这首小令为宴饮咏花即兴之作,以“幽客”雅称花卉,赞叹花之风流雅致,于筵席间劝酒祝颂,最终寄寓“愿花长在人长寿”的美好期许,整体风格闲适温婉,兼具赏景与祈福的双重意涵。
花舞
幽客之名从此有。
多谢风流,飞驭陪尊酒。
持此一卮同劝後。
愿花长在人长寿。
多谢风流,飞驭陪尊酒。
持此一卮同劝後。
愿花长在人长寿。
简要说明
逐句注释
- 幽客之名从此有:幽客,古人对花卉的雅称,此处特指筵席陈设的观赏花卉。句意:筵席之上的花卉,从此便拥有了“幽客”这一清雅名号。
- 多谢风流,飞驭陪尊酒:多谢,此处为赞叹、感念之意;风流,形容花的风姿绰约,也指宴饮的风雅氛围;飞驭,原指仙人驾御的飞车,此处化用动态意象,形容花随微风轻舞的灵动姿态;尊酒,同“樽酒”,指杯中美酒。句意:赞叹这花风姿绰约、灵动飘逸,如同伴陪在这满席芳樽之间。
- 持此一卮同劝後:卮(zhī),古代盛酒的器皿;後,同“后”,指座中众人。句意:拿起这一杯酒,与在座诸君一同举杯祝颂。
- 愿花长在人长寿:直抒胸臆的美好祝愿。句意:只愿花儿常开不败,在座之人都能健康长寿。
现代译文
筵前的花从此有了幽客的雅称,
多谢你这般风流绰约,
如飞驭轻舞,伴我满盏芳樽。
且持此杯,与诸君同祝,
愿花常开不败,愿人长寿安康。
创作背景
史浩为南宋孝宗朝宰相,其词作多写闲适宴饮、赏玩风物之作。这首《花舞》属于筵席间的即兴应景之作,大概率创作于南宋孝宗时期的私人宴饮场合,配合当时流行的“花舞”歌舞节目而作,抒发了赏玩花卉、宴饮欢聚的闲适心境,体现了南宋上层文人雅致的生活情趣。
艺术赏析
- 人格化意象:以“幽客”称花,将花卉赋予清雅脱俗的人格化称谓,打破单纯的物的属性,凸显其高洁雅致的气质,为全文铺垫了雅致的抒情基调。
- 灵动比喻:以“飞驭”喻花之动态,将静态的花卉化为仙人驾御飞车的灵动形象,既贴合“花舞”的表演主题,又赋予画面飘逸空灵的美感,将宴饮场景与花的风姿融为一体。
- 直白真挚的抒情:末句“愿花长在人长寿”摒弃隐晦的抒情方式,直接将赏花之喜与祈福之心结合,既有对美好景物的珍惜,也有对人生安康的期许,兼具审美意趣与世俗温情。
- 格律与语言特色:全词为仄韵小令,句式规整(7字、5字、5字、7字),音韵和谐舒缓;语言浅近自然,无晦涩典故,贴合宴饮场合的轻松氛围,符合南宋婉约词闲适浅易的创作风格。
常见问题
《花舞》的作者和朝代是什么?
《花舞》的作者是史浩,页面按宋作品展示。
《花舞》主要写了什么?
这首小令为宴饮咏花即兴之作,以“幽客”雅称花卉,赞叹花之风流雅致,于筵席间劝酒祝颂,最终寄寓“愿花长在人长寿”的美好期许,整体风格闲适温婉,兼具赏景与祈福的双重意涵。
《花舞》的创作背景是什么?
史浩为南宋孝宗朝宰相,其词作多写闲适宴饮、赏玩风物之作。这首《花舞》属于筵席间的即兴应景之作,大概率创作于南宋孝宗时期的私人宴饮场合,配合当时流行的“花舞”歌舞节目而作,抒发了赏玩花卉、宴饮欢聚的闲适心境,体现了南宋上层文人雅致的生活情趣。
《花舞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 人格化意象 :以“幽客”称花,将花卉赋予清雅脱俗的人格化称谓,打破单纯的物的属性,凸显其高洁雅致的气质,为全文铺垫了雅致的抒情基调。 2. 灵动比喻 :以“飞驭”喻花之动态,将静态的花卉化为仙人驾御飞车的灵动形象,既贴合“花舞”的表演主题,又赋予画面飘逸空灵的美感,将宴饮场景与花的风姿融为一体。 3. 直白真挚的抒情 :末句“愿花长在人长寿”摒弃隐晦的...