这首词以家族天伦为核心,先铺陈家族世代传承的清朗气度、长辈的超然风骨与满堂俊秀儿孙的温馨盛景,后抒发词人看淡世俗功名、坚守本心的旷达心境,最终以“岁岁梅花里醉”收束,将阖家欢聚的至乐与清雅志趣融为一体,尽显对平凡幸福的珍视。
西江月・华胄银青气脉
儿孙玉雪满庭帏。
家庆人间难比。
浮世事等云过,平生心有天知,
举杯相约小看时,岁岁梅花里醉。
简要说明
逐句注释
- 华冑眼青气脉:华冑即“华胄”,指名门望族后裔;眼青,此处形容家族一脉传承的清朗气度与纯正气脉,也可指长辈目光澄澈有神。
- 仙风斑白须眉:仙风,指超凡脱俗的神仙般风骨;斑白须眉,代指鬓发花白的家族长辈,凸显其超然的气质。
- 儿孙玉雪满庭帏:玉雪,比喻后辈子弟品行高洁、容貌俊秀;庭帏,指家庭居所、内室厅堂,代指家族空间。此句言家族后辈人才济济,充盈于家中厅堂。
- 家庆人间难比:家庆,指阖家欢聚的喜庆之景,此句赞叹这般天伦之乐是世间少有。
- 浮世事等云过:浮世,指世俗纷扰的名利场;等云过,将世俗功名比作浮云掠过,意为看淡仕途浮沉与外界纷扰。
- 平生心有天知:指一生秉持的本心与操守,坦荡无愧,唯有天地可鉴。
- 举杯相约小看时:“小”通“晚”,指垂暮晚年,意为举杯相约,相伴度过晚年时光。
- 岁岁梅花里醉:梅花象征高洁清寒的志趣,此句意为年年都在梅花盛放的时节,与家人一同沉醉于欢聚与清雅风物之中。
现代译文
名门后裔传承着清朗纯正的气脉,
鬓发斑白的长辈自有超然脱俗的风骨。
满堂儿孙个个品行高洁、俊秀如玉,
这般阖家欢聚的喜庆,世间难寻可比。
世俗纷扰的名利皆如浮云掠过,
一生坚守的本心,唯有天地知晓。
举杯相约,共度晚年时光,
年年岁岁都在梅花盛放处沉醉欢聚。
创作背景
陈著为南宋末年文学家,宝祐四年进士,曾任秘书省著作郎等职,因反对权相贾似道被贬官。南宋灭亡后,他隐居故里,拒不仕元,坚守民族气节。这首词应是其晚年闲居时所作,彼时家国倾覆,词人看淡仕途浮沉与世事变迁,转而将情感寄托于家族天伦与清雅风物,通过描绘家族和睦的盛景,抒发自己超脱世俗、安度晚年的欣慰与坚守。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:严格遵循《西江月》词牌格律,上下阕前两句均形成对仗:“华冑眼青气脉”对“仙风斑白须眉”,“浮世事等云过”对“平生心有天知”,句式对称,平仄协调,读来朗朗上口。
- 意象凝练,意蕴丰厚:以“玉雪”喻后辈品行,凸显家族家风清正;以“云过”喻看淡浮世,直白表达旷达心境;以“梅花”象征自身与家族的高洁志趣,将个人操守与家族传承融为一体。
- 结构清晰,情景交融:上阕聚焦家族盛景,由长辈到后辈,铺陈出温馨和睦的画面;下阕转抒心境,由景入情,将世俗观与个人操守自然融合,最后以“梅花里醉”收束,将家庆之乐与清雅志趣结合,意境悠远。
- 语言冲淡自然:全词无晦涩典故,以白描手法勾勒画面,情感真挚细腻,既有对家族兴盛的欣慰,又有超脱世事的旷达襟怀,风格平实淡雅,余味悠长。
常见问题
《西江月・华胄银青气脉》的作者和朝代是什么?
《西江月・华胄银青气脉》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《西江月・华胄银青气脉》主要写了什么?
这首词以家族天伦为核心,先铺陈家族世代传承的清朗气度、长辈的超然风骨与满堂俊秀儿孙的温馨盛景,后抒发词人看淡世俗功名、坚守本心的旷达心境,最终以“岁岁梅花里醉”收束,将阖家欢聚的至乐与清雅志趣融为一体,尽显对平凡幸福的珍视。
《西江月・华胄银青气脉》的创作背景是什么?
陈著为南宋末年文学家,宝祐四年进士,曾任秘书省著作郎等职,因反对权相贾似道被贬官。南宋灭亡后,他隐居故里,拒不仕元,坚守民族气节。这首词应是其晚年闲居时所作,彼时家国倾覆,词人看淡仕途浮沉与世事变迁,转而将情感寄托于家族天伦与清雅风物,通过描绘家族和睦的盛景,抒发自己超脱世俗、安度晚年的欣慰与坚守。
《西江月・华胄银青气脉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :严格遵循《西江月》词牌格律,上下阕前两句均形成对仗:“华冑眼青气脉”对“仙风斑白须眉”,“浮世事等云过”对“平生心有天知”,句式对称,平仄协调,读来朗朗上口。 2. 意象凝练,意蕴丰厚 :以“玉雪”喻后辈品行,凸显家族家风清正;以“云过”喻看淡浮世,直白表达旷达心境;以“梅花”象征自身与家族的高洁志趣,将个人操守与家族传承融为一体...