本词以柘枝舞女的第一人称视角展开,先自述身份与舞技习得经历,再描摹自身盛装打扮的娇美姿态,最终点明前来献舞的目的,整体展现了宋代柘枝舞表演的场景与舞女的灵动风姿,流露着对自身技艺的自信与宴饮场合的升平氛围。
柘枝舞
我是柘枝娇女。
多风措。
、住深,妙学得柘枝舞。
头戴凤冠,纤腰束素。
遍体锦衣装,来献呈歌舞。
多风措。
、住深,妙学得柘枝舞。
头戴凤冠,纤腰束素。
遍体锦衣装,来献呈歌舞。
简要说明
逐句注释
- 我是柘枝娇女:柘枝为唐代传入中原的经典健舞,后世以“柘枝”代指柘枝舞及舞女,此句为舞女自报身份,意为“我是专擅柘枝舞的娇美女子”。
- 多风措:“风措”疑为“风致”的传抄/输入讹误,指女子风韵、仪态绰约。
- 、住深,妙学得柘枝舞:原文此处存在排版或脱漏错误,结合文意推测应为“居深闺”,意为昔日深居闺中,得以精妙习得柘枝舞的技艺。
- 头戴凤冠,纤腰束素:凤冠为舞女表演时的华美头饰;“束素”指以白色绸带束腰,此处用以形容舞女腰肢纤细柔美。
- 遍体锦衣装,来献呈歌舞:舞女身着通体锦绣的表演舞衣,前来为宴饮宾客献上歌舞表演。
现代译文
我本是专擅柘枝舞的娇俏女儿,
自有绰约动人的风姿。
昔日深居闺阁之中,
潜心习得这精妙绝伦的柘枝舞技。
头戴璀璨凤冠,纤腰以素绸紧束,
周身披挂着华美的锦绣舞衣,
今日前来,为诸君献演这支柘枝之舞。
创作背景
史浩为南宋孝宗朝宰相,其词作多服务于宫廷、贵族宴饮场合,风格雍容平易。柘枝舞源自唐代西域,经流传后在宋代宫廷与上流社会宴饮中仍极为流行,是当时重要的表演性舞蹈。此词应是作者观赏柘枝舞表演后,以舞女口吻创作的咏舞之作,贴合宋代宴乐文化的语境,展现了贵族阶层的享乐生活场景。
艺术赏析
- 视角独特:采用第一人称自叙的口吻,以舞女自身的视角展开叙述,拉近了读者与舞女的距离,使形象更具真实感与感染力。
- 细节白描:以“头戴凤冠,纤腰束素”的细节描写,精准勾勒出舞女的盛装与体态之美,语言简洁明快,无过多修饰却生动传神。
- 风格平易:全词句式长短错落,虽未严格遵循词牌格律,但整体节奏明快,语言浅白通俗,符合宋代宴饮词作的平易特质,同时通过“锦衣”“凤冠”等意象烘托出宴饮场合的华贵氛围。
- 时代印记:词作整体流露着南宋初期社会承平时期的享乐气息,体现了宋代贵族文化中对歌舞表演的推崇,也为后世留存了宋代柘枝舞表演的形象记录。
常见问题
《柘枝舞》的作者和朝代是什么?
《柘枝舞》的作者是史浩,页面按宋作品展示。
《柘枝舞》主要写了什么?
本词以柘枝舞女的第一人称视角展开,先自述身份与舞技习得经历,再描摹自身盛装打扮的娇美姿态,最终点明前来献舞的目的,整体展现了宋代柘枝舞表演的场景与舞女的灵动风姿,流露着对自身技艺的自信与宴饮场合的升平氛围。
《柘枝舞》的创作背景是什么?
史浩为南宋孝宗朝宰相,其词作多服务于宫廷、贵族宴饮场合,风格雍容平易。柘枝舞源自唐代西域,经流传后在宋代宫廷与上流社会宴饮中仍极为流行,是当时重要的表演性舞蹈。此词应是作者观赏柘枝舞表演后,以舞女口吻创作的咏舞之作,贴合宋代宴乐文化的语境,展现了贵族阶层的享乐生活场景。
《柘枝舞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 视角独特 :采用第一人称自叙的口吻,以舞女自身的视角展开叙述,拉近了读者与舞女的距离,使形象更具真实感与感染力。 2. 细节白描 :以“头戴凤冠,纤腰束素”的细节描写,精准勾勒出舞女的盛装与体态之美,语言简洁明快,无过多修饰却生动传神。 3. 风格平易 :全词句式长短错落,虽未严格遵循词牌格律,但整体节奏明快,语言浅白通俗,符合宋代宴饮词作的平易特质,...