点绛唇・曾到蟾宫

· 史浩

曾到蟾宫,玉轮乞得长随手。
数声轻叩。
已自锵琼玖。
最好长清,浑不惊秋候。
歌阑后。
那回辞酒。
笑把遮檀口。

简要说明

这首小令以月宫为核心意象,借空灵的仙境与清越的声响,描绘了秋日宴饮将歇时的清雅情境,笔触轻灵含蓄,暗含对闲适安宁、清丽脱俗生活的向往,兼具仙意与人间温情。

逐句注释

  1. 曾到蟾宫,玉轮乞得长随手
    蟾宫:古代传说月中有蟾蜍,故以代指月宫;玉轮:月亮的美称。句意:我曾游历过月宫,向月神祈求这皎洁的玉轮能常伴身边。
  2. 数声轻叩。已自锵琼玖
    轻叩:指轻柔的叩击之声(或指器物相击、席间声响);锵琼玖:形容声音清脆悦耳,如同美玉相互撞击;已自:已然、已经。句意:几声轻叩传来,那声响已然如美玉相击般清越动人。
  3. 最好长清,浑不惊秋候
    长清:此处指月色常明,亦可指时光清宁悠长;浑:全然、完全;秋候:秋日的节候与氛围。句意:最妙的是这月色常明,全然不惊扰这秋日的清寂。
  4. 歌阑后。那回辞酒。笑把遮檀口
    歌阑:歌声停歇,宴饮将尽;那回:犹言“方才”“此时”;辞酒:辞别酒宴;檀口:红艳的嘴唇,多代指女子的红唇。句意:待到歌声停歇、宴饮将罢,方才起身辞酒,轻笑间以手轻遮朱唇。

现代译文

曾梦游蟾宫,向月神乞得玉轮,常伴我身侧。
几声轻叩传来,清越如琼玖相击,悦耳动心。
最是这月色长清,全然不惊扰秋夜的清寂。
待到歌声停歇,宴饮将阑,
方才起身辞酒,轻笑间,以手轻遮那檀口朱唇。

创作背景

史浩为南宋绍兴十五年进士,历仕高宗、孝宗、光宗三朝,官至左丞相,其词多清丽婉约之作,以宴饮酬唱、闲适抒怀为核心内容。这首《点绛唇》具体创作年份未详,从内容与风格来看,当为作者在秋日宴饮之后,有感于席间清雅氛围即兴所作,或为酬赠友人的宴饮之词,借月宫意象超脱尘俗,抒发对闲适生活的喜爱。

艺术赏析

  1. 格律谨严:本词契合《点绛唇》词牌格律,双调四十一字,前段四句三仄韵,后段五句四仄韵,平仄协调,音韵流转自然,读来朗朗上口。
  2. 虚实相生:上片虚写月宫游历,以“蟾宫”“玉轮”构建空灵仙境;下片实写宴罢辞酒的人间场景,从虚幻仙意过渡到真实温情,过渡自然无迹。
  3. 意象精妙:以“锵琼玖”将无形声响具象为美玉相击的质感,以“檀口”的细节捕捉宴会上的温婉情态,既保留了仙境的清丽,又不失人间的烟火温情。
  4. 语言清逸:全词无堆砌典故之弊,以极简笔墨勾勒清寂灵动的意境,结尾“笑把遮檀口”的细节含蓄蕴藉,余味悠长,尽显婉约词的清丽之美。

(注:关于“曾到蟾宫”的实指性,学界暂无定论,主流观点认为其为虚写梦游仙境,不必拘泥于史实。)

常见问题

《点绛唇・曾到蟾宫》的作者和朝代是什么?

《点绛唇・曾到蟾宫》的作者是史浩,页面按宋作品展示。

《点绛唇・曾到蟾宫》主要写了什么?

这首小令以月宫为核心意象,借空灵的仙境与清越的声响,描绘了秋日宴饮将歇时的清雅情境,笔触轻灵含蓄,暗含对闲适安宁、清丽脱俗生活的向往,兼具仙意与人间温情。

《点绛唇・曾到蟾宫》的创作背景是什么?

史浩为南宋绍兴十五年进士,历仕高宗、孝宗、光宗三朝,官至左丞相,其词多清丽婉约之作,以宴饮酬唱、闲适抒怀为核心内容。这首《点绛唇》具体创作年份未详,从内容与风格来看,当为作者在秋日宴饮之后,有感于席间清雅氛围即兴所作,或为酬赠友人的宴饮之词,借月宫意象超脱尘俗,抒发对闲适生活的喜爱。

《点绛唇・曾到蟾宫》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严 :本词契合《点绛唇》词牌格律,双调四十一字,前段四句三仄韵,后段五句四仄韵,平仄协调,音韵流转自然,读来朗朗上口。 2. 虚实相生 :上片虚写月宫游历,以“蟾宫”“玉轮”构建空灵仙境;下片实写宴罢辞酒的人间场景,从虚幻仙意过渡到真实温情,过渡自然无迹。 3. 意象精妙 :以“锵琼玖”将无形声响具象为美玉相击的质感,以“檀口”的细节捕捉宴会上的...