花舞

· 史浩

嘉客之名从此有。
多谢风流,飞驭陪尊酒。
持此一卮同劝後。
愿花长在人长寿。

简要说明

这首小令是史浩赏花宴饮时的即兴雅作,围绕私人雅集展开:先点明与尊贵宾客相聚的盛事意义,再致谢宾客赴宴同饮,最后以“愿花长在人长寿”收束,抒发了对眼前宴乐的珍视,以及对美好事物长存、人人安康长寿的美好祈愿,风格明快平易,充满生活意趣。

逐句注释

  1. 嘉客之名从此有:嘉客,指尊贵贤雅的宾客;名,指这场雅集的声名与美誉。此句意为与诸位贤友相聚的这场盛事,其风雅美名从此流传。
  2. 多谢风流,飞驭陪尊酒:多谢,此处为感谢之意;风流,指宾客风雅潇洒的仪态与情致;飞驭,飞驶的车马,代指宾客们驾临赴宴;尊酒,同“樽酒”,指代酒宴。此句意为感谢诸君驾临,与我一同共饮美酒,尽显风雅之趣。
  3. 持此一卮同劝後:卮(zhī),古代盛酒的器皿;“後”疑为“侑”的异体或讹误,“劝侑”意为劝饮助兴。此句意为手持这满杯佳酿,与诸君一同劝饮尽兴。
  4. 愿花长在人长寿:花长在,以花朵常开代指美好事物永存;此句意为惟愿繁花常开不谢,在座众人都能健康长寿。

现代译文

今日与诸位尊贵的宾客相聚,这场雅集的美名从此留存。
多谢诸君风雅潇洒,驾临寒舍共赴美酒佳宴。
手持这满杯佳酿,与诸君同酌劝饮,尽兴尽欢。
惟愿繁花常开不谢,人人都能安康长寿。

创作背景

史浩为南宋绍兴十五年进士,官至右丞相,是南宋前期的文人官僚。《花舞》是其配套宴饮乐舞的组诗歌词,共多首,多用于私家雅集或宫廷宴饮场合,以花为题佐酒助兴。此词创作于赏花宴饮的日常雅集场景中,当时史浩身居高位,身边常有文人宾客相伴,借花舞之题抒发宴饮时的愉悦心情与吉祥祈愿,体现了南宋上层社会雅致的宴饮文化。

艺术赏析

  1. 形制格律:此作为短小规整的小令,符合宋词小令的节奏韵律,语言浅近直白,无生僻典故,适配宴饮演唱的轻松场景需求。
  2. 结构章法:全词以“雅集”为线索,先点出相聚的意义,再致谢宾客,接着写宴饮动作,最后以美好祈愿收束,层层递进,情感流转自然。
  3. 意象与情感:以“花”为核心意象,“花长在”既呼应“花舞”的主题,又借花的常开寄托了对美好事物长存的期许;“人长寿”则是传统吉祥祈愿,直白真挚,全无刻意雕琢的痕迹。
  4. 语言特色:整体语言流畅明快,贴合宴饮场合的轻松氛围,体现了宋代文人宴饮诗词“以俗为雅”的特点,既不失文人意趣,又易于被大众接受。

常见问题

《花舞》的作者和朝代是什么?

《花舞》的作者是史浩,页面按宋作品展示。

《花舞》主要写了什么?

这首小令是史浩赏花宴饮时的即兴雅作,围绕私人雅集展开:先点明与尊贵宾客相聚的盛事意义,再致谢宾客赴宴同饮,最后以“愿花长在人长寿”收束,抒发了对眼前宴乐的珍视,以及对美好事物长存、人人安康长寿的美好祈愿,风格明快平易,充满生活意趣。

《花舞》的创作背景是什么?

史浩为南宋绍兴十五年进士,官至右丞相,是南宋前期的文人官僚。《花舞》是其配套宴饮乐舞的组诗歌词,共多首,多用于私家雅集或宫廷宴饮场合,以花为题佐酒助兴。此词创作于赏花宴饮的日常雅集场景中,当时史浩身居高位,身边常有文人宾客相伴,借花舞之题抒发宴饮时的愉悦心情与吉祥祈愿,体现了南宋上层社会雅致的宴饮文化。

《花舞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 形制格律 :此作为短小规整的小令,符合宋词小令的节奏韵律,语言浅近直白,无生僻典故,适配宴饮演唱的轻松场景需求。 2. 结构章法 :全词以“雅集”为线索,先点出相聚的意义,再致谢宾客,接着写宴饮动作,最后以美好祈愿收束,层层递进,情感流转自然。 3. 意象与情感 :以“花”为核心意象,“花长在”既呼应“花舞”的主题,又借花的常开寄托了对美好事物长存的期...