这首词以花为核心意象,先借花开花落抒发时光流逝的尘世愁绪,再以自然无凋之花形成对比,最终落脚于旷达超脱的心境与祝寿的美好祝愿,兼具咏物、抒怀与宴饮应制的多重意涵。
花舞
叹尘寰,乌兔走,花谢花开能几许。
十分春色,一半遣愁,那堪飘零风雨。
争似此花自然,悄不待、根生下土。
花既无凋春又长,好带花枝倾寿醑。
十分春色,一半遣愁,那堪飘零风雨。
争似此花自然,悄不待、根生下土。
花既无凋春又长,好带花枝倾寿醑。
简要说明
逐句注释
- 叹尘寰,乌兔走,花谢花开能几许。
- 尘寰:指人世间;乌兔:代指日月,传说日中有三足乌、月中有玉兔,故以乌兔喻时光流逝;几许:多少。
- 句意:可叹茫茫人世间,日月如梭不停奔涌,花开花落又能有多少光景呢。
- 十分春色,一半遣愁,那堪飘零风雨。
- 十分春色:指春光盛极之时;遣愁:排遣愁绪;那堪:怎能忍受。
- 句意:纵然坐拥满溢的春色,也只能消解半分愁绪,又怎能忍受风雨将花枝吹得零落飘零?
- 争似此花自然,悄不待、根生下土。
- 争似:怎似、何如;悄不待:悄然生发,无需刻意等候;根生下土:指花扎根生长的自然常态。
- 句意:怎比得上这花自在天然,悄然绽放,无需刻意培植,扎根入土便自然生发。
- 花既无凋春又长,好带花枝倾寿醑。
- 无凋:没有凋零;春又长:春光常在;倾寿醑:举起祝寿的美酒,醑指美酒。
- 句意:这花既不会凋零,春光也能常在,正好携着花枝,举起祝寿的美酒共饮。
现代译文
可叹这茫茫人世间,日月如梭不停奔涌,花开花落又能有多少光景?
纵然坐拥满盛春色,也只能消解半分愁绪,又怎能忍受风雨将花枝吹得零落飘零?
怎比得上这花自在天然,悄然绽放,无需刻意培植,扎根入土便自然生发。
这花既不会凋零,春光也能常在,正好携着花枝,举起祝寿的美酒共饮。
创作背景
史浩为南宋孝宗朝宰相,其词作多为宫廷宴饮应制之作。《花舞》属于宋代宫廷队舞“转踏”的唱词,用于宫廷祝寿或宴饮场合,兼具表演性与抒情性。作品借花木意象抒发对时光的感慨,同时以“自然无凋”之花寄托旷达心境,契合宴饮场合的轻松基调。(注:关于其具体创作时间,学界暂无定论,主流观点认为属于其晚年闲居或朝堂任职期间的应制作品)
艺术赏析
- 对比手法的运用:词人先以“乌兔走”“飘零风雨”营造尘世时光匆匆、美好易逝的沉郁氛围,将寻常花之凋零与“此花自然”的自在无凋形成鲜明对比,凸显出超脱愁绪的旷达心境。
- 意象与抒情结合:以“花”为核心载体,既完成咏物主题,又寄托了对永恒美好、自在人生的向往,从开篇的愁绪抒写到结尾的祝寿欢饮,情感脉络清晰,由沉郁转为明快。
- 语言与格律特色:全词语言浅近流畅,无晦涩典故,契合宫廷宴饮的通俗性需求;句式错落有致,三字句、四字句、七字句交替使用,节奏明快,适合配乐演唱,符合队舞唱词的表演属性。
- 意境层次分明:开篇以苍茫时空感起笔,中间以风雨飘零强化愁绪,再以自然之花打破沉郁,最终落脚于祝寿宴饮的欢乐意境,整体意境从沉郁到旷达,层次递进自然。
常见问题
《花舞》的作者和朝代是什么?
《花舞》的作者是史浩,页面按宋作品展示。
《花舞》主要写了什么?
这首词以花为核心意象,先借花开花落抒发时光流逝的尘世愁绪,再以自然无凋之花形成对比,最终落脚于旷达超脱的心境与祝寿的美好祝愿,兼具咏物、抒怀与宴饮应制的多重意涵。
《花舞》的创作背景是什么?
史浩为南宋孝宗朝宰相,其词作多为宫廷宴饮应制之作。《花舞》属于宋代宫廷队舞“转踏”的唱词,用于宫廷祝寿或宴饮场合,兼具表演性与抒情性。作品借花木意象抒发对时光的感慨,同时以“自然无凋”之花寄托旷达心境,契合宴饮场合的轻松基调。(注:关于其具体创作时间,学界暂无定论,主流观点认为属于其晚年闲居或朝堂任职期间的应制作品)
《花舞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :词人先以“乌兔走”“飘零风雨”营造尘世时光匆匆、美好易逝的沉郁氛围,将寻常花之凋零与“此花自然”的自在无凋形成鲜明对比,凸显出超脱愁绪的旷达心境。 2. 意象与抒情结合 :以“花”为核心载体,既完成咏物主题,又寄托了对永恒美好、自在人生的向往,从开篇的愁绪抒写到结尾的祝寿欢饮,情感脉络清晰,由沉郁转为明快。 3. 语言与格律特色 :全...