诗无敌

游南雁荡

宋代‌ · 范旻

尘劳最是爱山居,借得丹台半日余。
黄雪糁来松径满,白云飞去洞门虚。
扫苔有客题诗句,滴露无人校道书。
何日结巢依石室,早从湖海赋归欤。

简要说明

这首诗以诗人游览南雁荡山为主题,表达了诗人对山居生活的喜爱和向往之情。诗中描绘了南雁荡山优美的自然景色以及清幽的人文氛围,最后抒发了想要早日归隐山居的愿望。

逐句注释

  • “尘劳最是爱山居,借得丹台半日余”:
    • 字词:“尘劳”,指世俗事务的烦恼;“丹台”,传说中神仙居住的地方,这里代指南雁荡山的道观或仙境般的地方。
    • 句意:在世俗的烦劳中,我最爱山居生活,这次有幸在南雁荡山的丹台处获得了半日多的闲暇时光。
  • “黄雪糁来松径满,白云飞去洞门虚”:
    • 字词:“黄雪”,可能指松花粉,像黄色的雪;“糁”,洒、散落;“虚”,空荡。
    • 句意:松花粉像黄色的雪一样洒落在松径上,将小路铺满;白云飘走后,洞门显得格外空荡。
  • “扫苔有客题诗句,滴露无人校道书”:
    • 字词:“扫苔”,清扫苔藓;“校”,校对、校勘。
    • 句意:有游客清扫了苔藓后在上面题写诗句,而滴着露水的地方却无人来校对道书。
  • “何日结巢依石室,早从湖海赋归欤”:
    • 字词:“结巢”,建造居所;“湖海”,指代尘世、世俗生活;“赋归欤”,出自《论语·公冶长》“子在陈曰:‘归与!归与!’”,表示归隐的意思。
    • 句意:什么时候能在石室旁建造居所,早日从世俗生活中归隐呢。

现代译文

在尘世的劳顿中我最爱山居生活,
今日借得南雁荡山半日的悠闲时光。
松花粉如黄雪般洒落在松径之上,
白云飘走后洞门显得格外空旷。
有游客清扫苔藓题写了诗句,
滴露之处却无人校对道书。
何时能在石室旁筑巢而居,
早日从世俗生活中归隐啊。

创作背景

范旻生活于五代宋初时期。当时社会经历朝代更迭,局势相对复杂。范旻作为官员,可能在官场中感受到了尘世的纷扰与压力。这首诗应是他游览南雁荡山时所作,在游览过程中,他被山中清幽的环境和宁静的氛围所吸引,从而借诗抒发了对山居生活的向往,希望能摆脱世俗的烦恼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“黄雪糁来松径满”是视觉描写,形象地描绘出松花粉洒落松径的画面;“滴露无人校道书”虽然没有直接的声音描写,但“滴露”让人仿佛能听到水滴落下的声音,以静衬动,增添了环境的清幽之感。
    • 虚实结合:诗中前六句描绘了眼前南雁荡山的实景,包括松径、白云、洞门、扫苔题诗的游客等;最后两句“何日结巢依石室,早从湖海赋归欤”则是虚写,表达了诗人对未来归隐生活的憧憬和向往,虚实相生,使诗歌的意境更加丰富。
  • 语言特色:语言清新自然,如“黄雪糁来”“白云飞去”等描写,生动地展现了自然景象的动态美。同时用词精准,“满”“虚”等字,分别写出了松径被松花粉覆盖的状态和洞门在白云飘走后的空荡感,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:通过对南雁荡山景色和人文场景的描写,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。诗中既有自然景观的描绘,又有人的活动,动静相宜,体现出一种远离尘世喧嚣的氛围,将诗人对山居生活的喜爱和归隐的愿望融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。