太清舞

· 史浩

我今来访烟霞侣。
沸华堂箫鼓。
疑是奏钧天,宴瑶池金母。
却将桃种散阶除,俾华实、须看三度。
方记古人言,信有缘相遇。

简要说明

这首词为宴饮雅集之作,以访友见闻为切入点,借钧天广乐瑶池金母、蟠桃结实等道家神话意象,将人间华堂宴饮比作天宫盛会,既描摹了宴集的热闹雅致,又抒发了与知己相逢的欣喜,暗含对情谊长久、福寿绵长的期许。

逐句注释

  1. 我今来访烟霞侣:烟霞侣,指隐居山林、与烟霞为伴的同道知己。句意:我今日前来拜访烟霞为伴的友人。
  2. 沸华堂箫鼓:沸,形容声响喧闹热烈;华堂,华丽雅致的厅堂;箫鼓,指吹箫击鼓的宴乐之声。句意:华丽的厅堂中箫鼓齐鸣,一派热闹景象。
  3. 疑是奏钧天,宴瑶池金母:钧天,即钧天广乐,出自《史记·扁鹊仓公列传》,指天帝所居天宫的雅乐;瑶池金母,即西王母,传说她居瑶池,以蟠桃为宴饮珍品。句意:眼前的宴乐仿佛是天宫奏响钧天雅乐,恰似西王母在瑶池设宴欢聚。
  4. 却将桃种散阶除,俾华实、须看三度:阶除,台阶与庭院;俾,使、让;华实,开花结果;三度,此处化用西王母蟠桃三千年一结实的典故,指经历三次花果周期。句意:将蟠桃的种子撒满阶前庭院,要让它开花结实,须得等待三度春秋。
  5. 方记古人言,信有缘相遇:方,方才、适才;信,确实、果真。句意:方才想起古人的箴言,果真唯有缘分才能促成此番相逢。

现代译文

今日我来拜访烟霞为伴的知己,
华堂之内箫鼓喧腾,热闹无比。
恍惚间疑是天宫奏响钧天广乐,
恰似西王母在瑶池设宴欢聚。
将蟠桃的种子撒满阶前庭院,
要让它开花结实,待得三度轮回。
方才记起古人的箴言,
果然是有缘方能在此相遇。

创作背景

史浩为南宋绍兴十五年进士,历仕宋高宗、孝宗、光宗三朝,官至宰相,以文才受帝王赏识,同时兼具词曲创作造诣。《太清舞》为宋代教坊大曲的词牌名,多用于宫廷或私家宴饮场合。此词应为史浩在某次雅集宴饮中所作,或为应东道主之邀而填,借道家神话意象烘托宴集氛围,既赞美了宴饮的雅致盛景,也借“桃种三度”的典故暗含对东道主或友人的长寿祝福,抒发了知音相逢的欣喜之情。

艺术赏析

  1. 意象融合,虚实相生:词人将现实中的华堂宴饮,与天宫瑶池的神话场景相勾连,以钧天广乐、蟠桃结实的典故,把人间雅集升华为空灵浪漫的天宫盛会,拓宽了意境的边界,使普通宴饮场景兼具超逸的道家美学色彩。
  2. 用典含蓄,寄意深远:“瑶池金母”“桃种三度”均取自道家神话,既贴合“烟霞侣”的同道主题,又以蟠桃三千年结实的意象,暗寓对情谊长久、福寿绵长的期许,不着痕迹地将宴饮的应景之作赋予了深层情感内涵。
  3. 结构流畅,情感递进:全词以“访友”开篇,继写宴乐盛况,再引入神话想象,最后落脚于“有缘相遇”的感慨,层层铺展,从实景到虚境再到真情,过渡自然,情感真挚平和,符合史浩词作典雅工稳的整体风格。
  4. 语言浅近雅致:全词无生僻字词,以平易流畅的白话化语言,营造出空灵雅致的氛围,兼顾了宴饮应景的实用性与文学美感。

常见问题

《太清舞》的作者和朝代是什么?

《太清舞》的作者是史浩,页面按宋作品展示。

《太清舞》主要写了什么?

这首词为宴饮雅集之作,以访友见闻为切入点,借 钧天广乐 、 瑶池金母 、蟠桃结实等道家神话意象,将人间华堂宴饮比作天宫盛会,既描摹了宴集的热闹雅致,又抒发了与知己相逢的欣喜,暗含对情谊长久、福寿绵长的期许。

《太清舞》的创作背景是什么?

史浩为南宋绍兴十五年进士,历仕宋高宗、孝宗、光宗三朝,官至宰相,以文才受帝王赏识,同时兼具词曲创作造诣。《太清舞》为宋代教坊大曲的词牌名,多用于宫廷或私家宴饮场合。此词应为史浩在某次雅集宴饮中所作,或为应东道主之邀而填,借道家神话意象烘托宴集氛围,既赞美了宴饮的雅致盛景,也借“桃种三度”的典故暗含对东道主或友人的长寿祝福,抒发了知音相逢的欣喜之情。

《太清舞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象融合,虚实相生 :词人将现实中的华堂宴饮,与天宫瑶池的神话场景相勾连,以钧天广乐、蟠桃结实的典故,把人间雅集升华为空灵浪漫的天宫盛会,拓宽了意境的边界,使普通宴饮场景兼具超逸的道家美学色彩。 2. 用典含蓄,寄意深远 :“瑶池金母”“桃种三度”均取自道家神话,既贴合“烟霞侣”的同道主题,又以蟠桃三千年结实的意象,暗寓对情谊长久、福寿绵长的期许,不着...