次韵陈春卿眇云轩

· 史浩

油然肤寸起岩峦,萦抱山腰玉带宽。
会作旱天三日雨,莫将空濶等閒看。

简要说明

本诗为次韵唱和之作,围绕陈春卿“眇云轩”前山间云起的景致展开,先绘云的轻盈形态,再点明云可解旱的实用价值,最终阐发“不可轻视寻常事物”的哲理,兼具写景与说理的双重意趣。

逐句注释

  1. 油然肤寸起岩峦:油然,形容云气兴起的自然舒缓之态;肤寸,古代长度单位,此处极言云初起时的微小紧凑;岩峦,指山峦。句意:云气悠然舒展,从山峦间微微升起。
  2. 萦抱山腰玉带宽:萦抱,环绕环抱;玉带,以白玉制成的衣带,此处比喻山间云团洁白柔和、缠绕山腰的形态。句意:云气环抱着山腰,如同白玉腰带般轻盈缠绕。
  3. 会作旱天三日雨:会,终将、能够;旱天,指干旱时节。句意:这云气终将化作旱季的透雨,连降三日以解旱情。
  4. 莫将空濶等閒看:空濶,同“空阔”,指云看似空旷辽远、无实际功用;等閒,同“等闲”,意为轻易、平常。句意:切莫将这看似空泛无实的云影,当作寻常之物轻忽看待。

现代译文

云气悠然初起,从山峦间微微舒展,
环抱着山腰,如白玉衣带轻绕峰峦。
须知它终将化作旱季的透雨,连降三日,
切莫将这看似空阔的云影,等闲视之。

创作背景

“次韵”指依照原诗的韵脚创作和诗,此诗为史浩与友人陈春卿的唱和之作,“眇云轩”应为陈春卿的私家轩馆。史浩登临轩中或观览轩前景致时,见山间云起的灵动形态,联想到云可解旱的实用价值,借眼前景物抒发对事物不可仅凭表象评判的感悟,同时暗含对友人轩馆景致的欣赏与寄意。史浩为南宋孝宗朝重臣,此诗创作当在其仕途顺遂或闲居期间,整体心境闲适豁达。

艺术赏析

  1. 格律与章法:全诗为七言绝句,首句入韵,格律严谨。章法上先绘景后说理,前两句细致描摹云的形态,后两句由景生议,转折自然流畅,从写景的闲适转入说理的警策,层次分明。
  2. 意象与比喻:以“云”为核心意象,先用“油然肤寸”“萦抱山腰”写出云初起的舒缓与缠绕山腰的柔美,再以“玉带”喻云,形象生动地凸显云的洁白轻盈之态,将抽象的云具象化。
  3. 借景说理:全诗不直接议论,而是依托云的自然特性,由“空濶”的表象引出“能作三日雨”的实用价值,自然阐发“不可轻忽寻常事物”的哲理,将写景与说理融为一体,既符合轩中观景的情境,又暗含人生智慧,意蕴深远。
  4. 语言风格:用语平易自然,无晦涩用典,却于浅白之中见深意,兼具宋诗“以理趣见长”的特色,同时保有写景的灵动诗意。

常见问题

《次韵陈春卿眇云轩》的作者和朝代是什么?

《次韵陈春卿眇云轩》的作者是史浩,页面按宋作品展示。

《次韵陈春卿眇云轩》主要写了什么?

本诗为次韵唱和之作,围绕陈春卿“眇云轩”前山间云起的景致展开,先绘云的轻盈形态,再点明云可解旱的实用价值,最终阐发“不可轻视寻常事物”的哲理,兼具写景与说理的双重意趣。

《次韵陈春卿眇云轩》的创作背景是什么?

“次韵”指依照原诗的韵脚创作和诗,此诗为史浩与友人陈春卿的唱和之作,“眇云轩”应为陈春卿的私家轩馆。史浩登临轩中或观览轩前景致时,见山间云起的灵动形态,联想到云可解旱的实用价值,借眼前景物抒发对事物不可仅凭表象评判的感悟,同时暗含对友人轩馆景致的欣赏与寄意。史浩为南宋孝宗朝重臣,此诗创作当在其仕途顺遂或闲居期间,整体心境闲适豁达。

《次韵陈春卿眇云轩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :全诗为七言绝句,首句入韵,格律严谨。章法上先绘景后说理,前两句细致描摹云的形态,后两句由景生议,转折自然流畅,从写景的闲适转入说理的警策,层次分明。 2. 意象与比喻 :以“云”为核心意象,先用“油然肤寸”“萦抱山腰”写出云初起的舒缓与缠绕山腰的柔美,再以“玉带”喻云,形象生动地凸显云的洁白轻盈之态,将抽象的云具象化。 3. 借景说理 :...