这首诗为陈著次韵唱和友人单君范的组诗(严格依照原诗韵脚创作),前数章自述生平心志,后二章寄意友人。全诗以坚守正道、斥退奸邪为核心,既抒发了自身清寒傲骨、不与世俗同流的品格,也勉励友人一同坚定持守正道,兼具自我砥砺与劝勉之意。
次韵单君范行李中诸诗前数章自道后二章为单
韩愈无医惟赠遣,宗元何病岂工忆。
不烦天女梵花散,自有乡人傩茢除。
到底群邪须一正,请师孔祷莫踌躇。
简要说明
逐句注释
-
山林气骨本来癯,客气乘时敢阚虚
【注释】山林气骨:指山野隐士般清简刚直的风骨气质。癯(qú):清瘦,此处引申为质朴清寒、不事浮华的状态。客气:指世俗浮华之气,此处特指奸邪小人的嚣张气焰。乘时:趁着时机。阚(kàn):虎视眈眈,引申为侵凌、窥伺可乘之机。虚:空虚间隙,此处指可乘之隙。
【句意】我本是带着山野林泉般清简傲骨的人,那奸邪小人的嚣张气焰,竟敢趁隙逞凶作恶。 -
韩愈无医惟赠遣,宗元何病岂工忆
【注释】韩愈:唐代古文运动领袖,曾因谏迎佛骨被贬潮州,面对他人劝其求医的言论,韩愈回应“我以言得罪,亦何医之有”,此处以韩愈自况,直言被贬亦无悔。赠遣:赠言规劝、直言斥责,此处指韩愈坚守直言的处世态度。宗元:即柳宗元,唐代文学家,因参与永贞革新被贬永州,多有抒发贬谪愁怨的作品。工忆:擅长追忆感伤,此处反用其意,谓自己不会沉溺于贬谪的悲戚之中。
【句意】韩愈当年直言获罪无医可求,只以诤言警醒世人;柳宗元何需沉湎病痛,徒然追忆贬谪的愁闷? -
不烦天女梵花散,自有乡人傩茢除
【注释】天女梵花散:出自《维摩诘经》,天女以花散诸菩萨,结习未尽者花着身,此处代指世俗的虚妄赞誉、佞人的吹捧。乡人傩(nuó):古代腊月举行的驱鬼除邪仪式。茢(liè):扫帚,此处代指驱邪的工具,引申为匡正世道的力量。
【句意】不必劳烦天女散来虚妄的花饰,自有乡人的驱傩仪式般的正道力量,拂去邪祟污秽。 -
到底群邪须一正,请师孔祷莫踌躇
【注释】到底:终究、终归。一正:统一匡正、整治。师孔祷:以孔子之道为准则,虔诚践行正道。踌躇:犹豫迟疑。
【句意】终究世间的群邪歪道,需要被一一匡正;请以孔子之道为师,虔诚践行,莫要犹豫迟疑。
现代译文
我本是携着山野林泉清简傲骨的人,
那奸邪小人的气焰,竟敢趁隙逞凶。
韩愈直言获罪无医可求,只以诤言警醒世人,
柳宗元何需沉湎病痛,徒然追忆贬谪的愁闷?
不必劳烦天女散来虚妄的花饰,
自有乡人驱傩般的正道力量,拂尽邪祟污秽。
终究世间群邪,终要被一一匡正,
请以孔子之道为范,虔诚力行,莫要迟疑踟蹰。
创作背景
陈著为南宋末年著名学者、诗人,宝祐四年进士,曾任著作郎,后辞官归隐,宋亡后坚决不仕元朝,坚守民族气节。这首次韵诗的创作时间约在南宋灭亡前后的动荡乱世中:当时朝政昏暗、奸佞当道,社会动荡不安,诗人有感于世俗邪风盛行,借组诗自述心志,同时寄赠友人,抒发坚守正道、不畏奸邪的坚定态度,兼具自我砥砺与劝勉友人的意味。
艺术赏析
- 用典自然贴切:全诗化用韩愈、柳宗元的生平典故,结合《维摩诘经》天女散花、乡人傩驱邪、孔子祷祝等典故,既贴合自身遭遇与心境,又精准传递了“坚守正道、斥退邪佞”的主旨,用典不生硬晦涩,浑然天成。
- 格律工整严谨:此诗为标准七言律诗,平仄粘对、对仗规则均符合近体诗格律要求,颔联“韩愈无医惟赠遣,宗元何病岂工忆”、颈联“不烦天女梵花散,自有乡人傩茢除”对仗工整,韵律和谐,体现了诗人深厚的格律功力。
- 意象对比鲜明:以“山林气骨”“乡人傩茢”等意象象征清直正道,以“客气”“群邪”“梵花”等意象指代奸邪虚妄,二者形成强烈对比,强化了诗歌的批判力量与坚守之志。
- 风格沉郁刚健:全诗情感坚定刚正,兼具宋末爱国诗人沉郁厚重的时代特质,既抒发了自身不与世俗同流的傲骨,又传递出对世道匡正的坚定信念,兼具个人情志与社会关怀。
(注:关于“宗元何病岂工忆”一句,学界有“反用柳宗元贬谪怨怼”与“自况不沉溺悲戚”两种解读,此处采用主流的“不徒然追忆感伤”一说。)
常见问题
《次韵单君范行李中诸诗前数章自道后二章为单》的作者和朝代是什么?
《次韵单君范行李中诸诗前数章自道后二章为单》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《次韵单君范行李中诸诗前数章自道后二章为单》主要写了什么?
这首诗为陈著次韵唱和友人单君范的组诗(严格依照原诗韵脚创作),前数章自述生平心志,后二章寄意友人。全诗以坚守正道、斥退奸邪为核心,既抒发了自身清寒傲骨、不与世俗同流的品格,也勉励友人一同坚定持守正道,兼具自我砥砺与劝勉之意。
《次韵单君范行李中诸诗前数章自道后二章为单》的创作背景是什么?
陈著为南宋末年著名学者、诗人,宝祐四年进士,曾任著作郎,后辞官归隐,宋亡后坚决不仕元朝,坚守民族气节。这首次韵诗的创作时间约在南宋灭亡前后的动荡乱世中:当时朝政昏暗、奸佞当道,社会动荡不安,诗人有感于世俗邪风盛行,借组诗自述心志,同时寄赠友人,抒发坚守正道、不畏奸邪的坚定态度,兼具自我砥砺与劝勉友人的意味。
《次韵单君范行李中诸诗前数章自道后二章为单》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :全诗化用韩愈、柳宗元的生平典故,结合《维摩诘经》天女散花、乡人傩驱邪、孔子祷祝等典故,既贴合自身遭遇与心境,又精准传递了“坚守正道、斥退邪佞”的主旨,用典不生硬晦涩,浑然天成。 2. 格律工整严谨 :此诗为标准七言律诗,平仄粘对、对仗规则均符合近体诗格律要求,颔联“韩愈无医惟赠遣,宗元何病岂工忆”、颈联“不烦天女梵花散,自有乡人傩茢除”...