍,寒冷能耐,
即便年老,依旧能放声高歌。
创作背景
陈著是南宋末年著名忠义文人,曾因反对权相贾似道被贬官,宋亡后隐居四明(今浙江宁波),坚决拒绝元朝征召,晚年生活清贫困顿。这首词应为其晚年隐居之作,结合自身宦海沉浮、乱世流离的经历,将平生所受的磨砺与安贫乐道的旷达融为一体,抒发了坚守本心、看淡名利的心境。
艺术赏析
- 格律合规,章法严谨:此词严格遵循《行香子》词牌格律,双调六十六字,前后段各五句、四平韵,句式错落有致,韵脚和谐自然,读来朗朗上口,兼具音乐美感与文学性。
- 辩证说理,破立结合:以“退如进,失如得,少如多”的道家辩证思想,打破世俗对名利得失的固化认知,否定了追逐浮华名利的价值,为下文的旷达心境铺垫了思想基础。
- 铺陈排比,情感递进:末三句以“饥能忍,寒能耐,老能歌”的排比句式,将安贫乐道的状态具象化,从隐忍困顿到自适超脱,层层递进,将历经磨难后的超然心境推向高潮。
- 语言质朴,真情实感:全词无雕琢之辞,以直白朴素的日常语言写自身境遇与心境,将“么麽”的自谦与“天奈我何”的傲然相结合,既有平凡人的真切感受,又有超脱世俗的精神境界,感染力极强。
- 意象凝练,意蕴丰厚:以“霜涯”象征人生的困顿磨难,以“发尖磨”概括平生的磋磨经历,意象虽简却精准传递出作者的人生感悟,避免了空泛议论。
常见问题
《行香子・吾辈么麽》的作者和朝代是什么?
《行香子・吾辈么麽》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《行香子・吾辈么麽》主要写了什么?
这首南宋词人陈著的自抒怀抱之作,以平实口吻叙写了自身对世俗名利的鄙弃,以及历经人生磨砺后安贫乐道、超脱自适的旷达襟怀,兼具自谦与傲然的复杂心境。
《行香子・吾辈么麽》的创作背景是什么?
陈著是南宋末年著名忠义文人,曾因反对权相贾似道被贬官,宋亡后隐居四明(今浙江宁波),坚决拒绝元朝征召,晚年生活清贫困顿。这首词应为其晚年隐居之作,结合自身宦海沉浮、乱世流离的经历,将平生所受的磨砺与安贫乐道的旷达融为一体,抒发了坚守本心、看淡名利的心境。
《行香子・吾辈么麽》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,章法严谨 :此词严格遵循《行香子》词牌格律,双调六十六字,前后段各五句、四平韵,句式错落有致,韵脚和谐自然,读来朗朗上口,兼具音乐美感与文学性。 2. 辩证说理,破立结合 :以“退如进,失如得,少如多”的道家辩证思想,打破世俗对名利得失的固化认知,否定了追逐浮华名利的价值,为下文的旷达心境铺垫了思想基础。 3. 铺陈排比,情感递进 :末三句以...