这首南宋咏物词以洛阳花木为引子,专咏海棠,通过刻画海棠娇柔慵懒、清雅脱俗的风姿,寄寓了对雅致高洁之美的赞美,同时暗含对美好事物珍惜、坚守本心的情志,兼具咏物与抒怀双重意蕴。
念奴娇・洛阳地脉
绿树成阴芳雾底,得见当年台阁。
园杏贵客,海棠姬侍,拥入青油幕。
人间那有,风流天上标格。
如困如懒如羞,夜来应梦入,西瑶仙宅。
为你闲风轻过去,不教妨却。
娇不能行,笑还无语,惟把香狼藉。
花花听取,年年无负春约。
简要说明
逐句注释
- 洛阳地脉:洛阳一带的水土地气,古时洛阳以盛产牡丹、海棠等名花闻名,此处借指名花的本源之地。
- 是谁人、缩到海涯天角:暗指将洛阳名花移植到天涯海角,极言花木传播范围之广。
- 绿树成阴芳雾底:芳雾指花草间氤氲的雾气,此句写绿树浓荫之下,花草雾气缭绕的清幽环境。
- 得见当年台阁:台阁原指官府楼阁,此处借指昔日显贵人家的庭园或宫廷园林,句意是在此处能窥见当年贵胄宅第的园林景致。
- 园杏贵客,海棠姬侍,拥入青油幕:青油幕指青色油布制成的帐幕,古时富贵人家常用来遮蔽花木、遮风挡雨。此句以“贵客”喻盛放的杏花,以“姬侍”喻娇柔的海棠,写二者被护于青油帐幕之中的华贵姿态。
- 人间那有,风流天上标格:那有即“哪有”,风流指清雅脱俗的风韵,标格指风度品格。句意是人间何处能寻到如天上仙人般的清雅风骨。
- 如困如懒如羞,夜来应梦入,西瑶仙宅:西瑶仙宅指西王母居住的瑶台仙府,泛指仙境。此句以拟人手法,描摹海棠慵懒娇羞的姿态,想象其夜晚梦入仙境。
- 为你闲风轻过去,不教妨却:为你指为了这些海棠花,句意是让轻柔的晚风轻轻吹过,莫要惊扰了花的清梦。
- 娇不能行,笑还无语,惟把香狼藉:娇不能行形容海棠娇弱柔媚,似无法站立;香狼藉指花瓣散落、香气弥漫的美好姿态(“狼藉”此处非贬义,指纵横散乱之貌)。
- 花花听取,年年无负春约:花花指所有花木,句意是寄语诸花,年年岁岁都不要辜负春日的约定。
现代译文
洛阳故土的花木灵气,竟是谁家神通,将它移到了天涯海角?
绿树浓荫掩映着氤氲芳雾,在此处还能窥见当年贵胄庭园的旧影。
园中的杏花如尊贵宾客,海棠似温婉侍姬,都被护在青油帐幕之中。
人间何处能寻这般,如天上仙人般的清雅风骨?
这般慵懒娇柔又带着羞涩的模样,夜来定然会梦入西王母的瑶台仙府。
只为这海棠,让晚风轻轻吹过,莫要惊扰了花的清梦。
它娇弱得似无法站立,绽出笑颜却又无言,只将满溢的香氛散落满地。
所有的花儿啊,请听我一言:年年岁岁,都莫要辜负这春日的约定。
创作背景
陈著为南宋末年文人,为人刚正不阿,曾因反对权相贾似道被贬,宋亡后隐居不仕,终老林下。学界普遍认为此词作于其晚年隐居时期,彼时南宋国势衰微,词人借咏海棠的清雅风姿,既抒发对美好雅致事物的喜爱,也暗含对高洁人格的推崇,寄托了乱世中坚守本心的情志。关于具体创作年份暂无定论,为学界争议点之一。
艺术赏析
- 托物言志,寄意深远:全词以海棠为核心意象,将其娇柔慵懒的姿态与清雅脱俗的风骨,与词人自身的高洁情志相呼应,借花喻人,既赞美海棠之美,也抒发了对坚守本心、不与世俗同流合污的人格追求。末句“年年无负春约”更是将个人期许延展至万物,暗含不负时光、坚守初心的深意。
- 意象丰富,虚实结合:上阕由“洛阳地脉”引入,借“台阁”“青油幕”营造华贵的园林氛围,下阕以“西瑶仙宅”展开想象,将现实中的海棠与仙境相勾连,虚实相生,拓展了词作的意境层次。
- 手法精妙,语言清丽:运用拟人、排比手法,如“如困如懒如羞”以三“如”字描摹海棠情态,“笑还无语”赋予花以人的神态,生动鲜活;对仗工整,“园杏贵客,海棠姬侍”两句词性相对,形象鲜明。全词语调清雅自然,无堆砌辞藻之弊,兼具婉约词的柔婉与咏物词的雅致。
- 格律合规:此词严格遵循《念奴娇》词牌格律,双调一百字,前后段各十句、四仄韵,平仄协调,音韵流畅,体现了词人深厚的词学功底。
常见问题
《念奴娇・洛阳地脉》的作者和朝代是什么?
《念奴娇・洛阳地脉》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《念奴娇・洛阳地脉》主要写了什么?
这首南宋咏物词以洛阳花木为引子,专咏海棠,通过刻画海棠娇柔慵懒、清雅脱俗的风姿,寄寓了对雅致高洁之美的赞美,同时暗含对美好事物珍惜、坚守本心的情志,兼具咏物与抒怀双重意蕴。
《念奴娇・洛阳地脉》的创作背景是什么?
陈著为南宋末年文人,为人刚正不阿,曾因反对权相贾似道被贬,宋亡后隐居不仕,终老林下。学界普遍认为此词作于其晚年隐居时期,彼时南宋国势衰微,词人借咏海棠的清雅风姿,既抒发对美好雅致事物的喜爱,也暗含对高洁人格的推崇,寄托了乱世中坚守本心的情志。关于具体创作年份暂无定论,为学界争议点之一。
《念奴娇・洛阳地脉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,寄意深远 :全词以海棠为核心意象,将其娇柔慵懒的姿态与清雅脱俗的风骨,与词人自身的高洁情志相呼应,借花喻人,既赞美海棠之美,也抒发了对坚守本心、不与世俗同流合污的人格追求。末句“年年无负春约”更是将个人期许延展至万物,暗含不负时光、坚守初心的深意。 2. 意象丰富,虚实结合 :上阕由“洛阳地脉”引入,借“台阁”“青油幕”营造华贵的园林氛围,下...