次韵范经干昆季昌国杂咏

· 史浩

年年向此眼偏明。
春迟故欲牡丹伴,韵剩还驰雅客名。
缥缈碧裳留夜月,娉婷玉面起朝酲。
却嫌梅蕊无才思,

简要说明

这是一首未完成的七言律诗残作,为南宋史浩次韵范氏昆仲的昌国杂咏。诗作以春日赏牡丹为核心,描摹牡丹在月夜、晨曦中的绰约风姿,寄寓赏春的清雅意趣,末句仅出上句未续完,整体基调明快雅致,尽显文人宴游的闲情逸致。

逐句注释

  1. 年年向此眼偏明:每年春日至此,见到眼前景致便格外赏心悦目。眼偏明:反用杜甫“老年花似雾中看”句意,指对春日风物独具偏爱,观感格外清新鲜明。
  2. 春迟故欲牡丹伴:春日姗姗来迟,故而想要邀牡丹前来作伴,添补春景意趣。春迟:指春季到来较晚。
  3. 韵剩还驰雅客名:牡丹风韵绰约,还为赏春的文人雅士传扬美名。韵剩:风韵绰约有余。驰:传扬。雅客:指风雅的文人游者。
  4. 缥缈碧裳留夜月:朦胧月色下,牡丹的花叶如同碧绿衣裳轻舞,仿佛留住了夜月的清辉。缥缈:朦胧隐约的样子。碧裳:喻指牡丹的绿色花瓣与枝叶。
  5. 娉婷玉面起朝酲:晨曦中牡丹的花容娇美动人,如同带着晨起酒意的美人。娉婷:形容女子姿态柔美。玉面:喻指牡丹洁白润泽的花色花容。朝酲:晨起后未散的酒意,此处以酒意喻牡丹带露的娇憨姿态。
  6. 却嫌梅蕊无才思:却嫌弃梅花太过缺少才情意趣。此处本欲以梅蕊反衬牡丹的雅致多情,可惜未续完下联。

现代译文

年年春日到此,眼底风物格外分明。
春日迟迟,偏要邀牡丹来作伴,
它风韵绰约,为雅客传扬美名。
朦胧碧裳留住月夜清辉,
娉婷花面恰似晨起微醒的美人。
却只嫌那梅蕊,太过缺少才情意趣——

创作背景

史浩为南宋孝宗朝宰相,生平雅好诗词,多有唱和之作。“昌国”即今浙江舟山定海一带,“范经干昆季”即范氏兄弟,“经干”为宋代地方幕职官经制干办的简称。这首诗是史浩在春日游赏昌国时,次韵范氏兄弟原诗所作的杂咏组诗之一,属于文人雅集的即兴唱和作品,因后续应酬或笔辍未竟,仅存六句半残篇。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:现存六句符合七言律诗的平仄规则,颔联“缥缈碧裳留夜月,娉婷玉面起朝酲”对仗工整,以“缥缈”对“娉婷”、“碧裳”对“玉面”、“夜月”对“朝酲”,声律和谐,意象对应巧妙。
  2. 表现手法:全程运用拟人化比喻,将牡丹赋予人的姿态与情致,以“碧裳”“玉面”“朝酲”描摹花容,既写出牡丹的娇美灵动,又传递出赏春之人的主观喜爱。末句以“嫌梅蕊”欲作反衬,虽未续完,却已点出以梅衬牡丹的创作意图,凸显牡丹的清雅多情。
  3. 意境营造:从“夜月”到“朝酲”,连贯铺展牡丹从月夜到晨曦的景致,搭配“年年向此”的怀旧感,营造出闲适雅致的春日宴游意境,尽显文人赏春的闲情逸致。
  4. 遗憾之处:诗作未完成,末联仅存上句,未能完整呈现诗人的创作意图,稍显缺憾。

常见问题

《次韵范经干昆季昌国杂咏》的作者和朝代是什么?

《次韵范经干昆季昌国杂咏》的作者是史浩,页面按宋作品展示。

《次韵范经干昆季昌国杂咏》主要写了什么?

这是一首未完成的七言律诗残作,为南宋史浩次韵范氏昆仲的昌国杂咏。诗作以春日赏牡丹为核心,描摹牡丹在月夜、晨曦中的绰约风姿,寄寓赏春的清雅意趣,末句仅出上句未续完,整体基调明快雅致,尽显文人宴游的闲情逸致。

《次韵范经干昆季昌国杂咏》的创作背景是什么?

史浩为南宋孝宗朝宰相,生平雅好诗词,多有唱和之作。“昌国”即今浙江舟山定海一带,“范经干昆季”即范氏兄弟,“经干”为宋代地方幕职官经制干办的简称。这首诗是史浩在春日游赏昌国时,次韵范氏兄弟原诗所作的杂咏组诗之一,属于文人雅集的即兴唱和作品,因后续应酬或笔辍未竟,仅存六句半残篇。

《次韵范经干昆季昌国杂咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :现存六句符合七言律诗的平仄规则,颔联“缥缈碧裳留夜月,娉婷玉面起朝酲”对仗工整,以“缥缈”对“娉婷”、“碧裳”对“玉面”、“夜月”对“朝酲”,声律和谐,意象对应巧妙。 2. 表现手法 :全程运用 拟人化比喻 ,将牡丹赋予人的姿态与情致,以“碧裳”“玉面”“朝酲”描摹花容,既写出牡丹的娇美灵动,又传递出赏春之人的主观喜爱。末句以“嫌梅蕊”欲...