西江月・当此朱炎火日

这首词以夏日酷暑为背景，叙写友人赠扇的日常雅事，抒发了对友人馈赠的感激之情，同时暗含对清凉安逸时光与长久欢聚情谊的期盼，整体情感温婉真挚，格调清雅淡泊。

1. 当此朱炎火日：朱炎指夏日炽热的炎光，古代五行以夏季属火，故以“火日”代指酷暑之日。此句点明时节正值盛夏酷热之时。
2. 恨无玉骨冰肌：玉骨冰肌本指肌肤莹洁清凉，多形容清雅之士或女子的体态，此处词人自谦没有这般自带清凉的体质，暗衬暑热难耐。
3. 问来思欲动凉颸：思为句中语助词，无实义；凉颸指凉风。此句承上，写得到赠扇后，盼望着它能吹动起丝丝凉意。
4. 宝箑荷君相遗：宝箑指珍贵的团扇；荷为“承蒙”之意，表敬辞；遗（wèi）指赠送。此句直抒胸臆，感谢友人赠予自己珍贵的扇子。
5. 如铁又添颜甲：颜甲语出《庄子·盗跖》，原指脸皮厚如甲壳，此处活用，词人以“如铁”形容因暑热或惭愧而发烫的脸色，兼表自己无功受赠的窘迫与羞惭。
6. 报琼难续声诗：报琼化用《诗经·卫风·木瓜》“投我以木桃，报之以琼瑶”，指以珍贵之物回报对方的馈赠；声诗指诗歌。此句言自己难以作诗酬答友人的厚意，暗含愧意。
7. 愿言长在奉扬时：言为语助词；奉扬指时节美好、光景和顺，此处代指此刻清凉欢聚的时刻。此句表达对这份美好时光长存的祈愿。
8. 似恁团圞到底：恁（nèn）意为“这样”；团圞指团圆、欢聚；到底意为“一直、始终”。此句收束全词，期盼这份情谊与欢聚能永远延续。

正值赤日炎炎的盛夏酷暑，只恨自己没有那冰清玉洁、自带清凉的体质。承蒙您送来这珍贵的团扇，只盼它能吹动起丝丝凉风，驱散这溽热。我本就愧无以报，如今更添几分窘迫：想要效仿古人投桃报琼，却难以为诗相和。只愿这份美好的情谊与此刻的清凉欢聚，能够永远延续下去。

陈著为南宋末年著名文人，宝祐四年进士，曾任地方官与朝官，因得罪权相贾似道被贬，宋亡后隐居不仕，其词作多清雅淡泊，兼具日常情志与家国之思。这首《西江月》为日常赠答之作，具体创作年份不详，从内容看，应是词人在夏日收到友人相赠的团扇后所作，以寻常小事抒发真挚情谊，暗含了在动荡时局中对安稳、清雅生活的向往。

1. 借物抒情，以小见大：全词以友人赠扇这一日常小事为核心，将暑热难耐的处境、得赠的感激、愧无以报的心情以及对情谊长存的期盼融为一体，借扇子这一物象传递出真挚的情谊，于细微处见真情。
2. 用典自然，不露痕迹：三处用典均贴合语境：“玉骨冰肌”烘托清雅基调，“颜甲”活用典故表达羞惭，“报琼”化用《诗经》点明酬答之意，既丰富了词的内涵，又不显得晦涩，体现了词人深厚的文学素养。
3. 语言质朴温婉，格调清雅：全词用词浅近直白，没有生僻典故，情感抒发自然流畅，没有刻意雕琢的痕迹，符合宋末清雅词派的风格，与当时激昂的抗战词风形成鲜明对比，尽显文人的雅致性情。
4. 结构严谨，层层递进：上片由暑热起笔，过渡到友人赠扇，再写得扇后的期盼；下片由愧无以报转入对情谊的祈愿，收束于对长久欢聚的期盼，脉络清晰，情感层层深入，浑然一体。