次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之

· 陈著

梦断康衢立极谣,心如泥絮看萍飘。
一清盍与金溪水,同味谁争盐海潮。

简要说明

这首诗为作者应友人单君范所寄汪西皋《咏秋十章》而作的和诗,以康衢谣、泥絮、金溪、盐潮等意象,抒发了历经世事变迁后超脱世俗、坚守高洁志趣的心境,暗含对乱世中名利纷争的不屑。

逐句注释

  1. 梦断康衢立极谣
    > 梦断:从梦境中醒来,此处指不再追慕过往幻想。
    > 康衢谣:相传为尧时康衢老人所唱的盛世民谣,后世用以指代理想中的清平治世之歌。
    > 立极:建立最高的治世准则,此处代指盛世的治世理想。
    句意:早已不再追慕上古康衢盛世的谣曲,从对清平治世的幻想中清醒过来。
  2. 心如泥絮看萍飘
    > 泥絮:沾湿的柳絮,典出苏轼《和文与可洋川园池三十首·菡萏亭》,比喻心境沉寂,不为外物所动。
    > 萍飘:浮萍随水漂泊,用以比喻世事无常或身世飘零。
    句意:心境如同沾泥的柳絮般沉静无波,淡然看待世事如浮萍般随水飘转。
  3. 一清盍与金溪水
    > 一清:此处指高洁清湛的品性。
    > 盍:何不,表肯定与劝勉语气。
    > 金溪水:清澈的溪水,象征纯粹高洁的志趣与品格。
    句意:高洁的品性本应如金溪流水般澄澈纯粹。
  4. 同味谁争盐海潮
    > 同味:指与“金溪水”般的清操志趣相契合的同道之人。
    > 盐海潮:盐的咸涩与海潮的咸腥,代指世俗间的名利纷争与庸俗功利。
    句意:与我志趣相合的同道,谁会去争抢那如盐潮般的世俗俗利?

现代译文

早已梦醒康衢盛世的谣曲,
心如沾泥柳絮,静看浮萍随水飘去。
我的清操本应如金溪流水澄澈,
同道之人啊,谁还会去争那盐潮般的俗利?

创作背景

陈著为南宋末年至元初的文学家,为官清廉刚正,晚年因不愿依附权贵归隐。这首诗是他收到友人单君范所寄的汪西皋《咏秋十章》后,依韵和作的作品。南宋末年元兵南下,国势岌岌可危,官场黑暗、世俗功利之风盛行,作者借和咏秋之诗,抒发自己历经乱世后看淡世事、坚守高洁品格的心境,暗含对时局的清醒认知与不与世俗同流合污的态度。

艺术赏析

  1. 用典精巧自然:以康衢谣寄托对盛世的追忆与梦醒后的清醒,以泥絮的典故生动刻画超脱外物的心境,典故与诗意融为一体,无刻意堆砌之感。
  2. 意象对比鲜明:以“金溪水”象征高洁清湛的志趣,以“盐海潮”代指世俗名利纷争,二者形成强烈反差,直观表达了作者对世俗功利的不屑与对高洁品格的坚守。
  3. 格律严谨工整:全诗为七言绝句,第三、四句“一清盍与金溪水,同味谁争盐海潮”词性相对,“一清”对“同味”,“盍与”对“谁争”,“金溪水”对“盐海潮”,对仗规整,语言凝练。
  4. 情感含蓄深沉:全诗未直接抒发愤懑或哀怨,以淡然的口吻叙写心境,“萍飘”一语既暗合秋日意象,也暗含作者晚年归隐、历经乱世的身世飘零之感,于平淡中见风骨,体现了宋末文人在乱世中的精神坚守。

常见问题

《次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之》的作者和朝代是什么?

《次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之》主要写了什么?

这首诗为作者应友人单君范所寄汪西皋《咏秋十章》而作的和诗,以康衢谣、泥絮、金溪、盐潮等意象,抒发了历经世事变迁后超脱世俗、坚守高洁志趣的心境,暗含对乱世中名利纷争的不屑。

《次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之》的创作背景是什么?

陈著为南宋末年至元初的文学家,为官清廉刚正,晚年因不愿依附权贵归隐。这首诗是他收到友人单君范所寄的汪西皋《咏秋十章》后,依韵和作的作品。南宋末年元兵南下,国势岌岌可危,官场黑暗、世俗功利之风盛行,作者借和咏秋之诗,抒发自己历经乱世后看淡世事、坚守高洁品格的心境,暗含对时局的清醒认知与不与世俗同流合污的态度。

《次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧自然 :以康衢谣寄托对盛世的追忆与梦醒后的清醒,以泥絮的典故生动刻画超脱外物的心境,典故与诗意融为一体,无刻意堆砌之感。 2. 意象对比鲜明 :以“金溪水”象征高洁清湛的志趣,以“盐海潮”代指世俗名利纷争,二者形成强烈反差,直观表达了作者对世俗功利的不屑与对高洁品格的坚守。 3. 格律严谨工整 :全诗为七言绝句,第三、四句“一清盍与金溪水,同味...