这首词以直白浅近的语言,抒发了词人对官场是非、名利追逐的厌倦,表达了摆脱世俗羁绊、寄情花下醉乡、追求逍遥自在闲适生活的心境,展现了超脱功利的人生态度。
花舞
是非场,名利海,得丧炎凉徒自苦。
至乐陶陶,唯有醉乡,谁向此间知趣。
花下一杯一杯,且莫把、光阴虚度。
八极神游长寿仙,蜾蠃螟?休更觑。
至乐陶陶,唯有醉乡,谁向此间知趣。
花下一杯一杯,且莫把、光阴虚度。
八极神游长寿仙,蜾蠃螟?休更觑。
简要说明
逐句注释
- 是非场,名利海:指官场纷争、世俗追逐功名利禄的环境,将纷扰的官场比作“是非场”,将苦海般的名利追逐比作“名利海”,极言其烦扰与深重。
- 得丧炎凉徒自苦:人生的得失、世态的冷暖炎凉,不过是徒然给自己增添烦恼。得丧指得失,炎凉指世态人情的冷暖变化。
- 至乐陶陶,唯有醉乡,谁向此间知趣:真正的快乐是安适自得的状态,唯有醉酒后物我两忘的精神境界,又有谁能领会其中的真意趣?至乐指极致的快乐,陶陶形容安适自得的样子,醉乡出自王绩《醉乡记》,代指醉酒后超脱世俗的精神天地。
- 花下一杯一杯,且莫把、光阴虚度:在花下频频举杯饮酒,切莫让大好的光阴白白流逝。
- 八极神游长寿仙,蜾蠃螟?休更觑:神游于八方极远之地,如同长生仙人般自在;那些如蜾蠃、螟蛉般的世俗琐屑功利之事,再也不要去理会。八极指八方极远之地,蜾蠃为寄生蜂,螟?疑为“螟蛉”之笔误(古时常以“蜾蠃螟蛉”指代世俗庸碌的琐细事务),觑指窥视、理会。
现代译文
官场是勾心斗角的是非场,名利如深不见底的苦海,
得失冷暖不过是徒然自寻烦恼。
真正的安乐自在,唯有醉酒的乡境,
又有谁能参透其中的真趣?
在花下频频举杯畅饮,
切莫把这大好光阴轻易虚度。
神游八方如同长生的仙人,
那些蝇营狗苟的俗事,再也不要去顾盼。
创作背景
史浩为南宋孝宗朝宰相,后罢相归乡,晚年隐居于浙东鄮峰(今浙江宁波)。这首词应为其退居之后所作,彼时南宋偏安江南,朝野多有厌倦官场倾轧、向往闲适自在生活的文人心态,史浩借醉乡花下的场景,抒发自己摆脱仕途羁绊后,追求精神自由的闲适心境。
艺术赏析
- 对比手法鲜明:将“是非场”“名利海”的世俗苦役与“醉乡”“花下神游”的精神逍遥形成强烈对比,突出了对功利世界的否定和对自在生活的推崇。
- 典故运用自然:化用王绩《醉乡记》的“醉乡”意象,借“八极神游”暗合《庄子·逍遥游》的精神自由境界,以“蜾蠃螟蛉”的典故指代世俗庸碌琐事,使词作既有文化底蕴又不失浅白。
- 语言风格浅白流畅:全词以口语化的直白表达,无晦涩典故,将超脱的心境娓娓道来,兼具通俗性与抒情性,营造出闲适松弛的花下醉饮意境。
- 句式节奏贴合主题:作为长短句歌词,句式参差错落,节奏舒缓自然,贴合闲适抒情的基调,符合南宋文人浅近词风的特点。
常见问题
《花舞》的作者和朝代是什么?
《花舞》的作者是史浩,页面按宋作品展示。
《花舞》主要写了什么?
这首词以直白浅近的语言,抒发了词人对官场是非、名利追逐的厌倦,表达了摆脱世俗羁绊、寄情花下醉乡、追求逍遥自在闲适生活的心境,展现了超脱功利的人生态度。
《花舞》的创作背景是什么?
史浩为南宋孝宗朝宰相,后罢相归乡,晚年隐居于浙东鄮峰(今浙江宁波)。这首词应为其退居之后所作,彼时南宋偏安江南,朝野多有厌倦官场倾轧、向往闲适自在生活的文人心态,史浩借醉乡花下的场景,抒发自己摆脱仕途羁绊后,追求精神自由的闲适心境。
《花舞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法鲜明 :将“是非场”“名利海”的世俗苦役与“醉乡”“花下神游”的精神逍遥形成强烈对比,突出了对功利世界的否定和对自在生活的推崇。 2. 典故运用自然 :化用王绩《醉乡记》的“醉乡”意象,借“八极神游”暗合《庄子·逍遥游》的精神自由境界,以“蜾蠃螟蛉”的典故指代世俗庸碌琐事,使词作既有文化底蕴又不失浅白。 3. 语言风格浅白流畅 :全词以口语化的...