这首七言绝句为追和汪西皋《咏秋十章》的唱和之作。诗人以远望之景起兴,赞叹原作出自风雅之士,随后以自谦之语表明追和的忐忑,又以冰壶之喻寄托高洁品格,既表达对原作的推崇,也暗含不随流俗的坚守心境。
次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之
昏眵望杳水云村,好句从来风月人。
瓦缶不量追大吕,冰壶何惜受纖尘。
瓦缶不量追大吕,冰壶何惜受纖尘。
简要说明
逐句注释
- 昏眵望杳水云村:昏眵(chī),指年老昏花的视力;望杳,远望而不见踪影。水云村,此处代指汪西皋所居的云水苍茫的乡野居所,亦暗含隐逸雅地之意。
- 好句从来风月人:风月人,指赏玩风月、富有雅兴的文人,此处特指汪西皋,意为精妙诗句向来出自这类风雅之士。
- 瓦缶不量追大吕:瓦缶,瓦制的粗陋打击乐器,比喻浅俗拙劣的作品,此处为诗人自谦;不量,不自量力。大吕,古代十二乐律之一,代指高雅庄重的乐曲,此处喻指汪西皋原作的高妙意境。
- 冰壶何惜受纤尘:冰壶,盛冰的玉壶,语出王昌龄《芙蓉楼送辛渐》“一片冰心在玉壶”,后用以比喻品德高洁、心地纯净。纤尘,细微灰尘,此处喻指外界品评或自身浅陋。句意为:即便如冰壶般的高洁襟怀,又何须介意沾染一丝微尘,实则暗含对自身追和之举的坦然与品格坚守。
现代译文
老眼昏花遥望远处水云村落,佳句从来都出自风月雅人之手。
瓦釜之音怎敢奢望追和大吕的雅韵,冰壶般的襟怀又何惧沾染半缕纤尘。
创作背景
陈著为南宋末年文学家,宋亡后隐居不仕,坚守气节。此诗为其见到友人单君范带来汪西皋所作《咏秋十章》后,即兴创作的和诗。宋末时局动荡,文人唱和之风盛行,咏秋题材多暗含身世之感与情志寄托,此诗亦暗含诗人对自身处境的感慨与品格自守的态度。
艺术赏析
- 格律谨严:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的近体诗框架,仅第二句“风月人”之“月”字小有拗救,整体平仄和谐,音韵流畅,符合近体诗规范。
- 用典自然:以“瓦缶”对“大吕”,以浅陋之器对高雅之乐,精准表达对汪西皋原作的推崇,以及自身追和之举的谦逊态度,典故贴合语境无生硬之感。
- 意象寄情:以“冰壶”为核心意象,化用王昌龄诗句,将抽象的高洁品格具象化,既贴合原作清雅格调,也寄托了诗人不随波逐流的气节。
- 结构清晰:首句以景起兴,引出对原作作者的关注;次句点题赞其风雅;三四句以对比收束,将自谦与品格表达融为一体,情感含蓄深沉,言简意丰。
常见问题
《次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之》的作者和朝代是什么?
《次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之》主要写了什么?
这首七言绝句为追和汪西皋《咏秋十章》的唱和之作。诗人以远望之景起兴,赞叹原作出自风雅之士,随后以自谦之语表明追和的忐忑,又以冰壶之喻寄托高洁品格,既表达对原作的推崇,也暗含不随流俗的坚守心境。
《次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之》的创作背景是什么?
陈著为南宋末年文学家,宋亡后隐居不仕,坚守气节。此诗为其见到友人单君范带来汪西皋所作《咏秋十章》后,即兴创作的和诗。宋末时局动荡,文人唱和之风盛行,咏秋题材多暗含身世之感与情志寄托,此诗亦暗含诗人对自身处境的感慨与品格自守的态度。
《次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的近体诗框架,仅第二句“风月人”之“月”字小有拗救,整体平仄和谐,音韵流畅,符合近体诗规范。 2. 用典自然 :以“瓦缶”对“大吕”,以浅陋之器对高雅之乐,精准表达对汪西皋原作的推崇,以及自身追和之举的谦逊态度,典故贴合语境无生硬之感。 3. 意象寄情 :以“冰壶”为核心意象,化用王昌龄诗句,将抽象的高洁品格...