次韵单君范行李中诸诗前数章自道后二章为单

· 陈著

心如古井不生澜,无奈形骸寄两閒。
老境阳春亦风雪,危时明月自江山。
琴书有旧聊相与,门户虽贫未是閒。
儿女不知何世界,劝传花事已斓斑。

简要说明

这首诗是诗人次韵友人单君范赠诗的自况之作,以浅近语言自述晚年心境:虽内心古井无波,却仍难避乱世风霜;虽安于琴书清贫,却仍有对世事的牵挂,末句借花事寄语儿女,暗含对世道的通透感悟与对家人的温情。

逐句注释

  1. 心如古井不生澜:古井喻沉寂无波的心境,澜指水波。句意:我的心境如同枯井,早已不起半分波澜。
  2. 无奈形骸寄两閒:形骸指人的躯体;“閒”同“闲”,此处指闲散的境遇。句意:可叹这副躯壳,仍寄身于这闲散世间。
  3. 老境阳春亦风雪:老境指晚年,阳春代指温暖和煦的时光,风雪喻乱世的磨难与风霜。句意:即便到了晚年本该春和景明,却偏遭风雪侵凌。
  4. 危时明月自江山:危时指动荡不安的乱世,句意:在这动荡的时局里,唯有明月依旧朗照万里江山。
  5. 琴书有旧聊相与:旧指旧藏的琴与书,相与指朝夕相伴。句意:唯有旧藏的琴书,还能与我相守相伴。
  6. 门户虽贫未是閒:门户代指家境,句意:家境虽然贫寒,却从未真正清闲,仍需为世事操劳。
  7. 儿女不知何世界:何世界指当下纷乱动荡的世道,句意:儿女们尚且不懂这乱世的模样。
  8. 劝传花事已斓斑:传指告知、说起,花事指春日花开的盛景,斓斑形容花开绚烂繁盛。句意:我便劝他们多聊聊,春日的花事已经开得斑斓绚烂了。

现代译文

我的心境好似枯井,早已不起半分波澜,
可叹这副躯壳,仍寄身于闲散世间。
即便晚年本该春和景明,却偏遭风雪侵凌,
乱世之中,唯有明月依旧朗照江山。
旧有琴书还能与我朝夕相伴,
家境虽贫,却从未真正清闲。
儿女们尚不懂这纷乱世道,
我便劝他们多说说,春日花事已然绚烂斑澜。

创作背景

陈著为宋末元初浙东文人,宋亡后隐居四明山,坚守气节不仕新朝。这首诗是其晚年次韵友人单君范行李中所带诗作的自况篇章,结合其生平经历,诗作应写于宋亡后的隐居时期,抒发了历经乱世后的平淡心境,暗含对故国的眷恋与对儿女的关切。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为严格的七言律诗,遵循平起首句入韵的格律规则,韵脚“澜、閒、山、閒、斓”均属同一韵部,章法严谨:前六句自叙身世心境,末二句转向儿女,收束自然流畅。
  2. 意象营造:以“古井”喻内心的超脱平静,“阳春风雪”对比晚年境遇与乱世磨难,“明月江山”以永恒自然反衬时局动荡,“琴书”“花事”烘托安贫乐道的文人志趣,意象连贯且意蕴丰富。
  3. 情感表达:全诗以平淡语言抒发复杂心绪,既有“心如古井”的坦然,又有“老境阳春亦风雪”的无奈,末句以“花事斓斑”寄语儿女,于平淡中暗含对世道的通透与温情,哀而不伤,沉郁内敛。
  4. 含蓄用典:“心如古井”化用古典诗词中形容心境沉寂的经典意象(如白居易《赠元稹》“无波古井水,有节秋竹竿”),不直接写亡国之痛,却以“危时”“风雪”暗喻乱世时局,含蓄深沉。

常见问题

《次韵单君范行李中诸诗前数章自道后二章为单》的作者和朝代是什么?

《次韵单君范行李中诸诗前数章自道后二章为单》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《次韵单君范行李中诸诗前数章自道后二章为单》主要写了什么?

这首诗是诗人次韵友人单君范赠诗的自况之作,以浅近语言自述晚年心境:虽内心古井无波,却仍难避乱世风霜;虽安于琴书清贫,却仍有对世事的牵挂,末句借花事寄语儿女,暗含对世道的通透感悟与对家人的温情。

《次韵单君范行李中诸诗前数章自道后二章为单》的创作背景是什么?

陈著为宋末元初浙东文人,宋亡后隐居四明山,坚守气节不仕新朝。这首诗是其晚年次韵友人单君范行李中所带诗作的自况篇章,结合其生平经历,诗作应写于宋亡后的隐居时期,抒发了历经乱世后的平淡心境,暗含对故国的眷恋与对儿女的关切。

《次韵单君范行李中诸诗前数章自道后二章为单》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为严格的七言律诗,遵循平起首句入韵的格律规则,韵脚“澜、閒、山、閒、斓”均属同一韵部,章法严谨:前六句自叙身世心境,末二句转向儿女,收束自然流畅。 2. 意象营造 :以“古井”喻内心的超脱平静,“阳春风雪”对比晚年境遇与乱世磨难,“明月江山”以永恒自然反衬时局动荡,“琴书”“花事”烘托安贫乐道的文人志趣,意象连贯且意蕴丰富。 3. 情感...