这首诗为史浩次韵僧人贲长老的唱和之作,以禅宗修行为核心议题,借自然意象阐发悟道境界:破除外在牵挂仍需破除“无烦恼”的执念,不必刻意外求山水,本心自足即得真趣,兼具禅理思辨与清雅山水意趣。
次韵贲长老
足行香陌无穷辙,家在清江欲尽头。
罣碍顿除犹是病,因缘未了且乘流。
此山日夕浮桂气,见则何烦蜡屐游。
简要说明
逐句注释
-
露地当年说白牛
注释:露地指露天平坦之地;白牛为禅宗经典意象,喻本自清净的本心(出自《景德传灯录》等禅籍,牛头法融曾以白牛喻真性,指人人具足的先天本心)。句意:当年曾在露地宣说人人本有清净本心的道理。 -
反令后学莫能由
注释:由指遵循、践行。句意:反而让后世学佛之人难以依此正道修行。 -
足行香陌无穷辙
注释:香陌原指繁华街道,此处喻修行的通衢之径;辙指车轮痕迹,代指修行的路径。句意:双脚行在无尽的修行通途之上。 -
家在清江欲尽头
注释:清江喻本心的清净本源;欲尽头指趋近本源的终极之处。句意:本心所在的清净之境,已近于本源的尽头。 -
罣碍顿除犹是病
注释:罣碍即牵挂、烦恼,为佛教所言烦恼障之一;“犹是病”指即便一时破除外在烦恼,若执着于“无烦恼”的境界,仍是未脱的执念病相(禅宗认为应连“空”的执念也一并破除)。句意:纵然一时除却所有外在牵挂,仍未摆脱执念的病相。 -
因缘未了且乘流
注释:因缘指万物的因果联系;乘流指顺任自然之流,不刻意强求。句意:若因缘尚未圆满,姑且顺任自然而行,不必强为。 -
此山日夕浮桂气
注释:浮桂气指山间早晚飘散着桂花的清香气,烘托清幽明净的氛围。句意:这座山朝夕都浮动着桂花的芬芳气息。 -
见则何烦蜡屐游
注释:蜡屐为古代文人游山时涂蜡的木屐,代指刻意游赏山水的行为。句意:若能体悟此中真意,又何必特意穿着蜡屐去游山玩水呢?
现代译文
当年曾在露地宣说本自清净的本心,
反倒让后世学人难以循此修行。
双脚踏遍无尽的修行通途,
本心所在的清江之境,已近本源尽头。
纵然一时除却所有牵挂,仍未脱执念的病相,
因缘未竟姑且顺任江流而行。
此山朝夕浮动着桂花的清芬,
若能悟得真趣,何须刻意蜡屐游山?
创作背景
史浩为南宋绍兴十五年进士,官至左丞相,晚年退居四明(今浙江宁波)乡里,与僧道交往频繁,多有禅理唱和之作。“次韵”即依照原诗的韵脚创作和诗,此诗应为史浩退闲期间游览山间时,应和贲长老原诗所作,借山水之景阐发自身对禅修境界的体悟,既贴合与僧人唱和的语境,也暗含自身退隐后的闲适心境。
艺术赏析
- 典故的自然化用:诗中“白牛”“蜡屐”均为经典典故。“白牛”喻本心,紧扣禅修主题,使诗歌自带禅理底蕴;“蜡屐”化用魏晋名士阮孚蜡屐的典故,既贴合游山场景,又暗合文人雅趣,用典不显生硬,与全诗禅理主题融为一体。
- 结构层次分明:全诗以“修行—本心—禅理—山水真趣”为脉络,前两联铺陈修行路径与本心本源,颔联对仗工整;颈联阐发破除执念的禅思,尾联以山水收束,点明“本心自足”的核心意旨,逻辑清晰,层层递进。
- 禅理与意境相融:以“清江”“桂气”等清雅自然意象烘托禅境,将抽象的禅修思辨融入具体山水之中,避免了说理的枯燥。末句“见则何烦蜡屐游”点明“不必外求,本心具足”的禅意,将写景、说理、抒情融为一体,体现了宋诗“以禅入诗”的典型特色。
- 格律严谨合规:此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合南宋近体诗规范,颔联、颈联对仗工整,语言平实凝练,兼具文学性与哲理性。
常见问题
《次韵贲长老》的作者和朝代是什么?
《次韵贲长老》的作者是史浩,页面按宋作品展示。
《次韵贲长老》主要写了什么?
这首诗为史浩次韵僧人贲长老的唱和之作,以禅宗修行为核心议题,借自然意象阐发悟道境界:破除外在牵挂仍需破除“无烦恼”的执念,不必刻意外求山水,本心自足即得真趣,兼具禅理思辨与清雅山水意趣。
《次韵贲长老》的创作背景是什么?
史浩为南宋绍兴十五年进士,官至左丞相,晚年退居四明(今浙江宁波)乡里,与僧道交往频繁,多有禅理唱和之作。“次韵”即依照原诗的韵脚创作和诗,此诗应为史浩退闲期间游览山间时,应和贲长老原诗所作,借山水之景阐发自身对禅修境界的体悟,既贴合与僧人唱和的语境,也暗含自身退隐后的闲适心境。
《次韵贲长老》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 典故的自然化用 :诗中“白牛”“蜡屐”均为经典典故。“白牛”喻本心,紧扣禅修主题,使诗歌自带禅理底蕴;“蜡屐”化用魏晋名士阮孚蜡屐的典故,既贴合游山场景,又暗合文人雅趣,用典不显生硬,与全诗禅理主题融为一体。 2. 结构层次分明 :全诗以“修行—本心—禅理—山水真趣”为脉络,前两联铺陈修行路径与本心本源,颔联对仗工整;颈联阐发破除执念的禅思,尾联以山水...