花舞

· 史浩

素客之名从此有。
多谢风流,飞驭陪尊酒。
持此一卮同劝後。
愿花长在人长寿。

简要说明

这首南宋史浩的《花舞》为宴饮应制咏物之作,以“素客”雅称代指花卉,紧扣“花舞”主题,叙写宴赏花舞的场景,既赞美花的风流情态,又寄寓“愿花长在人长寿”的美好祝愿,情感浅白真挚。

逐句注释

  1. 素客之名从此有:素客,古人对花卉的雅称,以其素净淡雅之态喻为“花客”。此句点明吟咏对象,谓从此以“素客”之名指代花卉(此雅称因本词得以流传)。
  2. 多谢风流,飞驭陪尊酒:风流,形容花姿曼妙、风韵动人;飞驭,原指飞动的车驾,此处喻指花舞时飘飞摇曳的花影或舞队灵动姿态;尊酒,即美酒、酒宴。此句谓多谢花的风流意态,仿佛驾着飞驭相伴于酒宴之间。
  3. 持此一卮同劝後:卮(zhī),古代盛酒的器皿;“劝後”疑为“劝侑”之误,“侑”指助兴劝酒,意为持酒一同为宴饮助兴。
  4. 愿花长在人长寿:直接抒发美好祝愿,愿花卉常开不败,在座之人健康长寿。

现代译文

从此有了“素客”这个雅称,用来称这满庭的花。
多谢你这般风流曼妙,
似驾着飞驭,相伴在这酒宴之下。
持着这满杯美酒,一同为宴饮助兴。
只愿花常开不败,在座的人都能健康长寿。

创作背景

史浩为南宋孝宗朝重臣,雅好艺文,《花舞》为组曲式应制词,应为宫廷或贵族宴饮场合配合花舞表演而创作,用以咏物助兴,契合宴饮的欢乐氛围,体现了宋代士大夫宴饮雅集的生活意趣。

艺术赏析

  1. 意象创新:以“素客”代花,既贴合花卉素净淡雅的特质,又赋予花以“客”的灵动人格,打破直接咏花的直白,新颖雅致。
  2. 抒情逻辑:全词先咏花态、再叙宴饮、最后直抒胸臆,情感层层递进,从对花的赞美过渡到对人事的祝愿,浅白真挚,无晦涩雕琢之弊,贴合应制作品平易畅达的特点。
  3. 结构灵动:虽未严格遵循固定词牌格律,但句式错落有致,以七言起句,夹以四言、五言短句,收束于七言祝愿,结构自然灵动,契合宴饮间即兴咏唱的场景。
  4. 主旨升华:将咏花与祝寿结合,既契合宴饮场合的社交需求,又寄寓了对美好事物与美好生活的珍视,意境温馨平和。

常见问题

《花舞》的作者和朝代是什么?

《花舞》的作者是史浩,页面按宋作品展示。

《花舞》主要写了什么?

这首南宋史浩的《花舞》为宴饮应制咏物之作,以“素客”雅称代指花卉,紧扣“花舞”主题,叙写宴赏花舞的场景,既赞美花的风流情态,又寄寓“愿花长在人长寿”的美好祝愿,情感浅白真挚。

《花舞》的创作背景是什么?

史浩为南宋孝宗朝重臣,雅好艺文,《花舞》为组曲式应制词,应为宫廷或贵族宴饮场合配合花舞表演而创作,用以咏物助兴,契合宴饮的欢乐氛围,体现了宋代士大夫宴饮雅集的生活意趣。

《花舞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象创新 :以“素客”代花,既贴合花卉素净淡雅的特质,又赋予花以“客”的灵动人格,打破直接咏花的直白,新颖雅致。 2. 抒情逻辑 :全词先咏花态、再叙宴饮、最后直抒胸臆,情感层层递进,从对花的赞美过渡到对人事的祝愿,浅白真挚,无晦涩雕琢之弊,贴合应制作品平易畅达的特点。 3. 结构灵动 :虽未严格遵循固定词牌格律,但句式错落有致,以七言起句,夹以四言、...