这首诗是南宋诗人陈著晚年退隐田园后,与友人戴成叔唱和的作品。以住宅旁的数亩小园为切入点,描绘了园居的清幽景致,抒发了闲适自足的心境与归隐之志,展现了人与自然和谐相融的恬淡意境。
次韵戴成叔
水近竹愈青,土腴花怒长。
得閒日月长,万里归坐想。
有时发孤啸,山谷答清响。
简要说明
逐句注释
傍家数亩园:傍(靠近),指住宅旁的几亩私人小园。
景物便偃仰:偃仰(俯仰,指悠然休憩、闲适自得的状态),谓眼前景物宜人,足以让人自在度日。
水近竹愈青:愈(更加),靠近溪水的竹子越发青翠鲜亮。
土腴花怒长:腴(肥沃),怒长(长势旺盛繁茂),土地肥沃,花卉蓬勃生长。
得閒日月长:閒为“闲”的异体字。此句意为:拥有闲暇时光,便觉岁月悠长悠然,而非客观时长的延展。
万里归坐想:归(归向、归隐),坐想(静坐遐想)。安坐之时,心神可神游万里,悠然向往归隐的田园生活。
有时发孤啸:孤啸(独自长啸,用以抒发胸臆),偶尔会独自发出清越的长啸。
山谷答清响:答(应和),空旷的山谷会传来清越的回响,与长啸相呼应。
现代译文
住宅旁辟有数亩小园,
风物宜人,尽可悠然俯仰。
溪水绕侧的翠竹愈发清翠,
沃土之上的繁花恣意生长。
得此闲情,便觉岁月悠长,
静坐时神游万里,心念归乡归隐。
偶有清啸发自胸臆,
空谷便传来清越的回响相和。
创作背景
陈著为南宋末年诗人,曾官至著作郎,因得罪权相贾似道被贬,晚年隐居家乡四明(今浙江宁波),寄情田园以消解乱世焦虑。戴成叔为当时浙东隐士诗人,与陈著常有诗文往来,这首诗是陈著依戴成叔原诗韵脚唱和的作品,创作于南宋末年元兵压境的动荡之际,抒发了其恬淡自适的归隐情怀。
艺术赏析
- 章法严谨,情景交融:全诗以“园居闲适”为核心线索,先绘园景之美,再抒闲居之趣,最后以独处意趣收束,层次分明,景与情自然融合,将田园景致与归隐心境融为一体。
- 意象鲜活,意境清幽:选取“青竹”“繁花”“空谷清响”等典型田园意象,“水近竹愈青”以近水衬竹翠,“土腴花怒长”以“怒长”状繁花蓬勃之态,生动展现园中生机;末句“山谷答清响”以动衬静,烘托出山居的空灵静谧,营造出恬淡悠远的意境。
- 对仗工整,韵致和谐:颔联“水近竹愈青,土腴花怒长”为宽对,“水近”对“土腴”、“竹愈青”对“花怒长”,词性相对、意境相合。全诗依原诗韵脚唱和,韵脚统一自然,尽显古朴醇厚的诗风。
- 直抒胸臆,自然真切:“得閒日月长,万里归坐想”直接抒发闲适心境与归隐之志,无刻意雕琢之痕;“有时发孤啸,山谷答清响”以动作与回响,将内心悠然与天地呼应融为一体,尽显隐士超脱情怀。
- 语言质朴,风格恬淡:全诗以白描手法勾勒园居景致,语言浅近自然,无华丽辞藻,契合归隐题材的恬淡风格,体现了南宋田园诗的典型特色。
常见问题
《次韵戴成叔》的作者和朝代是什么?
《次韵戴成叔》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《次韵戴成叔》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人陈著晚年退隐田园后,与友人戴成叔唱和的作品。以住宅旁的数亩小园为切入点,描绘了园居的清幽景致,抒发了闲适自足的心境与归隐之志,展现了人与自然和谐相融的恬淡意境。
《次韵戴成叔》的创作背景是什么?
陈著为南宋末年诗人,曾官至著作郎,因得罪权相贾似道被贬,晚年隐居家乡四明(今浙江宁波),寄情田园以消解乱世焦虑。戴成叔为当时浙东隐士诗人,与陈著常有诗文往来,这首诗是陈著依戴成叔原诗韵脚唱和的作品,创作于南宋末年元兵压境的动荡之际,抒发了其恬淡自适的归隐情怀。
《次韵戴成叔》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,情景交融 :全诗以“园居闲适”为核心线索,先绘园景之美,再抒闲居之趣,最后以独处意趣收束,层次分明,景与情自然融合,将田园景致与归隐心境融为一体。 2. 意象鲜活,意境清幽 :选取“青竹”“繁花”“空谷清响”等典型田园意象,“水近竹愈青”以近水衬竹翠,“土腴花怒长”以“怒长”状繁花蓬勃之态,生动展现园中生机;末句“山谷答清响”以动衬静,烘托出...