柘枝舞

· 史浩

回头却望尘寰去。
喧画堂箫鼓。
整云鬟、摇曳青绡,爱一曲柘枝舞。
好趁华封盛祝笑,共指南山烟雾。
蟠桃仙酒醉升平,望凤楼归路。

简要说明

这首词是宋代宴饮乐舞题材的小令,细致描摹了华堂之上柘枝舞表演的热闹场景,结合当时盛行的祝寿祈福习俗,抒发了对太平盛世的赞颂与对福寿安康的美好祝愿,整体氛围雅致又充满宴饮欢悦气息。

逐句注释

  1. 回头却望尘寰去:尘寰指人世间,此句或为舞者视角回望宴饮场地,或为宴饮者回望尘间烟火。
  2. 喧画堂箫鼓:画堂指华丽雅致的厅堂,箫鼓代指宴会上的吹打乐声,此句言画堂之内乐声喧腾,氛围热烈。
  3. 整云鬟、摇曳青绡,爱一曲柘枝舞:云鬟指女子高耸如云的发髻,代指舞者的妆饰;青绡指青色丝质舞衣;柘枝舞为源自西域的经典舞蹈,唐代传入中原后在宋代广为流行。此句先描摹舞者整理妆饰、舞衣随风摇曳的灵动姿态,再写观者赞叹喜爱这一曲柘枝舞。
  4. 好趁华封盛祝笑,共指南山烟雾:华封即“华封三祝”,典出《庄子·天地》,指祝人多富、多寿、多男子,此处代指宴会上的祝寿祈福活动;南山烟雾代指南山,以“南山”喻长寿,呼应祝寿主题。此句写众人趁宴饮盛景欢笑祈福,共指南山祈愿福寿绵长。
  5. 蟠桃仙酒醉升平,望凤楼归路:蟠桃为神话中的仙桃,是经典的祝寿吉祥意象;凤楼指华丽的楼阁,此处代指宴饮场所或宫廷楼宇。此句写宴饮者沉醉于仙酒与太平盛世,宴罢回望楼阁归路,余韵悠长。

现代译文

回望人间烟火寻常处,
画堂之内箫鼓喧嚷。
舞者理好如云发髻,青绡舞衣随风摇曳,
最动人的莫过于这一曲灵动的柘枝舞。
恰逢华筵盛景,众人欢笑祝寿,
共指南山烟霭,祈愿福寿无疆。
蟠桃仙酒斟满,沉醉在太平盛世的祥和里,
宴罢回望凤楼,归路渐远余韵悠长。

创作背景

史浩为南宋孝宗朝宰相,为官期间多参与宫廷与贵族宴饮活动。柘枝舞在宋代宫廷、贵族宴饮中极为流行,这首词应为其在宴饮场合所作,以描摹柘枝舞表演为核心,结合当时盛行的祝寿祈福习俗,抒发对太平盛世的赞美。学界主流观点认为其创作目的为颂赞宴饮盛景与升平治世,无重大学术争议。

艺术赏析

  1. 题材与结构:全词以宴饮乐舞为核心,从场景铺陈(画堂箫鼓)到舞者描摹,再到宴饮祝颂,最后收束于醉后回望,层次清晰、结构紧凑,贴合宴饮场合的叙事逻辑。
  2. 用典与意象:多处运用吉祥典故,“华封三祝”“南山”“蟠桃”均紧扣祝寿主题,搭配“云鬟”“青绡”“凤楼”等雅致富贵的意象,既贴合贵族宴饮的身份氛围,又强化了祈福颂圣的情感基调。
  3. 语言与意境:用词清丽灵动,“摇曳”“喧”等动词精准描摹出舞态与宴饮的热闹氛围,整体意境雅致又不失热烈,将乐舞的灵动与宴饮的祥和融为一体,展现了宋代文人宴饮词作的典型风貌。虽未严格恪守某一词牌格律,但句式错落有致、节奏明快,适配宴饮场合的轻松氛围。

常见问题

《柘枝舞》的作者和朝代是什么?

《柘枝舞》的作者是史浩,页面按宋作品展示。

《柘枝舞》主要写了什么?

这首词是宋代宴饮乐舞题材的小令,细致描摹了华堂之上柘枝舞表演的热闹场景,结合当时盛行的祝寿祈福习俗,抒发了对太平盛世的赞颂与对福寿安康的美好祝愿,整体氛围雅致又充满宴饮欢悦气息。

《柘枝舞》的创作背景是什么?

史浩为南宋孝宗朝宰相,为官期间多参与宫廷与贵族宴饮活动。柘枝舞在宋代宫廷、贵族宴饮中极为流行,这首词应为其在宴饮场合所作,以描摹柘枝舞表演为核心,结合当时盛行的祝寿祈福习俗,抒发对太平盛世的赞美。学界主流观点认为其创作目的为颂赞宴饮盛景与升平治世,无重大学术争议。

《柘枝舞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 题材与结构 :全词以宴饮乐舞为核心,从场景铺陈(画堂箫鼓)到舞者描摹,再到宴饮祝颂,最后收束于醉后回望,层次清晰、结构紧凑,贴合宴饮场合的叙事逻辑。 2. 用典与意象 :多处运用吉祥典故,“华封三祝”“南山”“蟠桃”均紧扣祝寿主题,搭配“云鬟”“青绡”“凤楼”等雅致富贵的意象,既贴合贵族宴饮的身份氛围,又强化了祈福颂圣的情感基调。 3. 语言与意境 :...