本词以冬日雪景为核心意象,铺陈雪意祥瑞之景,借神幻幻境烘托雪景之美,进而抒发对年丰岁稔、天下太平的赞颂,展现了南宋治世下的闲适与升平气象。
满庭芳・鹤冷风亭
酿成佳瑞,端为兆年丰。
况有神娲妙手,调和得、云彩皆同。
楼台上,铺琼缀玉,随步广寒宫。
天公。
开地轴,八紘混一,莫辨堤封。
又须教、归禽狡兽沈踪。
坐见花敷万木,谁知道、春已输工。
三杯酒,西湖父老,相与话时雍。
简要说明
逐句注释
- 鹤冷风亭,鸿迷烟渚,晓来雪意填空:鹤冷,鹤因寒气瑟缩;风亭,临风的亭台。鸿迷烟渚,大雁在烟雾笼罩的水边沙洲迷失方向。雪意填空,漫天皆是降雪的意趣,指大雪将落或正落。
- 酿成佳瑞,端为兆年丰:酿成,酝酿而成;佳瑞,吉祥的征兆。端为,正是;兆年丰,预兆来年五谷丰登。
- 况有神娲妙手,调和得、云彩皆同:神娲,即女娲,此处借指天工造化的神妙之手。调和得,调配得恰到好处;云彩皆同,谓天地间一色洁白,仿佛与雪色相融。
- 楼台上,铺琼缀玉,随步广寒宫:铺琼缀玉,形容积雪如美玉铺陈点缀。广寒宫,传说中月宫,此处以幻境喻雪景的清冷华美,谓行走其间如置身月宫。
- 天公。开地轴,八紘混一,莫辨堤封:天公,指上天。八紘(hóng),指八方极远之地。混一,浑然一体。莫辨堤封,谓大雪覆盖天地,各处的疆界堤岸都难以分辨。
- 又须教、归禽狡兽沈踪:归禽,归巢的飞鸟;狡兽,狡黠的野兽。沈踪,同“沉踪”,隐藏踪迹,谓大雪覆盖后鸟兽不见踪影。
- 坐见花敷万木,谁知道、春已输工:坐见,眼见、但见。花敷万木,万木之上积雪如花朵绽放。春已输工,意谓春天的造化之功,已输给这冬雪的巧思,形容雪景胜过春景。
- 三杯酒,西湖父老,相与话时雍:时雍,语出《尚书·尧典》,指世道平和、四海安宁。相与,一同、共同,谓与西湖父老共饮畅谈太平盛世的景象。
现代译文
寒鹤瑟缩于临风亭台,大雁迷失在烟笼水渚,破晓时分,漫天皆是降雪的意趣。
这漫天飞雪酝酿成吉祥的瑞兆,正是预兆来年五谷丰登。
更有那女娲般的神妙之手,将天地间调配得一色洁白,连云彩都仿佛与雪色相融。
登楼台上,但见积雪如琼玉铺陈点缀,每一步都仿佛置身清冷的广寒月宫。
天公呵,似是开启了地轴,让八方极远之地浑然一体,连各处的堤岸疆界都难以分辨。
更让归巢飞鸟、狡黠野兽都隐去了踪迹,天地间一片静谧洁白。
但见万木之上积雪如花朵绽放,谁能想到,春天的造化之功,早已输给这冬雪的巧思。
饮下三杯薄酒,与西湖的父老乡亲一同,畅谈这四海安宁的太平盛世。
创作背景
史浩为南宋孝宗朝宰相,孝宗时期南宋社会相对稳定,治世气象初显。此词当为冬日赏雪时所作,或是与西湖父老宴饮唱和之作。词人借眼前雪景,将自然之景与祥瑞、太平意象结合,抒发对年丰民安的期许与对治世的赞颂,亦暗含自身身处盛世的闲适心境。
艺术赏析
- 格律合规:此词为《满庭芳》正体,双调九十五字,前段十句四平韵,后段十句五平韵,平仄协调,宽对自然,符合词牌格律要求。
- 用典精巧:以神娲喻天工造化,借广寒宫烘托雪景空灵美感,化用《尚书》“时雍”“八紘”语汇,既典雅厚重,又贴合咏雪颂世的主题,无堆砌之弊。
- 虚实相生:将实景雪景与月宫幻境相融合,以“随步广寒宫”的想象放大雪色之美,又以“归禽狡兽沈踪”的细节强化天地静谧氛围,虚实结合营造出清冷辽远的意境。
- 主题递进:上片专咏雪景,下片由景及世,从“八紘混一”的天地景象过渡到“话时雍”的盛世感慨,将个人赏雪的闲适升华为对天下太平的赞颂,立意高远。
- 雅俗共赏:语言清丽典雅,又以“西湖父老”“三杯酒”等生活化表达拉近与读者的距离,兼具文人雅趣与民间平和的氛围。
常见问题
《满庭芳・鹤冷风亭》的作者和朝代是什么?
《满庭芳・鹤冷风亭》的作者是史浩,页面按宋作品展示。
《满庭芳・鹤冷风亭》主要写了什么?
本词以冬日雪景为核心意象,铺陈雪意祥瑞之景,借神幻幻境烘托雪景之美,进而抒发对年丰岁稔、天下太平的赞颂,展现了南宋治世下的闲适与升平气象。
《满庭芳・鹤冷风亭》的创作背景是什么?
史浩为南宋孝宗朝宰相,孝宗时期南宋社会相对稳定,治世气象初显。此词当为冬日赏雪时所作,或是与西湖父老宴饮唱和之作。词人借眼前雪景,将自然之景与祥瑞、太平意象结合,抒发对年丰民安的期许与对治世的赞颂,亦暗含自身身处盛世的闲适心境。
《满庭芳・鹤冷风亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此词为《满庭芳》正体,双调九十五字,前段十句四平韵,后段十句五平韵,平仄协调,宽对自然,符合词牌格律要求。 2. 用典精巧 :以 神娲 喻天工造化,借 广寒宫 烘托雪景空灵美感,化用《尚书》“时雍”“八紘”语汇,既典雅厚重,又贴合咏雪颂世的主题,无堆砌之弊。 3. 虚实相生 :将实景雪景与月宫幻境相融合,以“随步广寒宫”的想象放大雪色之美,...