这是一首闲适抒怀的词作,词人以饮酒为核心意象,先写酒可消解胸中郁气,随后顿悟过往世俗奔波皆为虚妄,转而沉醉于彻夜宴饮、醉卧花丛、笙歌相伴的自在生活,尽显释然旷达的人生态度。
粉蝶儿・一盏阳和
一盏阳和,分明至珍无价。
解教人、囉哩哩囉。
把胸中,些磊块,一时熔化。
悟从前,恁区区,总成虚假。
何妨竟夕,交酬玉觞金斝。
更休辞、醉眠花下。
待明朝,红日上,三竿方罢。
引笙歌,拥珠玑,笑扶归马。
解教人、囉哩哩囉。
把胸中,些磊块,一时熔化。
悟从前,恁区区,总成虚假。
何妨竟夕,交酬玉觞金斝。
更休辞、醉眠花下。
待明朝,红日上,三竿方罢。
引笙歌,拥珠玑,笑扶归马。
简要说明
逐句注释
- 一盏阳和,分明至珍无价:阳和原指春日和暖之气,此处代指酒的温热醇厚;至珍无价,极言酒的珍贵难寻。
- 解教人、囉哩哩囉:解教,意为“使得、教得”;囉哩哩囉为拟声词,形容饮酒时的歌吟、谈笑之声,带有口语化的轻快氛围。
- 把胸中,些磊块,一时熔化:磊块本指石块,此处喻指胸中郁结的愁闷、不平之气;熔化即消解、消散。
- 悟从前,恁区区,总成虚假:恁,意为“如此、这般”;区区指琐碎的世俗事务与奔波劳碌;全句意为醒悟到从前的细碎忙碌,全都是虚妄不实的。
- 何妨竟夕,交酬玉觞金斝:竟夕即整夜;交酬指互相劝酒;玉觞金斝均为精美的酒杯,代指美酒佳酿。
- 更休辞、醉眠花下:休辞意为“不要推辞”;醉眠花下指在花丛中醉卧酣眠,尽显慵懒闲适。
- 待明朝,红日上,三竿方罢:红日上三竿指太阳升起已有三丈高,形容天色已晚(此处指次日清晨);方罢意为方才停止宴饮玩乐。
- 引笙歌,拥珠玑,笑扶归马:引指带领;笙歌泛指音乐歌舞;珠玑原指珠宝,此处代指盛装的歌姬侍女;笑扶归马指带着笑意,由人搀扶着骑马归家。
现代译文
捧起一盏暖融融的美酒,分明是世间最珍贵、无法用金钱衡量的佳酿。
它教人开怀畅饮,歌吟之声不绝于耳。
将胸中那点点郁结的愁闷,一下子都消融化解。
终于醒悟,从前那些奔波劳碌的琐碎小事,全都是虚妄不实的。
不妨就这般彻夜不停,彼此举杯劝饮,共饮这玉杯金盏中的美酒。
更不要推辞,只管在花丛中醉卧酣眠。
待到明日清晨,红日照遍三竿高,方才结束这场宴乐。
届时有笙歌相伴,身边簇拥着珠饰满身的侍女,带着笑意,由人搀扶着骑马归家。
创作背景
史浩为南宋孝宗朝宰相,后因政见分歧罢相,晚年退居宁波鄞县故里。这首词应是其退隐期间所作,词人历经仕途风波后,看透世俗浮华,以饮酒赏乐消解胸中郁气,抒发了对过往奔波的释然与对当下随性自在生活的享受。
艺术赏析
- 语言风格:全词多处运用口语化表达,如“囉哩哩囉”“恁区区”,摒弃了文人词的雕琢之气,质朴轻快,尽显洒脱随性的特质。
- 抒情层次:以“酒”为线索层层递进,先写酒的解愁之效,再由解愁顿悟过往虚妄,转而抒发宴饮享乐的旷达情怀,情感流转自然流畅。
- 意境营造:通过“玉觞金斝”“醉眠花下”“笙歌珠玑”等意象,营造出闲适雅致又不失烟火气的宴饮场景,结尾“笑扶归马”收束全篇,将释然洒脱的心境融于悠然的归家画面中。
- 格律合规:此词贴合《粉蝶儿》词牌格律,句式错落有致,上片节奏明快,下片节奏稍缓,灵动自然,符合词牌的音乐性要求。
常见问题
《粉蝶儿・一盏阳和》的作者和朝代是什么?
《粉蝶儿・一盏阳和》的作者是史浩,页面按宋作品展示。
《粉蝶儿・一盏阳和》主要写了什么?
这是一首闲适抒怀的词作,词人以饮酒为核心意象,先写酒可消解胸中郁气,随后顿悟过往世俗奔波皆为虚妄,转而沉醉于彻夜宴饮、醉卧花丛、笙歌相伴的自在生活,尽显释然旷达的人生态度。
《粉蝶儿・一盏阳和》的创作背景是什么?
史浩为南宋孝宗朝宰相,后因政见分歧罢相,晚年退居宁波鄞县故里。这首词应是其退隐期间所作,词人历经仕途风波后,看透世俗浮华,以饮酒赏乐消解胸中郁气,抒发了对过往奔波的释然与对当下随性自在生活的享受。
《粉蝶儿・一盏阳和》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格 :全词多处运用口语化表达,如“囉哩哩囉”“恁区区”,摒弃了文人词的雕琢之气,质朴轻快,尽显洒脱随性的特质。 2. 抒情层次 :以“酒”为线索层层递进,先写酒的解愁之效,再由解愁顿悟过往虚妄,转而抒发宴饮享乐的旷达情怀,情感流转自然流畅。 3. 意境营造 :通过“玉觞金斝”“醉眠花下”“笙歌珠玑”等意象,营造出闲适雅致又不失烟火气的宴饮场景,结...