这首诗以山水光影的观照为切入点,借自然景物的观感变化,抒发了对宦游奔波的厌倦、对知己难求的感慨,最终落脚于坚守本心、寄情山水的闲适旷达,蕴含着深刻的人生哲理。
无题
镜中看青山,山色非尘寰。
月中看水光,全胜日中看。
山水本无改,所遇成异颜。
朝过齐王门,暮叩西秦关。
人生贵知己,不遇何不还。
了了心自定,我居山水閒。
月中看水光,全胜日中看。
山水本无改,所遇成异颜。
朝过齐王门,暮叩西秦关。
人生贵知己,不遇何不还。
了了心自定,我居山水閒。
简要说明
逐句注释
- 镜中看青山,山色非尘寰:
镜中:此处并非实指铜镜,以“镜”喻明净澄澈的观照心境或如镜的平湖。尘寰:指世俗人间。句意:以澄澈之心(或在如镜的水面)静观青山,山色清绝雅致,绝非俗世凡常之景。 - 月中看水光,全胜日中看:
月中:月光之下。水光:水波映月的清柔光影。全胜:远远胜过。句意:月下观赏水波漾动的光影,远比白日里所见的山水景致更动人。 - 山水本无改,所遇成异颜:
本无改:山水的本真样貌从未改变。所遇:指观赏者的境遇、心境不同。异颜:呈现出不同的观感面貌。句意:山水本无本质变化,只因观照时的境遇与心境不同,便生出了截然不同的观感。 - 朝过齐王门,暮叩西秦关:
齐王门:战国时齐国都城的城门,代指各地仕宦途经的官宦地界。西秦关:秦国的关隘,亦代指遥远的宦游之地。句意:清晨还途经齐国的城门,日暮便又叩响了秦国的关隘,极言宦游奔波之劳碌辗转。 - 人生贵知己,不遇何不还:
贵知己:以得遇知己为人生最可贵之事。不遇:若未能得遇知己。还:指辞官归隐。句意:人生最珍贵的是得遇知己,若是始终无法遇上,何不就此辞官归隐? - 了了心自定,我居山水閒:
了了:明白澄澈、内心洞明。心自定:内心笃定安稳。閒:同“闲”,闲适自在。句意:只要内心澄澈笃定,不被外物扰攘,我自可以安居山水之间,尽享这份清闲自在。
现代译文
以澄澈之心静观青山,山色清绝,绝非俗世凡景。
月下看那水波漾漾的光影,远比白日所见更动人。
山水本就不曾改易本貌,只因观照的境遇心境不同,便生出了不同的容颜。
清晨还走过齐国的城门,日暮又叩响了秦国的关隘。
人生最可贵的是得遇知己,若是始终遇不到,何不就此归隐?
只要本心澄澈笃定,我自可安居山水之间,享这份清闲自在。
创作背景
陈著为南宋末年文学家,身处宋末元初的乱世,仕途坎坷,曾因弹劾权相贾似道被贬官,晚年退隐四明山(今浙江宁波一带),过着山居闲适的生活。这首《无题》当为其晚年归隐之作,彼时南宋国势衰微,诗人厌倦宦游奔波,看透了“境遇不同则观感迥异”的人生道理,转而抒发对知己难求的怅惘,以及坚守本心、寄情山水的旷达心境。
艺术赏析
- 对比手法的运用:全诗以两处核心对比铺展哲理:一是“镜中/月中”与“日中”的观景对比,突出澄澈心境下的山水之美;二是“朝过齐王门,暮叩西秦关”的宦游劳碌与“我居山水閒”的闲适归隐对比,强化了对奔波仕途的厌倦与对归隐的向往。
- 借景说理,意境空灵:全诗为五言古诗,格律自由,不囿于近体诗的平仄对仗,以自然山水的观感变化喻人生境遇的变迁,将抽象的人生哲理融入具体的景物描写中,语言平易淡远,营造出澄澈空灵的意境,于平淡中见深意。
- 用典自然无痕:“齐王门”“西秦关”化用战国仕宦游历的典故,简洁概括了宦游辗转的劳碌,未加刻意雕琢,契合全诗质朴自然的语言风格。
- 主旨升华:从观景之悟过渡到人生之思,最终落脚于“了了心自定”的本心坚守,将山水闲居的闲适升华为超脱外物的精神自由,展现了诗人在乱世中坚守自我的人生态度。
常见问题
《无题》的作者和朝代是什么?
《无题》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《无题》主要写了什么?
这首诗以山水光影的观照为切入点,借自然景物的观感变化,抒发了对宦游奔波的厌倦、对知己难求的感慨,最终落脚于坚守本心、寄情山水的闲适旷达,蕴含着深刻的人生哲理。
《无题》的创作背景是什么?
陈著为南宋末年文学家,身处宋末元初的乱世,仕途坎坷,曾因弹劾权相贾似道被贬官,晚年退隐四明山(今浙江宁波一带),过着山居闲适的生活。这首《无题》当为其晚年归隐之作,彼时南宋国势衰微,诗人厌倦宦游奔波,看透了“境遇不同则观感迥异”的人生道理,转而抒发对知己难求的怅惘,以及坚守本心、寄情山水的旷达心境。
《无题》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :全诗以两处核心对比铺展哲理:一是“镜中/月中”与“日中”的观景对比,突出澄澈心境下的山水之美;二是“朝过齐王门,暮叩西秦关”的宦游劳碌与“我居山水閒”的闲适归隐对比,强化了对奔波仕途的厌倦与对归隐的向往。 2. 借景说理,意境空灵 :全诗为五言古诗,格律自由,不囿于近体诗的平仄对仗,以自然山水的观感变化喻人生境遇的变迁,将抽象的人生哲...