这首诗充满禅意,前两句似描绘一种相见后各自分离、互不牵挂的状态,后两句以自然景象作比,营造出空灵、超脱的意境,整体传达出一种对世俗分别的超越和对禅道境界的体悟。
擡荐商量
相见不扬眉,君东我亦西。
红霞穿碧落,白日绕须弥。
红霞穿碧落,白日绕须弥。
简要说明
逐句注释
- “擡荐商量,道禅师”:
- 字词:“擡荐”有推举、引荐之意;“商量”可理解为探讨、交流;“道禅师”,道可能是禅师的姓氏或者名字相关,指这位道姓的禅师。
- 句意:大致指众人围绕道禅师进行一些探讨、交流的活动。
- “相见不扬眉,君东我亦西”:
- 字词:“扬眉”,通常表示一种关注、在意的神情;“君”指对方。
- 句意:两人相见后没有特别的神情变化,各自朝不同方向离去,体现一种洒脱、不在意分别的态度。
- “红霞穿碧落,白日绕须弥”:
- 字词:“红霞”,红色的云霞;“碧落”,指天空;“须弥”,佛教中认为是世界的中心,象征着一种宏大、高远的存在。
- 句意:红色的云霞穿过天空,明亮的太阳环绕着须弥山,描绘出一种宏大、奇幻的自然景象。
现代译文
众人围绕着道禅师交流探讨,
两人相见后毫无特别神情,各自朝不同方向离去。
红色的云霞穿透了湛蓝的天空,
明亮的太阳环绕着须弥宝山。
创作背景
由于缺乏具体信息,很难确切知晓此诗的创作背景。但从诗的禅意来看,可能创作于佛教氛围浓厚的环境中,或许是禅门师徒、同道之间在参禅悟道的过程中,某位禅师有感而发创作此诗,用以表达对禅理的独特见解和感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征:诗中的“君东我亦西”象征着参禅者对世俗分别、执着的超越,不再受世俗关系和情感的束缚。“红霞穿碧落,白日绕须弥”以自然景象象征禅道的宏大、高远和超越,暗示禅道的境界如同自然宇宙一样广阔无垠。
- 对比:“相见不扬眉”中平静的相见状态与后面宏大奇幻的自然景象形成对比,突出了禅者内心的平静与对高远境界的追求。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的禅意。寥寥数语,就勾勒出了独特的场景和心境,给人以无尽的遐想空间。
- 意境营造:整首诗营造出一种空灵、超脱、宏大的意境。前两句的“君东我亦西”营造出一种洒脱、自在的氛围,而后两句的自然景象描绘则将这种意境进一步升华,使读者仿佛置身于一个宏大而神秘的宇宙之中,感受到禅道的深邃和高远。