山居避难六首

· 陈著

宦游二十载,时异即东还。
勇弃斗升给,本无分寸攀。
家贫空归巧,学废重时顽。
平世已无况,况巢松竹关。

简要说明

这首诗为《山居避难六首》组诗开篇之作,作者以直白的自述口吻,回顾二十载宦游经历,抒发自己不钻营攀附、毅然辞官的坦荡襟怀,同时道出家贫学废、逢乱世避居的境遇与怅惘,展现了南宋末年正直文人坚守品格、寄身山林的心境。

逐句注释

宦游二十载,时异即东还。
1. 宦游:指外出做官以谋求仕途发展;二十载:概指作者在外为官的时长。
2. 时异:时局发生变故;东还:返回故乡浙东(作者家乡为今浙江宁波鄞县)。

勇弃斗升给,本无分寸攀。
3. 勇弃:毅然舍弃;斗升给:以斗、升这类少量粮食计量单位代指微薄的官俸。
4. 本无:从来没有;分寸攀:指一丝一毫钻营攀附权贵的行为。

家贫空归巧,学废重时顽。
5. 家贫空归巧:虽家道清贫,但能安然辞官归来,算是明智的自保之举(一说“空”为徒然,谓归乡后一无所获,结合诗人品格与语境,前者更贴合原意)。
6. 学废:学业荒废;重时顽:又遭遇时局动荡顽劣,或被世俗风气所拘泥束缚。

平世已无况,况巢松竹关。
7. 平世:太平盛世;无况:指境遇不佳、无所作为。
8. 况:何况;巢:筑巢居住;松竹关:以松竹为屏障的山居处所,暗喻高洁的隐居之地。

现代译文

在外为官已有二十个春秋,时局一变便即刻东归故里。
毅然舍弃那微薄的官俸,本就不曾有分毫钻营攀附的心思。
家道清贫却能安然辞官归来,学业荒废又逢时俗顽劣动荡。
太平盛世尚且境遇不佳,何况如今寄身松竹环绕的山居避难。

创作背景

陈著为南宋末年著名文人,一生刚正不阿,曾弹劾权奸贾似道,仕途屡遭打压。宋恭帝德祐二年(1276年)元军南下攻破临安,南宋朝廷危亡,陈著弃官归隐,避乱于四明山中,写下《山居避难六首》组诗以抒怀抱。此诗为组诗第一首,集中回顾自身仕途经历,抒发乱世避居的感慨。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“勇弃斗升给,本无分寸攀”与颈联“家贫空归巧,学废重时顽”均对仗工整,词性相对、结构相合,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 语言风格:以质朴平实的白描手法叙事抒情,无华丽辞藻堆砌,将个人仕途、家境与时局融为一体,情感真挚自然,毫无矫饰。
  3. 意象与情志:末句“松竹关”以松竹的高洁意象,呼应前文“本无分寸攀”的品格坚守,将山居避难的物质困境升华为精神寄托,暗合儒家“君子固穷”的传统士人精神。
  4. 情感递进:全诗从宦游经历开篇,到辞官缘由的交代,再到家学与时局的困境铺陈,最后落脚于乱世山居的处境,层层递进,既抒发了仕途失意的怅惘,也传递出在乱世中坚守自我的风骨,兼具个人身世之感与遗民的深沉家国之思。

常见问题

《山居避难六首》的作者和朝代是什么?

《山居避难六首》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《山居避难六首》主要写了什么?

这首诗为《山居避难六首》组诗开篇之作,作者以直白的自述口吻,回顾二十载宦游经历,抒发自己不钻营攀附、毅然辞官的坦荡襟怀,同时道出家贫学废、逢乱世避居的境遇与怅惘,展现了南宋末年正直文人坚守品格、寄身山林的心境。

《山居避难六首》的创作背景是什么?

陈著为南宋末年著名文人,一生刚正不阿,曾弹劾权奸贾似道,仕途屡遭打压。宋恭帝德祐二年(1276年)元军南下攻破临安,南宋朝廷危亡,陈著弃官归隐,避乱于四明山中,写下《山居避难六首》组诗以抒怀抱。此诗为组诗第一首,集中回顾自身仕途经历,抒发乱世避居的感慨。

《山居避难六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“勇弃斗升给,本无分寸攀”与颈联“家贫空归巧,学废重时顽”均对仗工整,词性相对、结构相合,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 语言风格 :以质朴平实的白描手法叙事抒情,无华丽辞藻堆砌,将个人仕途、家境与时局融为一体,情感真挚自然,毫无矫饰。 3. 意象与情志 :末句“松竹关”以松竹的高洁意象,呼应前文“本无分...