这首依韵唱和的五言律诗,以南宋末年乱世中的生存窘迫、世道沉沦之慨为核心,抒发了诗人面对家国倾颓、儒家道统式微的忧愤,以及空有报国之心却无力回天的深沉苦闷。
俞荪墅示以杂兴四首乃用危骊塘所次唐子西韵
危活矛头米,惊愁笛里梅。
世方淫佛老,谁肯问参囘。
太息复太息,吾徒何以哉。
简要说明
逐句注释
- 乾坤今似许:乾坤代指天下、世间;今似许意为“如今已是这般乱象丛生的模样”。
- 焮祸自非材:焮(xìn)原指火烧,此处引申为蔓延、助长;祸指宋元易代之际的战祸与社会动乱;自非材为诗人自谦之语,暗含“无力匡救时艰”的慨叹。
- 危活矛头米:危活指在险境中苟全性命;矛头米化用古代军旅乏粮典故(如《南史·檀道济传》所载军中缺粮事),以“矛头”代指战乱环境,意为仅靠微薄口粮在乱世中勉强活命。
- 惊愁笛里梅:惊愁指因战乱而生的惊惧愁苦;笛里梅指古曲《梅花落》,以梅花清寒意象烘托乱世愁绪,借闻笛之音抒发乱离之悲。
- 世方淫佛老:世方指世道正;淫意为沉溺、泛滥;佛老指佛教与道教,此处指代南宋末年社会崇佛信道、儒家正统地位被削弱的现象。
- 谁肯问参囘:参囘即曾参、颜回,孔子最得意的弟子,代指儒家道统与贤士之风;句意为“如今还有谁肯尊崇儒家、过问圣贤之道”。
- 太息复太息:太息即深长叹息,反复叹息极言忧思深重。
- 吾徒何以哉:吾徒指我辈、我们这些人;何以哉意为“能有什么作为呢”,抒发无力挽救时局的无奈与苦闷。
现代译文
天下如今已是这般乱象,
蔓延的祸乱只恨我本无济世之才。
凭矛头下的残米暂苟全性命,
闻笛中梅花古曲更添惊惧愁怀。
世道正沉溺佛老异端,
谁还肯过问孔门贤才的道统?
唯有一次次长长地叹息,
我辈之人究竟能有何作为?
创作背景
陈著为南宋末年著名诗人、学者,身处宋元易代的乱世之中,一生坚守抗元立场,晚年隐居四明山。此诗为其和友人俞荪墅之作:俞荪墅曾以危骊塘所次唐子西(北宋诗人唐庚,被贬时作有《杂兴》诗)之韵创作《杂兴四首》,陈著见后依韵唱和。
当时南宋国势已濒临崩溃,元军南下势如破竹,社会动荡不安;同时佛道二教盛行,儒家正统思想受到冲击,不少文人逃避现实。诗人以这首诗抒发自己面对家国倾覆、道统沦丧的忧愤,以及空有报国之心却无力回天的深沉苦闷。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“危活矛头米,惊愁笛里梅”对仗工整,“危活”对“惊愁”、“矛头米”对“笛里梅”,声律和谐,符合近体诗格律要求。
- 用典与意象:多处化用典故与经典意象,如“矛头米”强化战乱中生存的窘迫;“参囘”以孔门弟子代指儒家道统,含蓄表达对儒道式微的痛心;“笛里梅”借《梅花落》的清寒意象,将听觉与愁绪结合,烘托乱世悲凉氛围。
- 情感层次:全诗情感层层递进,先写自身乱世苟活的窘迫,再写世道沉沦、儒道不振的忧愤,最后以反复叹息收束,将个人遭遇与家国命运紧密结合,沉郁顿挫,情感真挚厚重。
- 语言风格:语言质朴沉郁,无华丽辞藻修饰,全以白描与直抒胸臆的方式表达情感,契合南宋末年忧国诗人的创作风格,尽显乱世文人的家国之悲与无力之感。
常见问题
《俞荪墅示以杂兴四首乃用危骊塘所次唐子西韵》的作者和朝代是什么?
《俞荪墅示以杂兴四首乃用危骊塘所次唐子西韵》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《俞荪墅示以杂兴四首乃用危骊塘所次唐子西韵》主要写了什么?
这首依韵唱和的五言律诗,以南宋末年乱世中的生存窘迫、世道沉沦之慨为核心,抒发了诗人面对家国倾颓、儒家道统式微的忧愤,以及空有报国之心却无力回天的深沉苦闷。
《俞荪墅示以杂兴四首乃用危骊塘所次唐子西韵》的创作背景是什么?
陈著为南宋末年著名诗人、学者,身处宋元易代的乱世之中,一生坚守抗元立场,晚年隐居四明山。此诗为其和友人俞荪墅之作:俞荪墅曾以危骊塘所次唐子西(北宋诗人唐庚,被贬时作有《杂兴》诗)之韵创作《杂兴四首》,陈著见后依韵唱和。 当时南宋国势已濒临崩溃,元军南下势如破竹,社会动荡不安;同时佛道二教盛行,儒家正统思想受到冲击,不少文人逃避现实。诗人以这首诗抒发自己面对家...
《俞荪墅示以杂兴四首乃用危骊塘所次唐子西韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“危活矛头米,惊愁笛里梅”对仗工整,“危活”对“惊愁”、“矛头米”对“笛里梅”,声律和谐,符合近体诗格律要求。 2. 用典与意象 :多处化用典故与经典意象,如“矛头米”强化战乱中生存的窘迫;“参囘”以孔门弟子代指儒家道统,含蓄表达对儒道式微的痛心;“笛里梅”借《梅花落》的清寒意象,将听觉与愁绪结合,烘托乱世悲凉氛围...