这是一首次韵唱和的纪游七言诗,诗人描绘了浙江天童育王寺一带的山林佛塔、春景禽鸣等清幽景致,称赞友人鲍以道的诗才俊逸,同时借典故抒发个人志趣,兼具山水之美与抒怀之趣。
次韵鲍以道天童育王道中吴体
春供万家富远目,响答两地纷啼禽。
风摇野帻去复去,露浥乳窦深尤深。
奇声俊逸鲍夫子,蓬社不挂渊明心。
简要说明
逐句注释
- 逆云佛塔金千寻:逆云,指佛塔高耸直入云霄;金千寻,形容佛塔鎏金饰顶(或通体鎏金),千寻为古代长度单位,一寻八尺,此处极言塔身高峻。句意:佛塔高耸逆接云霄,鎏金塔身足有千丈之高。
- 傍耸滴翠玲珑岑:傍耸,依傍而立;滴翠,形容山色苍翠欲滴;玲珑岑指精巧秀丽的山岗。句意:身旁依傍着苍翠欲滴、精巧秀丽的山峦。
- 春供万家富远目:春供,春日景致供人观赏;富远目,使远眺者眼界开阔、景致丰盈。句意:春日的景致供千家万户远眺,开阔了人们的眼界。
- 响答两地纷啼禽:响答,声音相互应和;两地,指山间各处;啼禽,啼鸣的禽鸟。句意:山间各处禽鸟啼鸣,声响彼此应和悠扬。
- 风摇野帻去复去:野帻指山野之士的头巾,此处代指诗人自身的头巾;去复去,形容头巾被风吹动、反复飘拂的状态。句意:春风吹动我的头巾,飘来飘去不停歇。
- 露浥乳窦深尤深:露浥指露水浸润;乳窦指山岩间形似乳头的石洞;深尤深,越发显得幽深静谧。句意:露水沾湿山岩间的石洞,更添幽深之感。
- 奇声俊逸鲍夫子:奇声,指鲍以道诗文的奇绝声韵;俊逸,指诗风潇洒超逸;鲍夫子是对友人鲍以道的敬称。句意:鲍先生您的诗文奇绝俊逸,格调超逸不凡。
- 蓬社不挂渊明心:蓬社指隐士栖居的简陋屋舍;不挂,意为不萦怀、不在意;渊明心指陶渊明式的归隐志趣。此处存在两种主流解读:一说诗人自谓不慕归隐之趣,一说称赞鲍以道不必以陶渊明归隐为典范,无需寄情于田园隐居。
现代译文
佛塔高耸直入云霄,鎏金塔身千丈高。
身旁依傍着苍翠欲滴、精巧秀丽的山岗。
春日景致供人远眺,开阔千家万户的眼界。
山间各处禽鸟啼鸣,声响彼此应和悠扬。
春风吹动我的头巾,飘来飘去不停歇。
露水沾湿山岩石洞,更显得幽深静谧。
鲍先生您的诗文奇绝俊逸,格调超逸不凡。
我却不似陶渊明那般,一心萦怀于归隐的蓬社之居。
创作背景
史浩为南宋绍兴十五年进士,官至右丞相,后致仕归隐。这首诗为次韵之作,即依照友人鲍以道原诗的韵脚创作,“吴体”是唐代以来流行于江南地区的一种拗体诗风,讲究平仄错落、不拘常格,多带有平易自然的民间诗特色。天童育王寺位于今浙江宁波,是浙东知名古刹,这首诗应是史浩与鲍以道同游天童山一带时所作,记录了二人同游的所见所感与唱和之趣。
艺术赏析
- 体裁与格律:此诗为七言律诗,采用吴体拗律,平仄不拘常格,对仗亦不甚严格,符合吴体“以文为诗”、平易自然的特点,语言浅近流畅,不事雕琢,极具山野闲适的气息。
- 写景手法:采用视听结合与动静相宜的手法:视觉上描绘了佛塔、翠岑、乳窦等景致,层次分明;听觉上以“响答啼禽”烘托山间清幽;“风摇野帻”是动态细节,“露浥乳窦”是静态画面,动静交织,勾勒出天童山的空灵意境。
- 炼字与表意:“富远目”的“富”字用得精妙,将春日景致比作可供观赏的“财富”,化抽象为具象,生动写出春景的丰盈开阔;“浥”字精准写出露水浸润石洞的温润质感,强化了山间的清幽氛围。
- 抒情与用典:末句以陶渊明归隐的典故收束,既称赞友人鲍以道的诗才俊逸,又含蓄抒发个人志趣,解读虽有分歧,但均紧扣“寄情山水”的核心,使写景与抒怀自然融合,无生硬之弊。
常见问题
《次韵鲍以道天童育王道中吴体》的作者和朝代是什么?
《次韵鲍以道天童育王道中吴体》的作者是史浩,页面按宋作品展示。
《次韵鲍以道天童育王道中吴体》主要写了什么?
这是一首次韵唱和的纪游七言诗,诗人描绘了浙江天童育王寺一带的山林佛塔、春景禽鸣等清幽景致,称赞友人鲍以道的诗才俊逸,同时借典故抒发个人志趣,兼具山水之美与抒怀之趣。
《次韵鲍以道天童育王道中吴体》的创作背景是什么?
史浩为南宋绍兴十五年进士,官至右丞相,后致仕归隐。这首诗为次韵之作,即依照友人鲍以道原诗的韵脚创作,“吴体”是唐代以来流行于江南地区的一种拗体诗风,讲究平仄错落、不拘常格,多带有平易自然的民间诗特色。天童育王寺位于今浙江宁波,是浙东知名古刹,这首诗应是史浩与鲍以道同游天童山一带时所作,记录了二人同游的所见所感与唱和之趣。
《次韵鲍以道天童育王道中吴体》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :此诗为七言律诗,采用吴体拗律,平仄不拘常格,对仗亦不甚严格,符合吴体“以文为诗”、平易自然的特点,语言浅近流畅,不事雕琢,极具山野闲适的气息。 2. 写景手法 :采用 视听结合 与 动静相宜 的手法:视觉上描绘了佛塔、翠岑、乳窦等景致,层次分明;听觉上以“响答啼禽”烘托山间清幽;“风摇野帻”是动态细节,“露浥乳窦”是静态画面,动静交织,勾...